-
1 взвешивание
взвешивание с. Abwägen n; Einwägen n; Einwägung f; Gewichtung f; Verwiegung f; Wägen n; Wägung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > взвешивание
-
2 взвешивание
сWiegen n, Abwiegen n, Abwäge fвзвешивание, контрольное — Kontrollwiegen n
взвешивание, официальное — offizielles Wiegen n
взвешивание, повторное — zweites Wiegen n, Nachwiegen n
взвешивание, финишное — Abwiegen n am Ziel
взвешивание штанги при установлении рекорда — Wiegen n der Hantel bei Rekorden
-
3 взвешивание
Abwägen n, Wägen n; ( активов по степени риска) Gewichtung f- промежуточное взвешиваниеНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > взвешивание
-
4 взвешивание
(с)(тела сооружения) Auftrieb (m); Wägung (f);взвешивающее давление грунтовых вод — Grundwasserauftrieb (m); Sohlenwasserdruck (m);
-
5 взвешивание
n1) gener. Auswägung2) geol. Abwiegung4) eng. Einwägen, Einwägung, Verwiegung, Wägen5) railw. Verwiegung (напр. груза)6) law. Abwägung, Wichten7) econ. Abwägen (курсов валют)8) fin. Abwдgen (курсов валют)9) stat. Gewichtung, Wichtung10) road.wrk. Auswiegen, Wiegen11) textile. Tarierung12) busin. Verwägen, Verwägung, Wägung13) f.trade. Abwägen, Wiegung14) shipb. Verwiegen -
6 взвешивание
сWiegen (n)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > взвешивание
-
7 взвешивание
Abwiegen, Abwägen, Gewichtung, WichtungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > взвешивание
-
8 взвешивание
Abwägen nWägen nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > взвешивание
-
9 взвешивание
Abwägen, Abwiegen, Wägen, WägungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > взвешивание
-
10 взвешивание
-
11 взвешивание
Abwägen, Gewichtung, Wägen, Verwiegung, Wägung, Wichtung -
12 взвешивание
Wiegen n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > взвешивание
-
13 взвешивание
-
14 взвешивание брутто
-
15 взвешивание в составе поезда
nrailw. Verwiegen im ZugverbandУниверсальный русско-немецкий словарь > взвешивание в составе поезда
-
16 взвешивание вагонов на ходу
nУниверсальный русско-немецкий словарь > взвешивание вагонов на ходу
-
17 взвешивание груза
nshipb. Verwiegen der Ladung -
18 взвешивание давления по объёму месторождения
Универсальный русско-немецкий словарь > взвешивание давления по объёму месторождения
-
19 взвешивание давления по площади
nУниверсальный русско-немецкий словарь > взвешивание давления по площади
-
20 взвешивание интересов
nlaw. InteressenabwägungУниверсальный русско-немецкий словарь > взвешивание интересов
См. также в других словарях:
ВЗВЕШИВАНИЕ — определение массы тел при помощи весов. Высокая точность при В. достигается учётом всех возможных погрешностей весов, гирь, применяемого метода В., а также погрешностей, обусловленных влиянием внеш. условий (действием аэростатич., электрич. и… … Физическая энциклопедия
взвешивание — соображение, прикидывание, обдумывание, обсуждение, вешение, отвешивание, отвес, провешивание, рассуждение, раздумывание, продумывание, обмозгование, вешание, завешивание Словарь русских синонимов. взвешивание сущ. • завешивание Словарь русских… … Словарь синонимов
Взвешивание — процесс определения веса, массы. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВЗВЕШИВАНИЕ — определение массы тел при помощи весов. При взвешивании на рычажных весах, не требующем высокой точности, масса тела принимается равной алгебраической сумме масс гирь, уравновешивающих тело, и показаний отсчетного устройства весов … Большой Энциклопедический словарь
ВЗВЕШИВАНИЕ — ВЗВЕШИВАНИЕ, взвешивания, ср. (книжн.). Действие по гл. взвешивать. Определить тяжесть путем взвешивания. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
взвешивание — Процедура взвешивания спортсменов для определения количества дополнительного груза, который они могут иметь на себе во время заезда. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN weighing Process… … Справочник технического переводчика
ВЗВЕШИВАНИЕ — 1. Перед скачкой контролер проводит В. жокеев (ездоков) с седлом и потником, р ты записывает в журнал. Недостаток массы всадника пополняют спец. довесками. По окончании соревнований победителя и призеров взвешивают повторно. 2. Участников полевы … Справочник по коневодству
взвешивание — 3.1.3 взвешивание: Определение массы тел с помощью весов. 3.1.4 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Взвешивание — определение массы тел с помощью весов. Высокая точность при В. достигается учётом всех возможных погрешностей весов, гирь, применяемого метода В., а также погрешностей, обусловленных влиянием внешних условий (действием аэростатических,… … Большая советская энциклопедия
взвешивание — ВЗВЕШИВАНИЕ, ВЗВЕШИВАТЬ см. Взвесить. * * * взвешивание определение массы тел при помощи весов. При взвешивании на рычажных весах, не требующем высокой точности, масса тела принимается равной алгебраической сумме масс гирь, уравновешивающих тело … Энциклопедический словарь
взвешивание — svėrimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Masių palyginimas svarstyklėmis. atitikmenys: angl. weighing vok. Abwägung, f; Abwiegen, n; Auswiegen, n; Wägen, n; Wägung, f rus. взвешивание, n pranc. pesage, m; pesée, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas