-
61 Schuld
сущ.1) общ. обязательство, долг (задолженность), (тк.sg) вина, долг (денежный и т. п.)2) юр. виновность, долговой, заёмный, кабала, денежный долг3) экон. вина4) патент. долг (напр. денежный)5) бизн. долговое обязательство6) внеш.торг. задолженность -
62 Spezial
сущ.1) общ. закадычный друг2) разг. аптекарь, бакалейщик, полкружки3) юр. специализированный4) ю.-нем. сорт хорошего бочоночного вина, сорт хорошего разливного вина -
63 Tankkeller
сущ.пищ. подвал для получения вина в больших резервуарах, подвал для хранения в танках (напр., вина) -
64 Tatschuld
сущ.юр. вина в совершенном преступлении, вина как элемент преступного деяния -
65 Verschiebungsgesetz
сущ.1) геол. закон смещения Вина2) яд.физ. закон смещения Фаянса и Содди3) свт. закон Вина, закон смещения -
66 Verschulden
сущ.1) общ. вина2) юр. виновность, гражданская вина (zivilrechtliches)3) фин. долг, задолженность -
67 Weinerkrankung
сущ.пищ. болезнь вина, заболевание вина -
68 Weinkost
сущ.пищ. дегустация вина, дегустирование вина -
69 Weinkrankheit
сущ.пищ. болезнь вина, заболевание вина -
70 Weinstecher
сущ.пищ. буравчик для отбора проб вина, буравчик, применяемый при отборе проб вина -
71 Weinverbesserung
сущ.пищ. исправление вина, улучшение вина -
72 Werden des Weines
сущ.пищ. развитие вина, созревание вина -
73 Wiensches Gesetz
-
74 Wiensches Verschiebungsgesetz
сущ.тех. закон смещения Вина, закон смещения Вина-ГолицинаУниверсальный немецко-русский словарь > Wiensches Verschiebungsgesetz
-
75 auffrischen
1. сущ.1) комп. регенерация (памяти, изображения на экране дисплея)2) микроэл. регенерация (памяти, изображения на экране дисплея)2. гл.1) комп. обновление (данных)2) тех. освежение, регенерация, подсвежение (рудничной вентиляционной струи)3) дор. подновление4) пищ. омоложение (вина), насыщение (вина) углекислотой5) свар. регенерация (напр., формовочной земли) -
76 blauwerden
сущ.пищ. белый касс (болезнь вина), посизение, голубой касс (болезнь вина) -
77 der Wein drohte ihm hochzukommen
прил.общ. от вина его мутило, от вина его тошнилоУниверсальный немецко-русский словарь > der Wein drohte ihm hochzukommen
-
78 die Schuld liegt an dir
арт.общ. вина лежит на тебе, это твоя винаУниверсальный немецко-русский словарь > die Schuld liegt an dir
-
79 ein Quart Wein
кол.числ.общ. кварта вина, четверть вина -
80 ein Schoppen Wein
кол.числ.общ. бокал вина, кружка вина
См. также в других словарях:
ВИНА — жен. начало, причина, источник, повод, предлог. Поздние утренники виною гибели овощей. В чем искать вину общему искаженно нравственности? | Провинность, проступок, преступление, прегрешение, грех (в ·знач. проступка), всякий недозволенный,… … Толковый словарь Даля
ВИНА — состояние человека, обусловленное нарушением им долга, требований авторитета, обязанностей, накладываемых законом, соглашением (договоренностью) или самим собой. Противоположностью В. является заслуга, которая признается за человеком, совершившим … Философская энциклопедия
вина — также в знач. причина, основание (Радищев), укр. вина, др. русск. вина (РП 94), ст. слав. вина αἰτία, ἀφορμή (Клоц., Супр.), болг. вина, чеш., слвц. vina, в. луж., н. луж., польск. wina. Родственно лит. vaina ошибка , лтш. vaĩna вина ,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
вина — См. преступление, причина без вины виноват, быть виною чего л., взвалить чужую вину, взводить вину, вменять в вину, заглаживать вину, не чья л. вина, оставить вину, отдать вину, отпускать вину, ставить в вину... Словарь русских синонимов и… … Словарь синонимов
ВИНА — ВИНА, вины, мн. вины, жен. 1. Проступок, прегрешение, провинность. Загладить вину. Простить вину. Знать за собой вину. || Ответственность за совершенный проступок. Это моя вина. Вся вина падает на его друзей. Свалить вину на кого нибудь. 2.… … Толковый словарь Ушакова
вина — ы; мн. вины, вин; ж. 1. Проступок, провинность, преступление. Доказать, признать вину. Загладить вину. Искупить свою вину. Не моя вина (не я виноват). // Ответственность за такие действия. Не чувствовать за собой вины. Возложить, (разг.) свалить… … Энциклопедический словарь
ВИНА — (в праве) психическое отношение лица к своему противоправномуповедению (действию или бездействию) и его последствиям. Означает осознание (понимание) лицом недопустимости (противоправности) своего поведения и связанных с ним результатов. ВИНА… … Финансовый словарь
вина — Причина, причинять, вина. [...] можно ли, не зная истории лексической системы русского литературного языка в ее взаимодействии с народно областными словарями, воспроизвести семантическую историю слова причина? В «Материалах для словаря… … История слов
вина — источник вины Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998. вина … Большая психологическая энциклопедия
ВИНА — ВИНА, ы, мн. вины, вин, винам, жен. 1. Проступок, преступление. Признать свою вину. Загладить свою вину. 2. ед. Причина, источник чего н. (неблагоприятного). В. (виной) аварии небрежность. • По вине кого (чего), в знач. предлога с род. из за кого … Толковый словарь Ожегова
Вина — (culpa, Schuld, culpabilite) составляет необходимое условиеответственности, как гражданской, так и уголовной, за недозволенныедеяния. Она заключается в внутреннем отношении дееспособного субъекта ксовершаемому им деянию. В. образует так… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона