-
21 винить
-
22 винить
beschuldigen, aanklagen ; verwijten -
23 винить
вини́тьakuzi, kulpigi.* * *несов., вин. п.* * *несов., вин. п.* * *vgener. achacar, acusar, culpar, hacer reproches (упрекать; por), inculpar, reprochar (de) -
24 винить
vgener. (кого-л., что-л. в чём-л. v. за что-л.) süüdistama -
25 винить
accuser vt (de)* * *1) ( в чём-либо) accuser vt (de qch)2) ( упрекать) разг. faire des reproches à qn* * *v1) gener. rendre (qn) responsable de(...), donner tort à (...) (кого-л.)2) busin. incriminer -
26 винить в
-
27 винить
vgener. betichten, verwijten -
28 винить
айыптау, жазғыру, кінәлау -
29 винить
винити, винувати, винуватити кого; (высказывая претензию) жаль мати до кого. [Нікого не винуйте, бо сами ви винуваті. Якби не винен, то й не винуватили-б. До мене вони жаль мають, а чим я винен?].* * *винува́тити, вини́ти, звинува́чувати -
30 винить
-
31 винить
несовер.; (кого-л. в чем-л.)
blame (for), accuse (of)* * ** * *blame, accuse* * *accuseblamecharge -
32 винить
blame (for), accuse (of) -
33 винить
• obviňovat• vinit -
34 винить
несов. 1. taqsırlandırmaq günahlandırmaq, ittiham etmək; 2. danlamaq. -
35 винить
ayblimoq -
36 винить
-
37 винить
(вн.; в чём-л) blame (d for smth; smth on), accuse (d of smth) -
38 винить
несовер.; (кого-л. в чем-л.)blame (for), accuse (of) -
39 винить
beschúldigen vt (в чём-либо, за что-либо - G)вини́ть кого́-либо в чём-либо — j-m (D) die Schuld an etw. (D) zúschreiben (непр.)
я тебя́ не виню́ — ich máche dir kéinen Vórwurf
-
40 винить
См. также в других словарях:
винить — См … Словарь синонимов
ВИНИТЬ — ВИНИТЬ, виню, винишь, несовер., кого что в чем. Обвинять, считать виноватым. Во всем вините себя самого. || кого что за что. Упрекать (разг.). Винить за постоянное безделье. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВИНИТЬ — ВИНИТЬ, ню, нишь; несовер. 1. кого (что) в чём. Считать виноватым, виновным. Во всём вини самого себя. 2. кого (что) за что. Упрекать, осуждать (разг.). Не вини меня за опоздание. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
винить — кого л. в чем и за что. 1. в чем (объект действия). В своих бедах Хоботов привык винить других людей... (Саянов). 2. за что (причина, основание действия). Винить ли за это [отсутствие указания на выход из «темного царства»] художника?… … Словарь управления
винить — • обвинять, винить Стр. 0683 Стр. 0684 Стр. 0685 Стр. 0686 Стр. 0687 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Винить — несов. перех. Считать виноватым в чём либо, обвинять, осуждать кого либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
винить — винить, виню, виним, винишь, вините, винит, винят, виня, винил, винила, винило, винили, вини, вините, винящий, винящая, винящее, винящие, винящего, винящей, винящего, винящих, винящему, винящей, винящему, винящим, винящий, винящую, винящее,… … Формы слов
винить — оправдывать … Словарь антонимов
винить — вин ить, вин ю, вин ит … Русский орфографический словарь
винить — (II), виню/, ни/шь, ня/т … Орфографический словарь русского языка
винить — ню, нишь; нсв. кого что. 1. Считать виноватым. Во всём вини самого себя. 2. Разг. Упрекать, осуждать. Не вини меня за опоздание … Энциклопедический словарь