-
1 вишукувати
nose, pick -
2 вишукувати
-
3 вишукувати
= ви́шукативыи́скивать, вы́искать ( тщательными поисками); оты́скивать, отыска́ть ( находить); (о средствах, способах) изы́скивать, изыска́ть; (только соверш.: обыскать) исша́рить -
4 вишукувати
wyszukuwatyдієсл. -
5 вишукувати
гидр.; техн. изы́скивать -
6 вишукувати гроші
-
7 вишукувати кошти
-
8 raise funds
вишукувати (збирати) кошти ( або гроші) -
9 raise money
вишукувати (збирати) гроші (кошти); робити позичку -
10 wyszukiwać
вишукувати, підшукувати, знаходити -
11 nose
1. n1) ніс2) морда, рило, писок3) чуття, нюх4) запах, аромат; букет (вина)5) шпигун, донощик, провокатор6) пошуки, рознюхування8) носова частина; передній край, носок (крила)9) тех. робочий виступ; потовщення, палець11) мис◊ nose candy — амер., розм. кокаїн
◊ nose gear — ав. переднє колесо шасі
◊ parson's (pope's) nose — гузка
◊ to bite (to snap) smb.'s nose off — огризнутися, різко відповісти комусь
◊ to count noses — підраховувати голоси; переписувати населення
◊ to poke (to push, to thrust) one's nose into smth. — втручатися у чужі справи
◊ to look down one's nose (at) — дивитися на когось звисока, ставитися до когось (чогось) зневажливо
◊ to wipe smb.'s nose — утерти комусь носа; обманути когось; дати комусь в пику
◊ to pay through the nose — вимушено платити шалені гроші
◊ to make smb.'s nose swell — викликати у когось заздрість (ревнощі)
◊ to blow one's nose — сякатися
2. v1) нюхати, обнюхувати2) відчувати, чути3) вистежувати, вишукувати (for, after)4) тертися (тикатися) носом5) совати свій ніс (into)6) бути донощиком (провокатором)7) обережно просуватися уперед8) різати носом (хвилі)□ nose about (around) — винюхувати, рознюхувати, вивідувати
□ nose after — вистежувати
□ nose down — круто планерувати
□ nose for — вишукувати
□ nose in — встрявати в розмову
□ nose into — совати носа, втручатися в шось
□ nose out — пронюхати; лишити з носом
□ nose over — ав. капотувати
* * *I n1) ніс; людина2) морда, рило ( у тварин)3) чуття, нюх (нaпp., про собаку); нюх, чуття ( про людину)4) запах, аромат (трави, чаю); букет ( вина)5) cл. шпигун, донощик, провокатор6) пошуки, нишпорення7) носик, шийка ( у посудини)8) мop. ніс ( корабля)10) тex. робочий виступ ( кулачка); стовщення, палець11) головка ( детонатора)12) гeoгp. ніс, мисII [neuz] v1) нюхати, обнюхувати; чути, відчувати (нaпp., небезпеку)2) учути; пронюхати; рознюхувати (nose out, nose about, nose around, nose round)3) (for, after) вишукувати, нишпорити, вистежувати (кого-небудь, що-небудь)4) тертися носом; тикатися носом (нaпp., про собаку)6) cл. бути донощиком, провокатором7) мop. обережно просуватися вперед; різати носом ( хвилі); штовхати носом -
12 pick
1. n1) відбір, вибір2) розм. краща частина (чогось); щось добірне3) зібрана одночасно частина врожаю (фруктів тощо)4) удар (гострим інструментом)to take a pick — ударити, уколоти, уразити
5) гострокінцева кирка; кайло; мотика6) текст. кидок човника7) друк. чорниш8) зубочистка9) карт., розм. бубна; вино, піки2. v1) вибирати, відбирати; підбирати, добирати3) сортувати4) шукати, вишукувати5) клювати; відщипувати; їсти (маленькими кусочками)6) колупати, сколупувати7) довбати, продовбувати; протикати, проколювати; просвердлювати, пробуравлювати; пробивати8) розпушувати землю мотикою9) чистити (ягоди)12) щипати; розщипувати13) пороти, розпорюватиto pick to pieces — розпороти; перен. критикувати
14) амер. грати на струнному інструменті; бренькати; щипати струни15) обкрадати, крастиto pick smb.'s pocket — залізти комусь у кишеню
to pick smb.'s brains — привласнювати чужі думки, скористатися чужими ідеями
17) шпурляти, кидати18) колоти, простромлювати; устромляти, утикатиpick at — придиратися, чіплятися; бурчати, гризти; вертіти в руках, смикати
pick in — збирати, знімати; підмальовувати
pick on — вибирати, відбирати; розм. набридати, надокучати; дражнити
pick out — висмикувати, витягувати; вибирати; відрізняти; розуміти, схоплювати смисл; підбирати на слух; оздоблювати, прикрашати; відтіняти
pick over — відбирати, перебирати
pick up — розпушувати мотикою; піднімати; підбирати; добувати; заїжджати, заходити (за кимсь, чимсь)
I'll pick you up at two o'clock — я заїду (зайду) за вами о другій годині; знаходити; швидко навчитися (чогось); нахапатися знань; спіймати; (знову) знайти дорогу; видужувати, поправлятися; підбадьорювати, підносити настрій
a cup of coffee will pick me up — чашка кави поліпшить мій настрій; познайомитися, завести знайомство
on the way to London he picked up with Bush — по дорозі до Лондона він познайомився з Бушем; амер. прибирати (кімнату); набирати швидкості, розганятися; спорт. випереджати, обганяти; критикувати, лаяти; військ. перехоплювати літак противника; захоплювати судно
to pick up holes (a hole) — критикувати, вишукувати недоліки
* * *I [pik] n1) гостра кирка; кайло; гострий інструмент; льодоруб, штичок льодоруба ( альпінізм)2) = plectrum3) пoлiгp. чорниш; бруд, який залишається на літерах ( при друкуванні)4) дiaл.; кapт. бубни; пікиII [pik] n1) відбір, вибір2) краща частина ( чого-небудь); що-небудь добірне3) зібрана одночасно частина врожаю (ягід, фруктів)4) удар ( гострим інструментом)III [pik] v1) вибирати, відбирати; підбирати; сортувати; відбирати ( руду від пустої породи)2) збирати, знімати (квіти, врожай)3) ( out of) виймати4) шукати, вишукувати5) клювати; їсти маленькими шматочками; відщипувати; їсти6) колупати; сколупувати7) довбати; обколювати; насікати; продовбувати, протикати, пробуравлювати; розпушувати землю киркою8) чистити ( ягоди); общипувати ( птаха); знімати ( м'ясо з кісток); обгризати ( кістку); ретельно обробляти що-небудь9) щипати, розскубувати; розскубуватися; розщипуватися; розпорювати10) cл. грати на струнному інструменті11) обкрадати12) відкривати ( замок) відмичкою13) (at) критикувати, чіплятися; бурчати, гризти ( кого-небудь); тягти, смикати ( руками); чіплятисяIV [pik] n; текст. V [pik] v; діал.1) шпурляти, кидати2) втикати, устромляти -
13 cavil
1. n1) причіпка2) причепливість, уїдливість3) крутійство2. v1) чіплятися, присікуватися (до чогось — at, about); вишукувати недоліки2) висувати безпідставні заперечення; займатися крутійством* * *I n1) причіпка; уїдливість2) крутійство, каверзиII v(at, about) чіплятися, вишукувати недоліки; висувати необґрунтовані заперечення; займатися крутійством -
14 mouse
In (pl mice)1) зоол. миша2) пестл. мишка3) боязка людина4) розм. синець5) мор. мусінгIIv1) ловити мишей2) вишукувати, вистежувати3) мор. накладати найтов, принайтовити* * *I [maus] n; (pl mice)1) зooл. миша2) мишка, мишеня ( про жінку або дівчину); боязка людина3) мop. мусинг4) cл. підбите окоII [maus] v1) ловити мишей2) вишукувати, вистежувати (тж. mouse around)3) мop. накладати найтов; принайтовити; робити мусинг -
15 poke
1. n1) поштовх; стусан2) розм. удар кулаком3) амер., розм. ледар; копун4) амер. ярмо з тичкою5) діал. мішок6) пухлина на шиї8) розм. гаман, гаманець9) криси козирком (у жіночому капелюшку)10) (скор. від poke-bonnet) жіночий капелюшок з крисами козирком2. v1) штовхати, пхати, соватиto poke smb. in the ribs — штовхнути когось у бік
2) розм. ударити кулаком3) засовувати, всовувати4) протикати, простромлювати5) мішати (кочергою)6) висовувати7) висуватися8) горбитися9) іти навпомацки10) ледарювати, байдикувати11) амер., розм. надівати ярмо з тичкоюpoke about — вишукувати; видивлятися
poke away — відштовхнути убік, відпихнути
poke into — довідуватися, досліджувати
poke off — розм. тинятися
poke out — випхнути; висунути
poke through — проткнути, простромити
to poke fun at smb. — глузувати (кепкувати) з когось
