-
101 все это вздор
1) General subject: that's all moonshine2) Jargon: that's all my eye3) Makarov: that's all nonsense -
102 говорить вздор
1) General subject: talk through hat, waffle2) Makarov: talk through (one's) hat, talk through ( one's) neck, talk through the back of (one's) neck -
103 городить вздор
1) General subject: talk through the back of one's neck, talk rot2) Colloquial: talk through one's hat3) Makarov: talk nonsense -
104 как восклицание вздор
General subject: nonsenseУниверсальный русско-английский словарь > как восклицание вздор
-
105 какой вздор!
General subject: that's a good 'un!, that's a good one -
106 лицемерный вздор политических выступлений
General subject: the hog-wash of political oratoryУниверсальный русско-английский словарь > лицемерный вздор политических выступлений
-
107 молоть вздор
1) General subject: ramble, shoot the bull, talk through the back of one's neck, talk rot2) Makarov: ramble on -
108 неимоверный вздор
Australian slang: a load of old cobblers -
109 непроходимый вздор
General subject: impenetrable nonsenseУниверсальный русско-английский словарь > непроходимый вздор
-
110 нести вздор
1) General subject: gammon, jabber, quack, yammer, drivel, talk through hat, talk out of the top of one's head, talk out of the back of one's neck, talk through the back of one's neck2) Colloquial: jabber away3) American: bat the breeze, shoot the breeze4) Australian slang: rabbit on (обычно в течение долгого времени)5) Rude: talk out of (one's) ass7) Graphic expression: talk a rot8) Makarov: gas9) Phraseological unit: blow smoke -
111 нести вздор для отвода глаз
General subject: gasУниверсальный русско-английский словарь > нести вздор для отвода глаз
-
112 нести вздор, чепуху
General subject: quackУниверсальный русско-английский словарь > нести вздор, чепуху
-
113 нести полную околёсицу(вздор)
General subject: spouting sheer gibberishУниверсальный русско-английский словарь > нести полную околёсицу(вздор)
-
114 ничего подобного, что за вздор, что за ерунда!
General subject: I don't think!Универсальный русско-английский словарь > ничего подобного, что за вздор, что за ерунда!
-
115 нонсенс, вздор, ерунда
Graphic expression: a load of old cobblersУниверсальный русско-английский словарь > нонсенс, вздор, ерунда
-
116 он вечно несёт вздор
Makarov: he would talk a lot of piffleУниверсальный русско-английский словарь > он вечно несёт вздор
-
117 писать вздор
Australian slang: waffle -
118 по-моему, это чистый вздор
Makarov: I term it sheer nonsenseУниверсальный русско-английский словарь > по-моему, это чистый вздор
-
119 прекрати нести вздор!
Australian slang: stop the crap!Универсальный русско-английский словарь > прекрати нести вздор!
-
120 пустой вздор
General subject: song and dance
См. также в других словарях:
вздор — вздор, а … Русский орфографический словарь
вздор — вздор/ … Морфемно-орфографический словарь
ВЗДОР — Слово вздор в современном русском языке обозначает пустяки, пустые слова, нелепость, бессмыслица . Оно является синонимом слов гиль, чепуха, чушь. Старые академические словари и словарь Даля подчеркивают, что современное значение этого слова… … История слов
вздор — Дичь, дребедень, ахинея, чушь, галиматья, чепуха, пустяки, белиберда, абсурд. Ср … Словарь синонимов
ВЗДОР — ВЗДОР, вздора, мн. нет, муж. (разг.). Пустяки, чепуха, глупость, неправда (о словах). Говорить, городить, пороть, нести вздор. «Да полно вздор молоть!» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЗДОР — ВЗДОР, а, муж. (разг.). Нелепость, глупость, ерунда. Всё это в. Нести, молоть в. (говорить глупости). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вздор — говорить • вербализация вздор молоть • вербализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
вздор — ВЗДОР, абракадабра, абсурд, бессмыслица, глупость, нелепость, несообразность, пустяк, книжн., пренебр. или ирон. заумь, книжн. нонсенс, разг. ахинея, разг. белиберда, разг., пренебр. бред, разг. бредни, разг. галиматья, разг. дичь, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
вздор — ВЗДОР, а, м Разг. О том, что не заслуживает внимания; Син.: Разг. ерунда, Разг. чепуха, чушь, Разг. Сниж. белиберда. Говорить, нести вздор … Толковый словарь русских существительных
Вздор — м. Что либо несерьезное, не заслуживающее внимания; ерунда, чепуха, пустяки, неправда. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вздор — Настоящий, натуральный, невинный, очевидный, пустой, пустопорожний, совершенный, сплошной, стопроцентный, сущий, чистый, явный. Словарь эпитетов русского языка. 2006 … Словарь эпитетов