-
1 вкладыш подшипника
вкладыш подшипника (4.1)
Деталь радиального подшипника скольжения, поверхность скольжения которой составляет 180° окружности опоры.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]
вкладыш подшипника
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вкладыш подшипника
-
2 вкладыш подшипника
coussinet, coquille de coussinetРусско-французский политехнический словарь > вкладыш подшипника
-
3 вкладыш подшипника
n1) gener. coussinet2) eng. coquille de coussinet, cale du coussinet (скольжения)3) mech.eng. coussinet de palier -
4 вкладыш подшипника жидкостного трения
nmech.eng. coussinet de palier fluideDictionnaire russe-français universel > вкладыш подшипника жидкостного трения
-
5 вкладыш подшипника скольжения
neng. coussinet de palierDictionnaire russe-français universel > вкладыш подшипника скольжения
-
6 толстостенный вкладыш подшипника
толстостенный вкладыш подшипника
Вкладыш подшипника скольжения, толщина стенки которого так велика, что отклонения от правильной геометрической формы посадочной поверхности не влияют на форму рабочей поверхности подшипника скольжения.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > толстостенный вкладыш подшипника
-
7 тонкостенный вкладыш подшипника
тонкостенный вкладыш подшипника (4.1.1)
Вкладыш подшипника скольжения, толщина стенки которого так мала, что отклонения от правильной геометрической формы посадочной поверхности влияют на форму рабочей поверхности подшипника скольжения.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тонкостенный вкладыш подшипника
-
8 верхний вкладыш подшипника
adjgener. contre-coussinetDictionnaire russe-français universel > верхний вкладыш подшипника
-
9 заливать вкладыш подшипника
vmech.eng. garnir un coussinetDictionnaire russe-français universel > заливать вкладыш подшипника
-
10 неразъёмный вкладыш подшипника скольжения
adjeng. bague-coussinetDictionnaire russe-français universel > неразъёмный вкладыш подшипника скольжения
-
11 разъёмный вкладыш подшипника
adjmech.eng. coquille de palierDictionnaire russe-français universel > разъёмный вкладыш подшипника
-
12 вкладыш с самоустанавливающимися сегментами
nmech.eng. (подшипника) coussinet pivotant, (подшипника) coussinet à patins pivotantsDictionnaire russe-français universel > вкладыш с самоустанавливающимися сегментами
-
13 вкладыш
м.1) см. вкладка; feuillet m intercalaire, intercalaire m2) тех. ( подшипниковый) coussinet m* * *n1) gener. encart, feuillet, grain, insert, intercalaire2) eng. cheville de bois, coussinet, manchon, trenail en bois, insertion, âme3) construct. pièce intercalaire4) metal. roulement5) mech.eng. demi-coussinet (подшипника скольжения) -
14 вкладыш с качающимися сегментами
nmech.eng. (подшипника) coussinet à patins oscillantsDictionnaire russe-français universel > вкладыш с качающимися сегментами
-
15 вкладыш упорного подшипника
Dictionnaire russe-français universel > вкладыш упорного подшипника
-
16 буртовый вкладыш (втулка) подшипника
буртовый вкладыш (втулка) подшипника
буртовый вкладыш (втулка)
Вкладыш (втулка) подшипника скольжения, снабженный (ая) буртом с одной или двух сторон.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > буртовый вкладыш (втулка) подшипника
-
17 многослойный вкладыш (втулка)
многослойный вкладыш (втулка)
Вкладыш (втулка) подшипника скольжения, состоящий (ая) из слоев различных материалов.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > многослойный вкладыш (втулка)
-
18 однослойный вкладыш (втулка)
однослойный вкладыш (втулка)
Вкладыш (втулка) подшипника скольжения, выполненный (ая) из одного материала.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > однослойный вкладыш (втулка)
-
19 разъёмный вкладыш
adj1) eng. coquille (подшипника), coussinets2) mech.eng. coussinet en deux parties, coussinet en deux pièces, coussinet fendu, coussinet à coquilles, coquille) (подшипника) -
20 верхний вкладыш
adj1) eng. coussinet du haut2) mech.eng. contre-coussinet (подшипника), coussinet de haut, coussinet supérieur, démarreur supérieur
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вкладыш подшипника — (4.1) Деталь радиального подшипника скольжения, поверхность скольжения которой составляет 180° окружности опоры. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] вкладыш подшипника [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е … Справочник технического переводчика
вкладыш (подшипника) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN box … Справочник технического переводчика
вкладыш подшипника — 4.1. вкладыш подшипника : Деталь радиального подшипника скольжения, поверхность скольжения которой составляет 180° окружности опоры (рисунки 9, 10) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вкладыш (подшипника качения) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN half liner … Справочник технического переводчика
вкладыш подшипника скольжения — įvorė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bush; bushing; sleeve vok. Buchse, f; Hülse, f rus. вкладыш подшипника скольжения, m; втулка, f; гильза, f pranc. bague, f; douille, f; manchon, m; moyeu, m … Automatikos terminų žodynas
толстостенный вкладыш подшипника — Вкладыш подшипника скольжения, толщина стенки которого так велика, что отклонения от правильной геометрической формы посадочной поверхности не влияют на форму рабочей поверхности подшипника скольжения. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники… … Справочник технического переводчика
тонкостенный вкладыш подшипника — (4.1.1) Вкладыш подшипника скольжения, толщина стенки которого так мала, что отклонения от правильной геометрической формы посадочной поверхности влияют на форму рабочей поверхности подшипника скольжения. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики… … Справочник технического переводчика
толстостенный вкладыш подшипника — 4.1.2. толстостенный вкладыш подшипника : Вкладыш подшипника скольжения, толщина стенки которого так велика, что отклонения от правильной геометрической формы посадочной поверхности не влияют на форму рабочей поверхности подшипника скольжения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тонкостенный вкладыш подшипника — 4.1.1. тонкостенный вкладыш подшипника : Вкладыш подшипника скольжения, толщина стенки которого так мала, что отклонения от правильной геометрической формы посадочной поверхности влияют на форму рабочей поверхности подшипника скольжения (рисунок… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
буртовый вкладыш подшипника — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flanged bearing liner … Справочник технического переводчика
верхний вкладыш подшипника — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN upper bearing … Справочник технического переводчика