* * *I n1) поштовх, стусан; удар кулаком2) розгрібання вугілля, шурування3) cл. ледар; копун4) cл. ярмо з жердиноюII v1) тикати, штовхати, пхати; ударити кулаком; сунути, всувати, пхати, засовувати, просовувати2) протикати; простромити3) мішати ( кочергою), шурувати ( вугілля у грубці) ( poke up)4) ( poke out) висувати ( уперед); витикатися; висуватися; виколупувати; виколювати; вискакувати ( про автомобіль)5) (poke about, poke around) іти навпомацки; шукати ( що-небудь) навпомацки, шарити; вишукувати, виглядати; видивлятися6) байдикувати, ледарювати7) cл. надягати ярмо з жердиноюIII n1) дiaл.,; дiaл. мішок2) icт. кишеня3) cл. гаманець; ( уся) готівкаIV nполя козирком ( у дамського капелюха); cкop. вiд poke bonnetV скор. від poke weed -
16 quarry
1. n1) каменярня, каменоломня, кар'єр; відкриті виробки2) перен. джерело (інформації тощо)3) здобич, зацькований звір4) перен. намічена жертва5) нутрощі дичини (що викидаються собакам)6) заст. купа забитої дичиниquarry stone — бутовий камінь, плитняк
2. v1) розробляти кар'єр; видобувати (камінь з кар еру)2) перен. ритися, копатися (у книгах тощо)4) кидатися за здобиччю5) годуватися здобиччю* * *I nкар'єр, відкрита виробкаII vstone quarry — каменоломня; джерело (інформації, відомостей)
розробляти кар'єр; добувати ( камінь з кар'єру); ритися ( у книгах); вишукуватиIII nздобич, дичина, переслідуваний звір; намічена жертваIV v1) переслідувати або вбивати дичину2) заст. кидатися на здобич; годуватися здобиччю -
17 nose
розм.1) сл. донощик, інформатор; чуття2) вишукувати, вистежувати; сл. доносити -
18 pick
1) гострий інструмент; удар ( чимось гострим)2) вибирати, підбирати; шукати, вишукувати•- pick-up
- pick up a prostitute
- pick up the trail -
19 викопувати
= викопати1) ( яму) to dig; ( відкопувати) to dig up ( out), to excavate; ( труп) to exhume2) ( вишукувати) to unearth, to dig out -
20 вишукати
док. див. вишукувати
См. также в других словарях:
вишукувати — ую, уєш, недок., ви/шукати, аю, аєш, док., перех. 1) тільки недок.Старанно шукати, підшукувати. 2) тільки док. Знайти, старанно шукаючи, докладаючи певних зусиль … Український тлумачний словник
вишукувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
викопувати — ую, уєш, недок., ви/копати, аю, аєш, док., перех. 1) Копаючи, робити заглибину, яму в землі і т. ін. 2) Видобувати що небудь закопане або те, що знаходиться в землі, під снігом і т. ін. || Копаючи, викидати на поверхню. 3) перен., розм.… … Український тлумачний словник
вишукати — див. вишукувати … Український тлумачний словник
вишукування — я, с. Дія за знач. вишукувати … Український тлумачний словник
вишукуватися — ується, недок., ви/шукатися, ається, док. 1) Бути знайденим внаслідок шукання, шукань; знаходитися. 2) тільки недок. Пас. до вишукувати 1) … Український тлумачний словник
добирати — а/ю, а/єш, недок., добра/ти і рідко дібра/ти, доберу/, добере/ш, док., перех. і без додатка. 1) Закінчувати брати, збирати. || розм. Доїдати подану страву. || чого. Брати додатково до взятого; доповнювати. || Завершувати набирання потрібної… … Український тлумачний словник
нюхати — аю, аєш, недок. 1) перех. і без додатка. Вдихати через ніс який небудь запах. 2) перех. і без додатка. Вдихати в ніс лікарські, наркотичні і т. ін. засоби з лікувальною або якою небудь іншою метою. 3) неперех., перен., розм. Вистежувати,… … Український тлумачний словник
нюшити — шу/, ши/ш, недок., розм. 1) неперех. Нюхати повітря. 2) перех. і без додатка, перен. Вистежувати, вишукувати кого , що небудь … Український тлумачний словник
рознюхувати — ую, уєш, недок., розню/хати, аю, аєш, док. 1) перех. і неперех.Починати нюхати, намагаючись визначити, розпізнати який небудь запах. 2) перех., перен., розм. Вишукувати, вистежувати, вивідувати щось, дізнаватися про кого , що небудь … Український тлумачний словник
спинатися — а/юся, а/єшся, недок., сп ясти/ся і зіп ясти/ся, зіпну/тися і зіп я/тися, зіпну/ся, зіпне/шся, док. 1) Тягнучись угору, намагатися що небудь дістати, поставити, побачити і т. ін.; підніматися на пальцях ніг. || Піднімати передні ноги, лапи,… … Український тлумачний словник