-
81 ein paar Flaschen Wein aufmarschieren lassen
кол.числ.1) разг. поставить несколько бутылок винаУниверсальный немецко-русский словарь > ein paar Flaschen Wein aufmarschieren lassen
-
82 eine Flasche Wein anbrechen
прил.общ. откупорить бутылку вина, почать бутылку винаУниверсальный немецко-русский словарь > eine Flasche Wein anbrechen
-
83 kalte Ente
прил.1) общ. крюшон, лимонный крюшон (смесь из белого вина и шампанского с добавлением сахара и ломтиков лимона)2) пищ. холодный крюшон (смесь вина с сельтерской водой, соком, сахаром) -
84 nehmen Sie ein Glas Wein!
гл.общ. возьмите рюмочку вина!, выпейте рюмочку вина!Универсальный немецко-русский словарь > nehmen Sie ein Glas Wein!
-
85 spezial
сущ.1) общ. закадычный друг2) разг. аптекарь, бакалейщик, полкружки3) юр. специализированный4) ю.-нем. сорт хорошего бочоночного вина, сорт хорошего разливного вина -
86 strafrechtliche Schuld
прил.юр. вина в уголовном праве, уголовно-правовая винаУниверсальный немецко-русский словарь > strafrechtliche Schuld
-
87 strafrechtliches Verschulden
прил.юр. вина в уголовном праве, уголовная винаУниверсальный немецко-русский словарь > strafrechtliches Verschulden
-
88 trockensitzen
гл.разг. не иметь вина, сидеть без вина -
89 verschulden
сущ.1) общ. вина2) юр. виновность, гражданская вина (zivilrechtliches)3) фин. долг, задолженность -
90 Weingütesiegel, Österreichisches
знак качества австрийского вина - наклейка круглой формы с изображением винного бокала и словами "Weingütesiegel Österreich". Ставится только на т.н. "качественных винах", которые разливаются в бутылки объёмом 0,35 л (Stifterl) и 0,75 л (Bouteille)см. тж. QualitätsweinАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Weingütesiegel, Österreichisches
-
91 Weinkönigin
f"виноградная королева"самая симпатичная девушка деревни или винодельческой области, которая по роду деятельности связана с выращиванием винограда и изготовлением вина. Выбирается на празднике, посвящённом сбору винограда и созреванию молодого вина -
92 Mitverschulden
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Mitverschulden
-
93 Straußwirtschaften
f plпавильоны по продаже в розлив вина собственного изготовления, а также готовых блюд, палатки по продаже в розлив вина собственного изготовления, а также готовых блюдDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Straußwirtschaften
-
94 Alterstrübung
сущ.пищ. муть, возникающая при старении вина в бутылках, помутнение вина при старении -
95 Frühklärung
сущ.пищ. осветление молодого вина, раннее осветление вина -
96 Gelatine-Kieselsol-Schönung
сущ.пищ. оклейка (вина или сока) желатином и кизельзолем, осветление (вина или сока) желатином и кизельзолемУниверсальный немецко-русский словарь > Gelatine-Kieselsol-Schönung
-
97 Gelatine-Tannin-Schönung
сущ.пищ. оклейка (вина или сока) с применением желатина и танина, осветление (вина или сока) с применением желатина и танинаУниверсальный немецко-русский словарь > Gelatine-Tannin-Schönung
-
98 Maxwell-Wien-Brücke
сущ.электр. мост Максвелла-Вина, мост переменного тока Максвелла-Вина -
99 Straußwirtschaft
сущ.2) винодел. заведение с продажей в разлив вина собственного изготовления (рег.) -
100 Süßweinglas
сущ.пищ. бокал для десертного вина, бокал для сладкого вина
См. также в других словарях:
ВИНА — жен. начало, причина, источник, повод, предлог. Поздние утренники виною гибели овощей. В чем искать вину общему искаженно нравственности? | Провинность, проступок, преступление, прегрешение, грех (в ·знач. проступка), всякий недозволенный,… … Толковый словарь Даля
ВИНА — состояние человека, обусловленное нарушением им долга, требований авторитета, обязанностей, накладываемых законом, соглашением (договоренностью) или самим собой. Противоположностью В. является заслуга, которая признается за человеком, совершившим … Философская энциклопедия
вина — также в знач. причина, основание (Радищев), укр. вина, др. русск. вина (РП 94), ст. слав. вина αἰτία, ἀφορμή (Клоц., Супр.), болг. вина, чеш., слвц. vina, в. луж., н. луж., польск. wina. Родственно лит. vaina ошибка , лтш. vaĩna вина ,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
вина — См. преступление, причина без вины виноват, быть виною чего л., взвалить чужую вину, взводить вину, вменять в вину, заглаживать вину, не чья л. вина, оставить вину, отдать вину, отпускать вину, ставить в вину... Словарь русских синонимов и… … Словарь синонимов
ВИНА — ВИНА, вины, мн. вины, жен. 1. Проступок, прегрешение, провинность. Загладить вину. Простить вину. Знать за собой вину. || Ответственность за совершенный проступок. Это моя вина. Вся вина падает на его друзей. Свалить вину на кого нибудь. 2.… … Толковый словарь Ушакова
вина — ы; мн. вины, вин; ж. 1. Проступок, провинность, преступление. Доказать, признать вину. Загладить вину. Искупить свою вину. Не моя вина (не я виноват). // Ответственность за такие действия. Не чувствовать за собой вины. Возложить, (разг.) свалить… … Энциклопедический словарь
ВИНА — (в праве) психическое отношение лица к своему противоправномуповедению (действию или бездействию) и его последствиям. Означает осознание (понимание) лицом недопустимости (противоправности) своего поведения и связанных с ним результатов. ВИНА… … Финансовый словарь
вина — Причина, причинять, вина. [...] можно ли, не зная истории лексической системы русского литературного языка в ее взаимодействии с народно областными словарями, воспроизвести семантическую историю слова причина? В «Материалах для словаря… … История слов
вина — источник вины Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998. вина … Большая психологическая энциклопедия
ВИНА — ВИНА, ы, мн. вины, вин, винам, жен. 1. Проступок, преступление. Признать свою вину. Загладить свою вину. 2. ед. Причина, источник чего н. (неблагоприятного). В. (виной) аварии небрежность. • По вине кого (чего), в знач. предлога с род. из за кого … Толковый словарь Ожегова
Вина — (culpa, Schuld, culpabilite) составляет необходимое условиеответственности, как гражданской, так и уголовной, за недозволенныедеяния. Она заключается в внутреннем отношении дееспособного субъекта ксовершаемому им деянию. В. образует так… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона