-
1 gegenseitige Abhängigkeit
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > gegenseitige Abhängigkeit
-
2 Zusammenhang
взаимозависимостьсвязь -
3 Aufgabeninterdependenz
сущ.менедж. взаимозависимость заданий, взаимозависимость задач, взаимообусловленность заданий, взаимообусловленность задач, взаимосвязь заданий, взаимосвязь задачУниверсальный немецко-русский словарь > Aufgabeninterdependenz
-
4 Wechselbeziehung
сущ.1) общ. взаимозависимость, взаимоотношение, корреляция, взаимосвязь2) стр. взаимозависимость (напр. между городом и поселениями пригородной зоны)3) юр. соотношение4) дор. переменная зависимость, переменное взаимодействие5) электр. взаимное соотношение6) внеш.торг. взыскание по векселю -
5 Interdependenz
-
6 Nexus
m =, =связь, сочетание, взаимосвязь, взаимозависимость -
7 Wechselbeziehung
fвзаимосвязь, взаимозависимость, взаимоотношение; корреляция -
8 Dreierbeziehung
сущ.авиа. взаимозависимость трёх параметров, зависимость трёх параметров, связь трёх величин, трёхпараметрическое соотношение, тройное соотношение -
9 Interdependenz
-
10 Interkommunikation
сущ.общ. взаимозависимость, зависимость, общность, связь -
11 Konstantenbeziehungen
сущ.1) артил. зависимости параметров2) радио. взаимозависимость параметров, взаимосвязь параметровУниверсальный немецко-русский словарь > Konstantenbeziehungen
-
12 Nexus
сущ.1) лингв. взаимосвязь, нексус, связь2) психол. взаимозависимость, сочетание -
13 Polarenzusammenhang
сущ.авиа. взаимозависимость переменных, определяющих поляру -
14 Preisinterdependenz
-
15 Produktionsverflechtung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Produktionsverflechtung
-
16 Ressourceninterdependenz
сущ.менедж. взаимозависимость ресурсовУниверсальный немецко-русский словарь > Ressourceninterdependenz
-
17 Verkettung
сущ.1) общ. соединение (станков в линию), сцепление2) комп. объединение в цепочку (напр. объединение в последовательно-приоритетную цепочку подключаемых к компьютеру устройств)3) тех. соединение станков в автоматическую линию, формирование цепочки, связь (в автоматической линии), соединение звеньев макромолекулы (при полимеризации)4) хим. образование цепи, соединение молекул мономера с образованием растущей цепи (при полимеризации)6) экон. цепной метод7) стат. взаимозависимость, переплетение8) авт. стыковка9) дор. сопряжённость10) электр. объединение, связь, сопряжение, формирование цепочки (напр. адресов)11) патент. агрегатирование12) микроэл. конкатенация, формирование межсистемных связей, объединение в цепочку (напр. последовательно-приоритетную)13) прогр. сцепление (элементов кода, текста) -
18 Verquickung
сущ.1) геол. амальгамация, амальгамирование3) радио. взаимозависимость, связь -
19 Zusammenhang
сущ.1) общ. связность, контекст einen Satz aus dem [seinem] Zusammenhang lцsen [reiЯen] — вырвать предложение из контекста, связь (тж. перен.)2) геол. связность (горной породы)3) авиа. (причинная) взаимодействие, (причинная) взаимосвязь, (причинная) зависимость, (причинная) перекрёстные связи4) тех. взаимозависимость, корреляция, связность (графа)5) юр. связь (между явлениями)6) экон. (причинная) связь, причина7) лингв. окрестность8) артил. взаимная связь, согласованность9) внеш.торг. зависимость10) аэродин. взаимодействие, перекрёстные связи -
20 einparametriger Zusammenhang
прил.Универсальный немецко-русский словарь > einparametriger Zusammenhang
См. также в других словарях:
взаимозависимость — взаимозависимость … Орфографический словарь-справочник
ВЗАИМОЗАВИСИМОСТЬ — наличие взаимных экономических связей между государствами, фирмами, лицами, без которых не может обойтись ни одна из сторон. Чаще всего это финансовые, торговые, научно технические, производственные связи, ставящие одну сторону в зависимость от… … Экономический словарь
взаимозависимость — взаимосвязь; зависимость, корреляция Словарь русских синонимов. взаимозависимость сущ., кол во синонимов: 6 • аффилированность (2) • … Словарь синонимов
ВЗАИМОЗАВИСИМОСТЬ — (между индустриальными демократиями) (interdependence (between industrial democracies)) В результате возникшего после 1970 г. торгового дефицита, быстрого послевоенного развития многонациональных корпораций (Multynational corporations) и… … Политология. Словарь.
ВЗАИМОЗАВИСИМОСТЬ — см. Взаимосвязь и Взаимодействие. Философская Энциклопедия. В 5 х т. М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Ф. В. Константинова. 1960 1970 … Философская энциклопедия
ВЗАИМОЗАВИСИМОСТЬ — Взаимная обусловленность, взаимное влияние Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
взаимозависимость — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN interrelationship … Справочник технического переводчика
Взаимозависимость — Не следует путать с взаимосвязью и взаимоединством. Взаимозависимость это состояние взаимной ответственности, зависимости друг от друга кого либо или чего либо, связь, в которой ни одна из сторон не может обойтись без другой. Это понятие в… … Википедия
Взаимозависимость — MUTUAL INTERDEPENDENCE Линия поведения фирм на рынке, основанная на разработке ими конкурентной стратегии, которая учитывает возможную реакцию или контрмеры со стороны соперников. Фирмы своими действиями влияют на решения других фирм и… … Словарь-справочник по экономике
взаимозависимость — abipusė priklausomybė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. interrelation vok. gegenseitige Abhängigkeit, f; Zusammenhang, m rus. взаимозависимость, f pranc. interrelation, f … Fizikos terminų žodynas
Взаимозависимость Экономическая — тесные и многоплановые взаимные экономические связи между государствами, фирмами, лицами, без которых не может обойтись ни одна из сторон. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов