-
21 взволновать
agiter vt; émouvoir vt, troubler vt, bouleverser vt* * *v1) gener. bouleverser, commotionner, mettre en émoi, parler au cœur2) colloq. tournebouler, chambouler, chavirer3) obs. faire émeute4) liter. retourner -
22 взволновать
1) ( возбудить) emozionare, eccitare2) ( встревожить) mettere in ansia* * *сов. В1) eccitare vt, agitare vt2) ( встревожить) commuovere vt, turbare vt, mettere in agitazione•* * *vgener. mettere in agitazione -
23 взволновать
1) ( вызвать волны) схвилювати, розбу́рхати, збу́рити2) ( встревожить) схвилюва́ти, розхвилюва́ти, збенте́жити, збунтува́ти; ( растрогать) зворуши́ти; ( возбудить) збуди́ти, збу́рити -
24 взволновать
-
25 взволновать
глаг.• podenerwować• pofalować• wzburzyć• zbulwersować -
26 взволновать
см. волновать* * ** * *agitate, trouble; excite, stir; disturb, worry* * *alarmdismaydistressembarrassexciteinflameperplex -
27 взволновать
excite, turn on -
28 взволновать
• hnout• zneklidnit• znervosnit• znepokojit• znervóznit• zvlnit• rozrušit• pobouřit• rozčílit -
29 взволновать
сов. 1. dalğalandırmaq, ləpələndirmək; 2. həyəcana gətirmək, həyəcanlandırmaq, əsəbiləşdirmək; 3. gurultu salmaq, çaxnaşdırmaq. -
30 взволновать
hovliqtirmoq -
31 взволновать
-
32 взволновать
совер. от волновать -
33 взволновать
dalğalandırmaq, eyecanlandırmaq, qozğamaq -
34 взволновать
далгъаландырмакъ, эеджанландырмакъ, къозгъамакъ -
35 взволновать
áufregen vt, errégen vt; aus der Fássung bríngen (непр.) vt ( сильно); beúnruhigen vt ( обеспокоить) -
36 взволновать
-
37 взволновать
св, = взволноватьсясм волновать -
38 взволновать
-
39 взволновать
suaudrinti (a, o) -
40 взволновать
совер.1. сфæлхъæзын кæнын, сфæйлауын, сызнæт кæнын2. перен. зæрдæзнæт скæнын, хъуырмæ скæнын, мæт бафтауын
См. также в других словарях:
взволновать — См. встревожить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. взволновать дойти до сердца, взять за душу, привести в волнение, вызвать беспокойство, перевернуть всю душу, задеть за… … Словарь синонимов
ВЗВОЛНОВАТЬ — ВЗВОЛНОВАТЬ, взволную, взволнуешь. совер. к волновать. Буря взволновала море. Это научное открытие надолго взволновало умы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЗВОЛНОВАТЬ — см. волновать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
взволновать — см. волновать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
взволновать — • глубоко взволновать • крайне взволновать … Словарь русской идиоматики
Взволновать — сов. перех. 1. Привести в колебательное движение. 2. Привести кого либо в состояние волнения, беспокойства; встревожить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взволновать — взволновать, взволную, взволнуем, взволнуешь, взволнуете, взволнует, взволнуют, взволнуя, взволновал, взволновала, взволновало, взволновали, взволнуй, взволнуйте, взволновавший, взволновавшая, взволновавшее, взволновавшие, взволновавшего,… … Формы слов
взволновать — успокоить … Словарь антонимов
взволновать — взволнов ать, н ую, н ует … Русский орфографический словарь
взволновать — (I), взволну/ю(сь), ну/ешь(ся), ну/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
взволновать — ную, нуешь; взволнованный; ван, а, о; св. (нсв. волновать). кого что. Привести в состояние волнения; встревожить. В. родных. Событие всех взволновало. Ветер взволновал море (книжн.) … Энциклопедический словарь