-
81 souvislost
-
82 backup communication
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > backup communication
-
83 gegenseitige Kopplung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > gegenseitige Kopplung
-
84 cross connection
-
85 relationship with
adulterous relationship — внебрачная связь ;
-
86 entity relationship
adulterous relationship — внебрачная связь ;
English-Russian big medical dictionary > entity relationship
-
87 mother-daughter relationship
English-Russian dictionary on nuclear energy > mother-daughter relationship
-
88 reciprocal relationship
adulterous relationship — внебрачная связь ;
positional relationship — взаимное расположение; относительное положение
owner-member relationship — связь типа "старший-подчиненный"; отношение подчиненности в базах данных
English-Russian dictionary of Information technology > reciprocal relationship
-
89 interconnection
взаимная связь; объединение (напр., систем)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > interconnection
-
90 Koppelung
взаимная связьсоединениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Koppelung
-
91 interrelationship
-
92 interrelationship
взаимная связь; соотнесенность -
93 Kohäsion der Bestandteile
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Kohäsion der Bestandteile
-
94 interlocking of the fibres
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > interlocking of the fibres
-
95 concatenation
kɔnˌkætɪˈneɪʃən сущ.
1) объединение, сочленение, сцепление, связь concatenation of events ≈ связь событий concatenation of circumstances
2) цепь, последовательность событий( взаимосвязанных и неразрывных) concatenation of causes and effects ≈ неразрывная связь причины и следствия
3) тех. каскадное соединение;
цепь
4) компьют. конкатенация, сцепление string concatenation ≈ конкатенация строк, сцепление строк( символов) взаимная связь, сцепление;
- * of events связь событий;
- a * of misfortunes цепь неудач;
- * of circumstances стечение обстоятельств( техническое) каскад, цепь, непрерывный ряд concatenation вчт. взаимная связь ~ тех. каскадное соединение;
цепь ~ сцепление (событий, идей) ;
взаимная связь (причинная) ;
concatenation of circumstances стечение обстоятельств ~ сцепление (событий, идей) ;
взаимная связь (причинная) ;
concatenation of circumstances стечение обстоятельств string ~ вчт. конкатенация строкБольшой англо-русский и русско-английский словарь > concatenation
-
96 interconnection
noun1) взаимная связь; соединение2) electr. объединение (энергосистем), кустование* * *(n) взаимосвязь; внутреннее соединение; кустование; межсоединение; объединение энергосистем; объединяющая линия; соединение; установление взаимосвязей* * *взаимная связь; соединение* * *n. взаимосвязь, взаимная связь, соединение, объединение, объединение энергосистем, кустование* * *взаимосвязькустованиесоединение* * *1) взаимная связь 2) электр. а) объединение (энергосистем) б) объединяющая линия -
97 concatenation
[kɒnˌkætɪ'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: взаимная причинная связь, взаимная связь, сцепление2) Техника: каскадное включение, последовательное включение, последовательное соединение, связывание (в цепочку)3) Математика: прямое произведение, соединение в цепь, сочленение, сшивание4) Железнодорожный термин: непрерывный ряд, ступенчатое соединение, цепь5) Психология: взаимосвязь, соединение (событий, идей)6) Физика: каскадное соединение7) Вычислительная техника: конкатенация, связывание, связь, соединение, сцепление (строк)8) Нефть: каскад9) Биотехнология: соединение колец в цепочку10) Психоанализ: связь11) Макаров: соединение в виде цепочки, связь (взаимная причинная)12) Безопасность: соединение элементов, объединение объединения (двух последовательностей), операция объединения (двух последовательностей) -
98 соединение
connection имя существительное:interconnection (взаимосвязь, соединение, объединение, взаимная связь, объединение энергосистем, кустование)linking (соединение, сопряжение)link-up (соединение, стыковка космических кораблей) -
99 əlaqə
Iсущ. связь:1. взаимные отношения между кем-л., чем-л.; контакт. Sıx əlaqələr тесные связи, mədəni əlaqələr культурные связи, ticarət əlaqələri торговые связи, beynəlxalq əlaqələr международные связи, qohumluq əlaqələri родственные связи, iqtisadi əlaqələr экономические связи, rəsmi (işgüzar) əlaqələr деловые связи, tarixi əlaqələr исторические связи, kəndlə şəhər arasında əlaqə связь между городом и деревней, məktəblə ailə arasındakı əlaqə связь между школой и семьёй, elmin istehsalatla əlaqəsi связь науки с производством, əlaqələrin möhkəmlənməsi укрепление связей, əlaqələrin genişlənməsi расширение связей, əlaqələrin kəsilməsi разрыв связей2. взаимная зависимость. Məntiqi əlaqə логическая связь, səbəbiyyət əlaqəsi причинная связь, qarşılıqlı əlaqə взаимная связь (взаимосвязь), vasitəli əlaqə косвенная связь, vasitəsiz əlaqə прямая связь3. средство общения, сношения на расстоянии. Əlaqəni bərpa etmək восстановить связь, telefonla əlaqə saxlamaq поддерживать связь посредством телефона, canlı əlaqə живая связь; əlaqə yaratmaq устанавливать связь; əlaqələri möhkəmlətmək укреплять, укрепить связи, əlaqələri genişləndirmək расширять, расширить связи; əlaqələri bərpa etmək восстанавливать, восстановить связи, əlaqələrdən istifadə etmək пользоваться связями, əlaqəyə girmək kimlə: 1. входить, войти в связь с кем; 2. вступать, вступить в контакт с кем; əlaqə saxlamaq поддерживать связь с кем; əlaqədə bulunmaq kimlə входить, войти в сношения с кем; əlaqəni üzmək kimlə, nə ilə прекращать, прекратить связи с кем; əlaqəsi olmaq kimin kimlə, nə ilə иметь связи с кем, с чем; əlaqədə olmaq kimlə, nə ilə быть в связях с кем, с чемIIприл. контактный. Əlaqə telefonları контактные телефоны -
100 concatenation
noun1) сцепление (событий, идей); взаимная связь (причинная); concatenation of circumstances стечение обстоятельств2) tech. каскадное соединение; цепь* * *(n) взаимная связь; каскад; непрерывный ряд; сцепление; цепь* * *объединение, сочленение, сцепление, связь* * *[con·cat·e·na·tion || kɒn‚kætɪ'neɪʃn] n. взаимная связь, сцепление, конкатенация, каскадное соединение, цепь* * *конкатенациясцеплениецепь* * *1) объединение 2) цепь, последовательность событий
См. также в других словарях:
взаимная связь — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN mutual coupling … Справочник технического переводчика
взаимная связь — abipusis ryšys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mutual bond; mutual coupling vok. gegenseitige Bindung, f; gegenseitige Kopplung, f rus. взаимная связь, f pranc. liaison réciproque, f … Fizikos terminų žodynas
КОРРЕЛЯЦИЯ (взаимная связь, соотношение) — КОРРЕЛЯЦИЯ (от позднелат. correlatio соотношение), взаимная связь, взаимозависимость, соотношение предметов или понятий … Энциклопедический словарь
СВЯЗЬ — средство приобщения предметов (А, В, С и т. д.) друг к другу, способ пребывания одного в другом, разных в их единстве; форма бытия многого в едином. Вступающими в С. предметами А, В, С и т. д. могут быть любые определенности материального и (или) … Современный философский словарь
взаимная индуктивность — взаимная индуктивность; статическая взаимная индуктивность; отрасл. коэффициент взаимной индукции Скалярная величина, характеризующая связь потокосцепления взаимной индукции одной электрической цепи с током в другой цепи, равная отношению… … Политехнический терминологический толковый словарь
связь — (взаимная зависимость, обусловленность) чего и между чем. Связь явлений (между явлениями) окружающей нас действительности … Словарь управления
связь — и, предл. о связи, в связи и в связи, ж. 1. Взаимные отношения между кем , чем л. Связь между промышленностью и сельским хозяйством. Связь науки и производства. Торговые связи. Хозяйственная связь районов. Родственные связи. || Взаимная… … Малый академический словарь
статическая взаимная индуктивность — взаимная индуктивность; статическая взаимная индуктивность; отрасл. коэффициент взаимной индукции Скалярная величина, характеризующая связь потокосцепления взаимной индукции одной электрической цепи с током в другой цепи, равная отношению… … Политехнический терминологический толковый словарь
Огневая связь — взаимная поддержка огнём соседних подразделений или огневых средств в бою. О. с. может осуществляться по фронту и в глубину между отдельными огневыми средствами (пулемётами, орудиями, танками, боевыми машинами), подразделениями, частями и… … Словарь военных терминов
ВОДОРОДНАЯ СВЯЗЬ — невалентное взаимод. между группой АН одной молекулы (RAH) и атомом В другой (BR ). В результате этого взаимод. образуется устойчивый комплекс RAH...BR с межмолекулярной B.C., в к ром атом водорода играет роль мостика, соединяющего фрагменты RA и … Химическая энциклопедия
Индуктивность взаимная — величина, характеризующая магнитную связь двух или более электрических цепей (контуров). Если имеется два проводящих контура (1 и 2, см. рис.), то часть линий магнитной индукции, создаваемых током в первом контуре, будет пронизывать… … Большая советская энциклопедия