-
1 со цветущим видом
prepos.gener. épanouie (начальная форма слова - épanoui; épanouie - это уже ж.р.; с цветущим видом (например, о женщине во время беременности)) -
2 резонансная система с одним видом колебаний
резонансная система с одним видом колебаний
одновидовая резонансная система
Распределенная резонансная система, в которой добротность одного из видов колебаний много больше добротности остальных, или различие частот нормальных колебаний настолько велико, что они могут рассматриваться независимо.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > резонансная система с одним видом колебаний
-
3 Он закатывает глаза с глупым видом !
nDictionnaire russe-français universel > Он закатывает глаза с глупым видом !
-
4 взимание должностным лицом непричитающихся сумм под видом предусмотренных законом
nlaw. concussionDictionnaire russe-français universel > взимание должностным лицом непричитающихся сумм под видом предусмотренных законом
-
5 далеко не с гордым видом
advgener. du tout, pas fierDictionnaire russe-français universel > далеко не с гордым видом
-
6 дарение под видом иной сделки
nlaw. donation déguiséeDictionnaire russe-français universel > дарение под видом иной сделки
-
7 дарение под видом куплипродажи
nDictionnaire russe-français universel > дарение под видом куплипродажи
-
8 делать с недовольным видом
vgener. (что-л.) rechignerDictionnaire russe-français universel > делать с недовольным видом
-
9 животное с одним определённым видом микроорганизмов
nmed. animal monoxéniqueDictionnaire russe-français universel > животное с одним определённым видом микроорганизмов
-
10 заклад чужого имущества под видом своего
nlaw. stellionatDictionnaire russe-français universel > заклад чужого имущества под видом своего
-
11 злодеяния совершённые под видом заботы о больных
nmed. forfaits soinsDictionnaire russe-français universel > злодеяния совершённые под видом заботы о больных
-
12 индекс заражённости определённым видом малярийного плазмодия
Dictionnaire russe-français universel > индекс заражённости определённым видом малярийного плазмодия
-
13 номер с видом
nhotel.ind. chambre avec vue -
14 он продолжал с виноватым видом
prongener. il reprit l'air penaudDictionnaire russe-français universel > он продолжал с виноватым видом
-
15 питающийся одним видом пищи
Dictionnaire russe-français universel > питающийся одним видом пищи
-
16 поверхностный шток с видом отвердевшего потока
Dictionnaire russe-français universel > поверхностный шток с видом отвердевшего потока
-
17 под видом
ngener. en guisarmier de, sous couleur de(...), sous forme de(...), sous l'ombre de(...), sous le couvert de(...) (...), sous ombre de(...), à titre de -
18 под видом дружбы
ngener. sous le couvert de l'amitié, sous le voile de l'amitié -
19 преступления совершённые под видом заботы о больных
nmed. forfaits soinsDictionnaire russe-français universel > преступления совершённые под видом заботы о больных
-
20 продажа чужого имущества под видом своего
nlaw. stellionatDictionnaire russe-français universel > продажа чужого имущества под видом своего
См. также в других словарях:
видом — не видано видом не видывал видом не видать … Словарь многих выражений
видом — насладиться видом • непрямой объект, эмоции полюбоваться видом • непрямой объект, восприятие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
видом не видано — видом не видать, удивительно Словарь русских синонимов. видом не видано нареч, кол во синонимов: 4 • видом не видать (4) • … Словарь синонимов
видом не видать — нареч, кол во синонимов: 4 • видом не видано (4) • нет, не существует подобного (3) • … Словарь синонимов
Видом не видать — ВИДАТЬ, аю, аешь; виданный; несов. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Видом не видал, слыхом не слыхал. — Видом не видал, слыхом не слыхал. См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Видом сокол, а голосом ворона. — Видом сокол, а голосом ворона. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Видом не видать, слыхом не слыхать. — Видом не видать, слыхом не слыхать. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
видом не видано, слыхом не слыхано — См … Словарь синонимов
видом не видывал, слыхом не слыхивал — прил., кол во синонимов: 2 • нет, не существует подобного (3) • никогда не видал такого (3) … Словарь синонимов
видом не видал, и слыхом не слыхал — <И> ВИДОМ НЕ ВИДАЛ, <И> СЛЫХОМ НЕ СЛЫХАЛ. Прост. Экспрес. Совершенно, никогда не видел, не слышал о ком либо или о чём либо. И царь и царица Приняли их с весельем таким, что такого веселья Видом не видали, слыхом не слыхали (Жуковский … Фразеологический словарь русского литературного языка