-
41 под видом
кого-чего предл. + Р in veste (di), come; fingendosi -
42 под видом того что
-
43 под видом (кого-то)
под видом (кого-то)בְּמַסווֶה שֶל; בְּאִצטְלָה שֶל -
44 с блаженным видом
с блаженным видомשׂבַע-נַחַת -
45 с напыщенный видом
с напыщенный видомעִם הָאַף בַּשָמַיִים / בָּעֲנָנִים -
46 с несчастным видом
с несчастным видомבְּאוּמלָלוּת -
47 со цветущим видом
prepos.gener. épanouie (начальная форма слова - épanoui; épanouie - это уже ж.р.; с цветущим видом (например, о женщине во время беременности)) -
48 ни под каким видом
in nessun caso; per niente al mondo* * *part.gener. nemmeno per ombra, neppure per ombra -
49 под видом
кого-чего предл. + Р in veste (di), come; fingendosi* * *ngener. sotto le mentite spoglie di, camuffato da... (+G), in maniera di... (+G), sotto coperta di... (+G), sotto il mantello di (q.c.) (чего-л.), sotto le spoglie di... (+G), sotto sembianza di... (+G), sotto specie -
50 ни под каким видом
ба ҳеҷ ваҷҳ, ҳеҷ гоҳ -
51 с виноватым видом
Русско-английский синонимический словарь > с виноватым видом
-
52 с важным видом
-
53 с деревенским видом
Русско-английский синонимический словарь > с деревенским видом
-
54 с унылым видом
-
55 с видом на
-
56 смотреть с глупым видом
Русско-английский синонимический словарь > смотреть с глупым видом
-
57 ни под каким видом
-
58 гостиница с видом на поле для игры в гольф
Русско-английский большой базовый словарь > гостиница с видом на поле для игры в гольф
-
59 номер с видом на водоем
Русско-английский большой базовый словарь > номер с видом на водоем
-
60 номер с видом на море
Русско-английский большой базовый словарь > номер с видом на море
См. также в других словарях:
видом — не видано видом не видывал видом не видать … Словарь многих выражений
видом — насладиться видом • непрямой объект, эмоции полюбоваться видом • непрямой объект, восприятие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
видом не видано — видом не видать, удивительно Словарь русских синонимов. видом не видано нареч, кол во синонимов: 4 • видом не видать (4) • … Словарь синонимов
видом не видать — нареч, кол во синонимов: 4 • видом не видано (4) • нет, не существует подобного (3) • … Словарь синонимов
Видом не видать — ВИДАТЬ, аю, аешь; виданный; несов. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Видом не видал, слыхом не слыхал. — Видом не видал, слыхом не слыхал. См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Видом сокол, а голосом ворона. — Видом сокол, а голосом ворона. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Видом не видать, слыхом не слыхать. — Видом не видать, слыхом не слыхать. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
видом не видано, слыхом не слыхано — См … Словарь синонимов
видом не видывал, слыхом не слыхивал — прил., кол во синонимов: 2 • нет, не существует подобного (3) • никогда не видал такого (3) … Словарь синонимов
видом не видал, и слыхом не слыхал — <И> ВИДОМ НЕ ВИДАЛ, <И> СЛЫХОМ НЕ СЛЫХАЛ. Прост. Экспрес. Совершенно, никогда не видел, не слышал о ком либо или о чём либо. И царь и царица Приняли их с весельем таким, что такого веселья Видом не видали, слыхом не слыхали (Жуковский … Фразеологический словарь русского литературного языка