-
1 взбегать
взбегать, взбежать hinauflaufen* vi (s); herauflaufen* vi (s) взбегать по лестнице die Treppe hinauflaufen* ( herauflaufen*] -
2 взбегать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > взбегать
-
3 взбегать
взбегать по лестнице — die Treppe hinauflaufen (непр.) ( herauflaufen (непр.)) -
4 взбегать
несов. - взбегать, сов. - взбежать -
5 взбегать
(по лестнице и т.п.) monter vi, vt (ê., a.) en courant -
6 взбегать
несов.(по лестнице и т.п.) subir corriendo -
7 взбегать
vgener. opvliegen -
8 взбегать
наст. вр. -аю, -аешь I несов. (на что) деегшән гүүҗ һарх -
9 взбегать по лестнице
to run upstairsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > взбегать по лестнице
-
10 skriet augšā
взбегать -
11 куржын кӱзаш
взбегать, взбежать наверх;Основное слово: куржаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > куржын кӱзаш
-
12 üles jooksma
взбегать,взбежать -
13 взбежать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > взбежать
-
14 auflecken
1. vtвылизывать; слизывать2. vi -
15 herauflaufen
* vi (s)взбегать, взбежать -
16 взбежать
сов. от взбегать -
17 run up
['rʌn'ʌp]1) Общая лексика: взбегать, взбежать, вздувать, вздуть, возводить, делать ( что-л.) на скорую руку, доходить (to; до), наталкиваться, поднимать, подниматься, подъезжать, пожбегать, смётывать, делать (долги и т.п.), садиться (о ткани), спешно возводить (постройку и т.п.), складывать (столбец цифр), взвинчивать (цены и т.п.), (быстро) съездить (в город и т.п.), достигать (до-to), доходить, поднимать (ся), расти, (to smb./smth.) подбегать (к кому-л. / чему-л.)2) Авиация: увеличенный, увеличивать, увеличивать число оборотов, увеличиваться3) Техника: гонять (двигатель), набирать скорость (о двигателе)4) Математика: восходящая серия, восходящая ( нисходящая) серия (down)5) Экономика: повышаться6) Автомобильный термин: набирать скорость, пускать, разворачиваться8) Рыбоводство: заплеск9) Космонавтика: раскрутить, раскручивать10) Контроль качества: выброс вверх11) Макаров: возрастать до, поднимать до, подниматься до, увеличивать до, увеличиваться до -
18 auflecken
гл.общ. вылизывать, слизать, слизывать, взбегать вверх (о языках пламени), подлизать -
19 herauflaufen
гл.общ. взбежать, взбегать -
20 ανατρεχω
(fut. ἀναδραμοῦμαι - в Anth. ἀναδράμομαι)1) бежать наверх, взбегать, бегом взбираться(πρός τι Thuc., Plut., κατά τι Xen. и εἴς τι Arst.)
2) быстро подниматься, вскакивать(ἐκ τῆς κοίτης Her.; ἀπὸ θαλάσσης ἀνέδραμε νέφη Plut.)
3) выскакивать4) (pf.-praes.) подниматься, выситься(ἀναδέδρομε πέτρη Hom.)
5) вырастать(σῖτος ἀνατρέχει Arst.)
βλαστὸς ἐκ τοῦ στελέχεος ἀναδεδραμηκώς Her. — побег, выросший из ствола;ἀναδραμεῖν εἰς τὸ πρῶτον ἀξίωμα Plut. — достигнуть высших почестей6) отбегать назад, поспешно отступатьἀνέδραμε, μίκτο δ΄ ὁμίλῳ Hom. — он отступил и смешался с толпой;
ἀνατρεχούσης εἰς αὑτέν θαλάττης Plut. — во время морского отлива7) возвращаться(ἐπί τι Polyb. и εἴς τι Polyb., Diod.)
εἰς τέν αὑτοῦ φύσιν ἀναδραμεῖν Plut. — вернуться к своим старым привычкам8) пробегать, перен. рассказыватьἀ. τοῖς χρόνοις Polyb. — говорить о прошлом;
ὕμνῳ ἀ. τι Pind. — воспевать что-л.9) исправлять, заглаживать(τέν ἐλάττωσιν Plut., Luc.)
ἀ. ἐπειρῶντο κατὰ δύναμιν Polyb. — они всячески старались загладить свою вину
См. также в других словарях:
ВЗБЕГАТЬ — ВЗБЕГАТЬ, взбежать куда, на что; бегом всходить, подыматься бегом на высоту. Взбегание ср., ·длит. взбежание ·окончат. взбег муж. взбежка жен., ·об. действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВЗБЕГАТЬ — ВЗБЕГАТЬ, взбегаю, взбегаешь. несовер. к взбежать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
взбегать — ВЗБЕЖАТЬ, егу, ежишь, егут; еги; сов. Бегом подняться куда н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
взбегать — влетать, взлетать, вбегать, подниматься Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Взбегать — несов. неперех. 1. Бегом продвигаться вверх, поднимаясь на какое либо возвышение. 2. перен. Пролегать, располагаться по направлению вверх; подниматься (о дороге, тропе). 3. перен. Расти вверх (о вьющихся растениях). Толковый словарь Ефремовой. Т … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взбегать — взбегать, взбегаю, взбегаем, взбегаешь, взбегаете, взбегает, взбегают, взбегая, взбегал, взбегала, взбегало, взбегали, взбегай, взбегайте, взбегающий, взбегающая, взбегающее, взбегающие, взбегающего, взбегающей, взбегающего, взбегающих,… … Формы слов
взбегать — сбегать … Словарь антонимов
взбегать — взбег ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
взбегать — Движение, ориентированное относительно конечного пункта … Словарь синонимов русского языка
взбегать — см. взбежать; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
взбегать — 1.1.1.3., ЛВМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь