-
1 взбалмошный
-
2 взбалмошный
разг.töricht, unberechenbar -
3 verschrobener Kerl
взбалмошный тип, чудакDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > verschrobener Kerl
-
4 quer
1. adj1) поперечный2) взбалмошный, вздорныйim Kopf quer sein — быть взбалмошным ( вздорным)3) сомнительный, нечистыйein querer Blick — нехороший взгляд; косой взгляд2. advkreuz und quer — вдоль и поперёкer schreibt viel quer — шутл. у него много долгов по векселямquer blicken( sehen) — коситься на кого-л.; недружелюбно относиться к кому-л.quer über die Straße gehen — пересечь улицуquer gehen — не удаваться, не ладиться, идти вкривь и вкосьdas kam ihm sehr quer — это ему очень помешало, это его не устраивало -
5 meschugge
adj inv präd разг.сумасшедший, взбалмошный, вздорный -
6 überschraubt
adjстранный, взбалмошный, экзальтированный; заумный -
7 verdreht
1. 2. part adj1) скрученный; перекрученный2) искривлённый, изогнутый3) неправильный, искажённый, извращённый, исковерканный; переиначенный; запутанный4) взбалмошный, вздорный, сумасбродныйer ist doch ganz verdreht! — да он настоящий сумасброд! -
8 verschroben
-
9 quer
прил.1) общ. взбалмошный, вздорный, нечистый, сомнительный, странный, неправильный, поперёк, поперечный2) геол. вкрест (простирания)3) тех. поперечный (liegend)4) стр. в поперечном направлении -
10 verdreht
прил.1) общ. искривлённый (о стволе дерева и т. п.)2) разг. ненормальный, сумасбродный, взбалмошный3) перен. извращённый (о смысле, высказывании и т. п.), искажённый4) тех. перекрученный, скрученный5) стр. закрученный, крученый -
11 verschroben
прил.общ. взбалмошный, странный -
12 ein querer Köpf
кол.числ.общ. взбалмошный человек, вздорный человек -
13 meschugge präd
прил.разг. взбалмошный, вздорный, сумасшедший -
14 mall
с.-нем. фам. взбалмошный, сумасшедший. Du bist wohl mall, die Leute in der Nacht anzurufen.So ein maller Kerl!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > mall
-
15 rappelig
сумасбродный, взбалмошныйпотерявший голову, не способный трезво рассуждать. Er ist ganz rappelig im Kopf.Er war ganz rappelig vor Aufregung, als er seine Frau zur Entbingung in die Klinik brachte.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > rappelig
-
16 rappelköpfig,
rappelköpfisch сумасбродный, взбалмошныйупрямыйраздражительный. Als wir ihm sein Verhalten vorhielten, wurde er nur noch rappelköpfiger.Sei doch nicht so rappelköpfig! Das bißchen Surren -der Nähmaschine braucht dich wirklich nicht zu stören.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > rappelköpfig,
-
17 grillenhaft
a с причудами; своеобразный; взбалмошный -
18 überspannt
1.part II от überspannen2. part adj1) завышенный, чрезмерный (о требованиях, ожиданиях и т. п.)2) экзальтированный, эксцентричный, сумасбродный, взбалмошный, экстравагантный -
19 verdreht
1.part II от verdrehen2.part adj разг неодобр взбалмошный, сумасбродный; ненормальныйein verdréhter Éínfall — сумасбродная идея
j-n ganz verdréht máchen — сбить с толку кого-л / заморочить голову кому-л
Er ist doch ganz verdréht! — Да он просто ненормальный!
-
20 verschroben
part adj странный, взбалмошный, чуднойein verschróbener Kerl — чудак
См. также в других словарях:
взбалмошный — См. блажной … Словарь синонимов
ВЗБАЛМОШНЫЙ — ВЗБАЛМОШНЫЙ, взбалмошная, взбалмошное (разг.). Сумасбродный, неуравновешенный, с причудами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЗБАЛМОШНЫЙ — ВЗБАЛМОШНЫЙ, ая, ое; шен, шна (разг.). Сумасбродный, неуравновешенный, с причудами. Взбалмошная баба. | сущ. взбалмошность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Взбалмошный — прил. разг. Сумасбродный, неуравновешенный, суматошный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взбалмошный — взбалмошный, взбалмошная, взбалмошное, взбалмошные, взбалмошного, взбалмошной, взбалмошного, взбалмошных, взбалмошному, взбалмошной, взбалмошному, взбалмошным, взбалмошный, взбалмошную, взбалмошное, взбалмошные, взбалмошного, взбалмошную,… … Формы слов
взбалмошный — Искон. Суф. производное от взбалмошь, преф. образования от балмошь (балмочь) «дурь, сумасбродство» … Этимологический словарь русского языка
взбалмошный — Образовано от взбалмошъ, в основе которого существительное балмошь (балмочь), имевшего значение дурь, сумасбродство … Этимологический словарь русского языка Крылова
взбалмошный — взб алмошный; кратк. форма шен, шна … Русский орфографический словарь
взбалмошный — ая, ое; шен, шна, шно. Разг. 1. Сумасбродный, неуравновешенный, с причудами. В ая баба. // Свойственный такому человеку. В. характер. В ые поступки. 2. Невероятный, нелепый, безрассудный. В ая мысль. ◁ Взбалмошно, нареч. Вести себя в.… … Энциклопедический словарь
взбалмошный — ая, ое; шен, шна, шно., разг. см. тж. взбалмошно, взбалмошность 1) а) Сумасбродный, неуравновешенный, с причудами. В ая баба. б) отт. Свойственный такому человеку. Взба/лмошный характер … Словарь многих выражений
ВЗБАЛМОШНЫЙ. — Собств. р. Образованс с помощью суф. н от сущ. взбалмошь, префиксального производного от балмошь (балмочъ) «дурь, сумасбродство» … Этимологический словарь Ситникова