-
61 snooze
snu:z
1. сущ. короткий сон (днем)
2. гл. вздремнуть Syn: take a nap( разговорное) короткий сон (днем) - to take a * прилечь ненадолго, вздремнуть ( разговорное) вздремнуть, прикорнуть бездельничать, лодырничать - to * time away бездельничать, растранжиривать время snooze вздремнуть ~ разг. короткий сон (днем) -
62 snooze
collocation1. nounкороткий сон (днем)2. verbвздремнуть* * *1 (n) короткий сон2 (v) бездельничать; вздремнуть; лодырничать; прикорнуть* * *дремота, сонное состояние; короткий сон* * *[ snuːz] n. короткий сон v. вздремнуть, прикорнуть* * *1. сущ. дремота, сонное состояние; короткий сон (днем) 2. гл.; разг. вздремнуть; находиться в полусонном состоянии, клевать носом -
63 нералташ
-ем однокр. подремать, вздремнуть, ненадолго уснуть. Шыпак нералташ тихо вздремнуть.□ Еренте коклан нералта. М. Шкетан. Еренте иногда вздремнет. Орол-влакат, еҥтыпланымек, изиш нералтен улыт улмаш. С. Чавайн. Когда люди притихли, оказывается, и охранники немного вздремнули.// Нералтен колташ вздремнуть, ненадолго уснуть. Каврий волгалтшаш лишан гына кыжге нералтен колтыш. Г. Пирогов. Каврий вздремнул только перед рассветом. Нералтен налаш вздремнуть. – Айста лучо нералтен налына, – мыят темлем. А. Юзыкайн. – Давайте лучше вздремнем, – я тоже предлагаю.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > нералташ
-
64 nap I
-
65 nap
I1. [næp] nкороткий сон днём2. [næp] vвздремнуть; дрематьII♢
to be caught nap ping - быть застигнутым врасплох1. [næp] n1. текст.1) ворс; начёс2) ворсовая, ворсованная ткань; ткань, с начёсом2. пушок (на персике и т. п.); пушистая поверхность3. сл. шляпа♢
to bring /to get/ up smb.'s nap - амер. разозлить кого-л.; ≅ погладить кого-л. против шерсти2. [næp] v текст.ворсить, ворсоватьII [næp] nнаполеон ( карточная игра)IV [næp] сл. = nab2 Vto go nap - поставить всё на карту, идти на большой риск (обыкн. перен.)
1. [næp] n разг.намёк, совет, сведения, полученные частным образом (особ. на бегах)2. [næp] vдавать частную информацию (особ. указывать возможного победителя на бегах)VI [næp] vполивать соусом; заправлять ( готовое блюдо) -
66 catnap
1. nounсон урывками2. verbвздремнуть, подремать; спать урывками* * *сон урывками, короткий сон* * *n. сон урывками v. вздремнуть, подремать, спать урывками* * ** * *1. сущ. сон урывками, короткий сон 2. гл. вздремнуть, подремать; спать урывками -
67 nap
I [næp] 1. сущ.дремота; короткий сонto have / snatch a nap — вздремнуть
Syn:2. гл.дремать; вздремнутьSyn:••II [næp] 1. сущ.2) пушок (на чём-л.)3) гладкая блестящая поверхность бобровой, касторовой или шёлковой шляпы2. гл. III [næp] сущ.; сокр. от napoleon 3)IV [næp] сущ.to go nap on smth. — рискнуть, поставить все на карту
чаша, чашкаV [næp] сущ.Syn:VI [næp] сущ. VII [næp] гл.воровать, крастьSyn: -
68 catnap
ˈkætnæp
1. сущ. сон урывками, короткий сон
2. гл. вздремнуть, подремать;
спать урывками Syn: have a (short) nap, take a short sleep, doze a little, doze for a while;
have forty winks
1. n сон урывками catnap вздремнуть, подремать;
спать урывками ~ сон урывками -
69 snooze
1. [snu:z] n разг.короткий сон ( днём)2. [snu:z] v разг.to take a snooze - прилечь ненадолго, вздремнуть
1) вздремнуть, прикорнуть2) бездельничать, лодырничатьto snooze time away - бездельничать, растранжиривать время
-
70 piquer
1. vt1) колоть; протыкать, прокалывать; втыкать; приколотьpiquer un dessin — накалывать контуры рисункаpiquer une olive avec une fourchette — подцепить маслину вилкойpiquer un cheval — пришпорить лошадь2) прострачивать; стегать, простёгивать ( иглой)3) делать укол4) покрывать точками, крапинками5) щипать, жечь6) жалить, кусать7) точить, изъедать8) шпиговать9) раздражать, колоть; возбуждать, подстрекатьpiquer la cloche мор. — ударять в колокол с одной стороныpiquer une note муз. — выделить нотуpiquer l'heure мор. — бить склянкиpiquer qn d'honneur — затронуть в ком-либо чувство чести; подзадорить12) возбуждать интерес, нравиться, пленять14) усеивать, осыпать15) разг. вороватьpiquer un soleil, piquer un fard разг. — покраснеть, вспыхнутьpiquer un cent mètre разг. — броситься бежать, дать тягу17) арго делать татуировку; накалывать18) прост. подобрать20) прост. схватить, сцапать; арестовать2. vi2) колоть(ся)ça pique — колется; чешется3) (vers) мор. направляться к...4) падать; внезапно опускатьсяpiquer de l'avant мор. — зарываться носом5) ав. пикироватьpiquer sec — круто пикировать6) броситьсяpiquer des deux — 1) пришпорить коня 2) перен. пуститься бежатьpiquer droit sur... — устремиться прямо к...• -
71 nukahtaa
yks.nom. nukahtaa; yks.gen. nukahdan; yks.part. nukahti; yks.ill. nukahtaisi; mon.gen. nukahtakoon; mon.part. nukahtanut; mon.ill. nukahdettiinnukahtaa вздремнуть, заснуть
вздремнуть, заснуть -
72 torkahtaa
yks.nom. torkahtaa; yks.gen. torkahdan; yks.part. torkahti; yks.ill. torkahtaisi; mon.gen. torkahtakoon; mon.part. torkahtanut; mon.ill. torkahdettiintorkahtaa вздремнуть, задремать
вздремнуть, задремать -
73 uinahtaa
yks.nom. uinahtaa; yks.gen. uinahdan; yks.part. uinahti; yks.ill. uinahtaisi; mon.gen. uinahtakoon; mon.part. uinahtanut; mon.ill. uinahdettiinuinahtaa задремать, вздремнуть, прикорнуть
задремать, вздремнуть, прикорнуть -
74 indulge in a nap
-
75 להתנמנם
покемарить
вздремнуть* * *להתנמנם
הִתנַמנֵם [לְהִתנַמנֵם, מִ-, יִ-]вздремнуть, задремать -
76 התנמנמו
התנמנמוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִתנַמנֵם [לְהִתנַמנֵם, מִ-, יִ-]вздремнуть, задремать————————התנמנמוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִתנַמנֵם [לְהִתנַמנֵם, מִ-, יִ-]вздремнуть, задремать -
77 חרפו
חרפוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./חֵירֵף [לְחָרֵף, מְ-, יְ-]ругать, бранить (лит.)חֵירֵף נַפשוֹ (לָמוּת)рисковать жизнью————————חרפוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./חָרַפּ [לַחרוֹפּ, חוֹרֵפּ, יַחרוֹפּ]спать, вздремнуть (сленг)————————חרפוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./חָרַפּ [לַחרוֹפּ, חוֹרֵפּ, יַחרוֹפּ]спать, вздремнуть (сленг)————————חרפוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./חָרַף [לַחרוֹף, חוֹרֵף, יַחרוֹף]зимовать, проводить зиму (о животных)————————חרפוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./חָרַף [לַחרוֹף, חוֹרֵף, יַחרוֹף]зимовать, проводить зиму (о животных) -
78 piquer un somme
разг.вздремнуть; заснуть, забыться (сном)Il est un peu congestionné par la bonne chère qu'il vient d'absorber; peut-être aimerait-il s'étendre un peu et piquer un petit somme. (J.-L. Curtis, Un jeune couple.) — Он слегка отяжелел после такого вкусного обеда и, пожалуй, не прочь слегка вздремнуть.
-
79 descabezar un sueño
гл.1) общ. вздремнуть, соснуть немного2) разг. прикорнуть (вздремнуть)3) прост. всхрапнуть (поспать немного)Испанско-русский универсальный словарь > descabezar un sueño
-
80 echar un sueño
См. также в других словарях:
вздремнуть — См … Словарь синонимов
ВЗДРЕМНУТЬ — ВЗДРЕМНУТЬ, задремать, закунять, носом рыбу удить; поспать немного, отдохнуть. Вздремнул, да покачнулся. После обеда вздремнул с часок. Вздремнуть не вздремнул, а всхрапнул да присвиснул. Мне вздремнулось, я вздремнул. Толковый словарь Даля. В.И … Толковый словарь Даля
ВЗДРЕМНУТЬ — ВЗДРЕМНУТЬ, вздремну, вздремнёшь, совер. (разг.). Слегка соснуть, забыться коротким легким сном. После обеда вздремнул немножко. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЗДРЕМНУТЬ — ВЗДРЕМНУТЬ, ну, нёшь; совер. (разг.). Ненадолго заснуть, забыться лёгким сном. В. часок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вздремнуть не вздремнул, а всхрапнул да присвистнул. — Вздремнуть не вздремнул, а всхрапнул да присвистнул. См. СОН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Вздремнуть — сов. неперех. разг. 1. Побыть погруженным в дремоту [дремота 1.] некоторое время. 2. Задремав, поспать какое то обычно короткое время. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вздремнуть — вздремнуть, вздремну, вздремнём, вздремнёшь, вздремнёте, вздремнёт, вздремнут, вздремнул, вздремнула, вздремнуло, вздремнули, вздремни, вздремните, вздремнувший, вздремнувшая, вздремнувшее, вздремнувшие, вздремнувшего, вздремнувшей, вздремнувшего … Формы слов
вздремнуть — вздремн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь
вздремнуть — ну, нёшь; св. Разг. Ненадолго, некрепко заснуть. В. часок … Энциклопедический словарь
вздремнуть — ну/, нёшь; св.; разг. Ненадолго, некрепко заснуть. Вздремну/ть часок … Словарь многих выражений
вздремнуть — 2.2.5., ЛВМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь