-
1 видывать
многокр. к видеть -
2 вид
I м.приобретать вид — assumere l'aspettoс виду, на вид — a giudicare dall'apparenza / aspettoс виду / по виду / на вид ей лет тридцать — lei dovrebbe avere una trentina d'anniскрыться / исчезнуть из виду — scomparire dalla vistaна вид ему мало лет — dall'aspetto non si direbbe che ha molti anniв исправленном виде — con le correzioni (apportate), corretto2) ( местность) vista f, veduta f3) (пейзаж, перспектива) veduta f, vista; aspettoна виду — in vista; sotto gli sguardi di tuttiбыть на виду (= известным) — essere mai vistaплыть в виду берегов — navigare a vista; navigare in vista della rivaскрыться из виду — sparire di vistaпотерять из виду (кого-л. тж. перен.) — perdere di vista5) (мн. предположения, намерения)явиться в виде помощника — figurare come assistente•- иметь бледный вид - иметь в виду - не показать вида - не подать вида - ни под каким видом - под видом - под видом того что - при виде••делать вид — far finta / mostra di, fingere vtдля вида / виду — per mostra; per gli occhi della genteсогласиться для вида — accettare per mostraиметь виды на кого-что — puntare (su qc, qd), contare (su qc, qd)поставить на вид что кому — fare un osservazione a qd (di, che); muovere una censura( contro qd)потерять из виду — perdere di vistaв виду чего-л. — dato (che)...вид на жительство — permesso di soggiornoII м.виды растений, животных — speci di vegetali, di animali2) грам. aspetto mсовершенный / несовершенный вид — aspetto perfettivo / imperfettivo -
3 vedere il lupo
гл.разг. видывать виды -
4 -C317a
повидать (немало) на своем веку, видывать виды:Nicolo è un giovinetto maturo, che ha già fatto le sue campagne. (E. De Marchi, «Parlatene alla zia»)
Николо — уже зрелый молодой человек, видавший виды.
См. также в других словарях:
ВИДЫВАТЬ — ВИДЫВАТЬ, видываю, видываешь (наст. вр. мало употр.) (разг.). многокр. к видеть в 1 знач. Видывал ли ты что нибудь подобное? Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВИДЫВАТЬ — см. видеть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Видывать — несов. перех. разг. многокр. к гл. видеть 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
видывать — в идывать, наст. вр. не употр … Русский орфографический словарь
видывать — прош. ви/дывал, ла, ло, ли; наст. не употр … Орфографический словарь русского языка
видывать — только прош.: видывал, ла, ло; нсв. Разг. Многократно видеть (2 6 зн.). И не такое видывал! Давненько тебя не видывал … Энциклопедический словарь
видывать — I см. видать I II только прош.: ви/дывал, ла, ло; нсв.; разг. многократно видеть 2), 3), 4), 5), 6) И не такое видывал! Давненько тебя не видывал … Словарь многих выражений
видывать — вид/ыва/ть, наст. вр. не употр … Морфемно-орфографический словарь
видать — I а/ю, а/ешь; ви/данный; дан, а, о; нсв. см. тж. видал?, видали?, видывать кого что 1) (св. повида/ть); разг. = видывать … Словарь многих выражений
Frequentative — In grammar, a frequentative form of a word is one which indicates repeated action. The frequentative form can be considered a separate, but not completely independent word, called a frequentative. English frequentative is no longer productive,… … Wikipedia
Вид в грамматике — оттенок значения русского и вообще славянского глагола по отношению к степени законченности действия (проф. Некрасов в своем известном исследовании О значении форм русского глагола , СПб., 1865, по примеру О. Павского и К. С. Аксакова так и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона