-
1 видный
1) (заметный, видимый) visibileиграть видную роль — avere un ruolo / svolgere una funzione importanteвидно, что он лжет — si vede che sta mentendoконца не видно — lungo / lunga a non finire•• -
2 eminente
agg1) высокий, возвышающийся (о местности, здании)2) перен. видный, крупный; выдающийсяeminente scienziato — видный / крупный учёныйeminente scrittore — выдающийся / знаменитый писательservigi eminenti — выдающиеся / важные услуги•Syn:sovrastante; alto, перен. eccellente, eccelso, famoso -
3 eminente
eminènte agg 1) высокий, возвышающийся ( о местности, здании) 2) fig видный, крупный; выдающийся eminente scienziato -- видный <крупный> ученый eminente scrittore -- выдающийся <знаменитый> писатель eminente personaggio -- высокопоставленное лицо ingegno eminente -- выдающийся ум servigi eminenti -- выдающиеся <важные> услуги -
4 eminente
eminènte agg 1) высокий, возвышающийся (о местности, здании) 2) fig видный, крупный; выдающийся eminente scienziato — видный <крупный> учёный eminente scrittore — выдающийся <знаменитый> писатель eminente personaggio — высокопоставленное лицо ingegno eminente — выдающийся ум servigi eminenti — выдающиеся <важные> услуги -
5 prestante
1) видный, красивой внешности2) крепкий, крепко сложенный* * *прил.общ. отличный, превосходный -
6 aitante
agg.видный; мужественный; (prestante) представительный, статный -
7 spicco
m.di spicco — выдающийся (известный, видный) (agg.)
-
8 compariscente
-
9 cospicuo
-
10 ragguardevole
agg1) значительный•Syn:riguarolevole, notevole, notabile, considerevole, importante; pregevole, prezioso, distinto, onorabile, onorevole, illustre, nobileAnt: -
11 rappresentativo
aggsistema rappresentativo di governo / di direzione — представительная форма правления2) ведущий, видныйè uno degli uomini più rappresentativi del suo paese — он один из виднейших деятелей своей страны3) типичный, показательный, характерный4)squadra rappresentativa — см. rappresentativa -
12 visibile
agg1) видимый, видный2) очевидный, явный3) доступныйla mostra è visibile dalle 17 alle 21 — выставка открыта с 17 (часов) до 21 (часа)film visibile anche per ragazzi — (этот) фильм можно смотреть и детям•Syn:перен. apparente, distinguibile, concreto, materiale, evidente, manifesto, esterno, palese; presente, vicinoAnt: -
13 заметный
прил.1) (видный, видимый) visibile2) ( явный) sensibile, (ben) evidente, notevole, appariscente3) полн. ф. ( выдающийся) eminente, in vista, notabile -
14 незаметный
прил.1) (почти не видный / различимый) impercettibile, invisibileон сделал почти незаметное движение — fece un movimento quasi impercettibileнезаметный шов — una cicatrice invisibileнезаметная разница — una differenza impercettibile / irrilevante -
15 compariscente
-
16 cospicuo
cospìcuo agg 1) заметный, видный, явственный 2) значительный; солидный; приличный una somma cospicua -- солидная сумма( денег) -
17 ragguardevole
-
18 rappresentativo
rappresentativo agg 1) представительный sistema rappresentativo di governo-- представительная форма правления 2) ведущий, видный Х uno degli uomini più rappresentativi del suo paese -- он один из виднейших деятелей своей страны 3) типичный, показательный, характерный campione rappresentativo -- типичный образец 4) squadra rappresentativo v. rappresentativa -
19 visibile
-
20 compariscente
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Видный — Видный: Населённые пункты Видный посёлок, Таловский район, Воронежская область Видный посёлок, Благодарненский район, Ставропольский край Видный посёлок, Мелекесский район, Ульяновская область Другое «Видный» эскадренный миноносец типа… … Википедия
видный — Рельефный. См. бравый, величавый, замечательный, красивый … Словарь синонимов
ВИДНЫЙ — ВИДНЫЙ, видная, видное; виден, видна, видно, видны. 1. чаще кратк. Заметный, видимый. Чуть видная из за кустарника изгородь. Из за горы дом не виден. На видном месте. 2. Значительный, важный. Видное служебное положение. Видный пост. Видный ученый … Толковый словарь Ушакова
видный — ВИДНЫЙ, видная, видное; виден, видна, видно, видны. 1. чаще кратк. Заметный, видимый. Чуть видная из за кустарника изгородь. Из за горы дом не виден. На видном месте. 2. Значительный, важный. Видное служебное положение. Видный пост. Видный ученый … Толковый словарь Ушакова
ВИДНЫЙ — ВИДНЫЙ, видная, видное; виден, видна, видно, видны. 1. чаще кратк. Заметный, видимый. Чуть видная из за кустарника изгородь. Из за горы дом не виден. На видном месте. 2. Значительный, важный. Видное служебное положение. Видный пост. Видный ученый … Толковый словарь Ушакова
видный — ВИДНЫЙ, видная, видное; виден, видна, видно, видны. 1. чаще кратк. Заметный, видимый. Чуть видная из за кустарника изгородь. Из за горы дом не виден. На видном месте. 2. Значительный, важный. Видное служебное положение. Видный пост. Видный ученый … Толковый словарь Ушакова
видный — ВИДНЫЙ, видная, видное; виден, видна, видно, видны. 1. чаще кратк. Заметный, видимый. Чуть видная из за кустарника изгородь. Из за горы дом не виден. На видном месте. 2. Значительный, важный. Видное служебное положение. Видный пост. Видный ученый … Толковый словарь Ушакова
...видный — …ВИДНЫЙ, видная, видное; виден, видна, видно (спец.). Вторая часть сложных прил. в знач. имеющий вид, форму (того, что названо в первой части), напр. нитевидный, стекловидный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВИДНЫЙ — ВИДНЫЙ, ая, ое; виден, видна, видно, видны и (устар.) видны. 1. Доступный зрению, заметный. Дом виден издалека. На видном месте (так, что видно всем, отовсюду). 2. виден ( дна, дно, дны и дны), в знач. сказ. Видится, ощущается, чувствуется. Виден … Толковый словарь Ожегова
видный — видный, кратк. ф. виден, видна (неправильно видна), видно, видны и видны; сравн. ст. виднее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
видный — 1) видный ая, ое; виден, видна, видно, видны и видны. 1. Доступный зрению; видимый. [Лель:] Смотри, заря чуть видною полоской Прорезала восточный неба край. А. Островский, Снегурочка. Светлеет воздух, видней дорога, яснеет небо, белеют тучки,… … Малый академический словарь