-
1 вечереть
несов. безл. -
2 imbrunire
1. (- isco); vi (e)1) темнеть, становиться тёмным2) вечереть, темнеть2. (- isco); vt 3. (- isco); msull'imbrunire — с наступлением вечера, на закате, в сумеркиSyn:Ant: -
3 rabbuiare
vi (e); = rabbuiarsi1) темнеть, вечереть2) перен. хмуриться, мрачнеть ( о человеке)•Syn:ingrugnare, oscurarsi, rannuvolar(si), перен. turbarsi, inquietarsiAnt: -
4 sera
f1) вечерsul far della / verso sera — к вечеруbuona sera! — добрый вечер!dare la buona sera — поздороваться ( вечером), пожелать доброго вечера•Syn:Ant:••...e buona sera (ai suonatori)! —... и привет!,... и дело с концом! -
5 повечереть
сов.см. вечереть -
6 imbrunire
-
7 rabbuiare
rabbuiare vi (e), rabbuiarsi 1) темнеть, вечереть Х rabbuiato -- стемнело rabbuia impers -- вечереет 2) fig хмуриться, мрачнеть( о человеке) rabbuiarsi in volto -- нахмуриться, помрачнеть, потемнеть в лице <с лица прост> -
8 sera
séra f 1) вечер sul far della sera, verso sera -- к вечеру di sera -- вечером di prima sera -- ранним вечером col calare della sera -- с наступлением вечера far sera -- вечереть, темнеть buona sera! -- добрый вечер! dare la buona sera -- здороваться( вечером) 2) poet закат( жизни) l'ultima sera -- смерть... e buona sera (ai suonatori)! --... и привет!,... и дело с концом! -
9 imbrunire
imbrunire 1. vi (e) (-isco) 1) темнеть, становиться тёмным 2) вечереть, темнеть 2. vt (-isco) делать тёмным 3. m сумерки sull'imbrunire — с наступлением вечера, на закате, в сумерки -
10 rabbuiare
rabbuiare vi (e), rabbuiarsi 1) темнеть, вечереть è rabbuiato — стемнело rabbuia impers — вечереет 2) fig хмуриться, мрачнеть ( о человеке) rabbuiarsi in volto — нахмуриться, помрачнеть, потемнеть в лице <с лица прост> -
11 sera
séra f́ 1) вечер sul far della sera, verso sera — к вечеру di sera — вечером di prima sera — ранним вечером col calare della sera — с наступлением вечера far sera — вечереть, темнеть buona sera! — добрый вечер! dare la buona sera — здороваться ( вечером) 2) poet закат (жизни) l'ultima sera — смерть -
12 asserare
гл.устар. вечереть -
13 asserarsi
гл.общ. вечереть -
14 far sera
прил.общ. вечереть, темнеть -
15 imbrunire
-
16 rabbruzzare
гл.устар. вечереть, темнеть -
17 rabbruzzarsi
гл.общ. вечереть, темнеть -
18 rabbuiarsi
io mi rabbuio, tu ti rabbui1) темнеть2) темнеть в лице, мрачнетьsentendo quelle parole si rabbuiò — услышав эти слова, он помрачнел
* * *гл.общ. темнеть, вечереть -
19 rimbrunire
гл.общ. вечереть, становиться хмурым, темнеть ещё больше, покрывать чернью, хмуриться, чернить -
20 rabbuiarsi
v.i.1) вечереть, темнеть2) (fig.) мрачнеть, хмуриться
См. также в других словарях:
ВЕЧЕРЕТЬ — ВЕЧЕРЕТЬ, вечерею, вечереешь, несовер. Близиться к вечеру (о дне; поэт. устар.). «День багряный вечереет.» Пушкин. || безл. О приближении вечера, сумерек. Уже вечереет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЕЧЕРЕТЬ — ( ею, еешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), еет; чаще безл.; несовер. Клониться к вечеру; наступать (о вечере). День вечереет. Осенью рано вечереет (безл.). | совер. завечереть ( ею, еешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), еет (разг.). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
вечереть — см. смеркаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Вечереть — несов. неперех. 1. Приобретать вид, освещение, характерные для вечера [вечер I 1.]. 2. безл. Приближаться к вечеру [вечер I 1.], переходить в вечер. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вечереть — вечереть, вечереет, вечерело (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вечереть — вечер еть, еет … Русский орфографический словарь
вечереть — (I), вечере/ет, безл … Орфографический словарь русского языка
вечереть — еет; нсв. (св. свечереть). Приближаться к вечеру; наступать (о вечере). * День багряный вечереет (Пушкин). □ безл. Вечерело рано … Энциклопедический словарь
вечереть — е/ет; нсв. (св. свечере/ть) а) Приближаться к вечеру; наступать (о вечере) * День багряный вечереет (Пушкин) б) лекс., безл. Вечерело рано … Словарь многих выражений
вечереть — 2.2.6.3., ССМ 5 … Экспериментальный синтаксический словарь
вечереть — ВЕЧЕРЕТЬ, несов. (сов. Разг. завечереть). Чаще безл. Проявляя функциональное состояние, осознаваемое человеком как движение времени, клониться к вечеру, приближаясь к той части суток, которой заканчивается день и с которой начинается ночь (обычно … Большой толковый словарь русских глаголов