-
1 вершить
несов., вин. п., твор. п. высок.administrar vt, dirigir vtверши́ть су́дьбы (су́дьбами) — regir los destinosверши́ть дела́ми — llevar los asuntosверши́ть правосу́дие — administrar justicia -
2 manejar
vtsaber manejar una herramienta — уметь обращаться с инструментом4) управлять, распоряжаться, вершить ( делами)manejar el dineral — ворочать крупными суммами5) разг. манипулировать, совершать махинацииmanejar a una persona — держать кого-либо в руках, управлять кем-либо -
3 menear
-
4 administrar
гл.1) общ. (заведовать, управлять) ведать, (заниматься хозяйственной деятельностью, руководить) хозяйничать, (управлять, хозяйничать) распоряжаться, вести дела, выполнять обязанность, заведовать, занимать должность, администрировать (de forma burocrática), доставлять (всё необходимое), управлять (учреждением), служить, снабжать2) церк. причащать (умирающего)3) устар. (совершать) править4) юр. отправлять, отправлять правосудие, применять нормы права, управлять наследственным имуществом, исполнять (должность, функции), пользоваться (имуществом), распоряжаться (имуществом)5) экон. распоряжаться, руководить, исполнять обязанности, поставлять (что-л.)6) прост. заворачивать, отвесить7) высок. вершить -
5 administrar justicia
гл.1) общ. вершить правосудие, отправить правосудие, отправлять правосудие, править суд, судить, учинить расправу, чинить суд и расправу2) устар. творить судИспанско-русский универсальный словарь > administrar justicia
-
6 dirigir
1. сущ.общ. (быть во главе; руководить) вести2. гл.1) общ. (направить на что-л. другое) перевести, (направить) навести, (направить) наводить, (руководить) повести, заведовать, командовать, лидировать, направить, наставить, наставлять, обратить, обращать, править, продирижировать, режиссировать, стоять во главе, дирижировать (una orquesta; Ò.), руководить (управлять, заведовать), адресовать, направлять, посылать, управлять2) разг. (распоряжаться) ворочать, наметить, намечать, орудовать (управлять)3) перен. (внимание и т. п.) переключить4) тех. ориентировать5) книжн. повелевать6) юр. указывать7) прост. (верховодить) заправлять, (распоряжаться) заворачивать8) высок. вершить -
7 llevar los asuntos
гл.общ. вершить делами, вести дела -
8 regir los destinos
гл.общ. вершить судьбы (судьбами) -
9 manejar
vt1) манипулировать, делать что-либо руками3) править, управлять (машиной и т.п.), вести (машину и т.п.); владеть ( чем-либо)4) управлять, распоряжаться, вершить ( делами)5) разг. манипулировать, совершать махинацииmanejar a una persona — держать кого-либо в руках, управлять кем-либо
-
10 menear
vt1) (тж vr) двигать(ся), шевелить(ся)2) править, вершить (делами и т.п.)3) проворачивать ( дела)
См. также в других словарях:
ВЕРШИТЬ — ВЕРШИТЬ, вершу, вершишь, несовер. 1. чем (что офиц. устар.). Распоряжаться, давать решение делам (книжн.). Вершить всеми делами. 2. что. Доводить кладкой до верха, устраивать верх (спец., обл.). Вершить дом. Вершить стог (сена). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
вершить — заправлять, предпринимать, учинять, совершать, чинить, проделывать, распоряжаться, свершать, править, творить, делать, верховенствовать Словарь русских синонимов. вершить 1. см. распоряжаться. 2. см … Словарь синонимов
ВЕРШИТЬ — ВЕРШИТЬ, шу, шишь; несовер. 1. что. Кончить, окончить (стар.). Конец дело вершит (посл.). 2. что и чем. Осуществлять, совершать, производить (устар. и высок.). В. суд и расправу. В. дела или делами. В. судьбами людей (распоряжаться, управлять).… … Толковый словарь Ожегова
вершить — чем и что. 1. чем (распоряжаться). Вершить делами. Вершить судьбами. 2. что (решать). Вершить правое дело … Словарь управления
вершить — шу/, ши/шь, нсв., высок. 1) (что) Совершать, выполнять. Вершить суд. Остапу, казалось, был на роду написан битвенный путь и трудное знанье вершить ратные дела (Гоголь). Синонимы: де/лать, исполня/ть, осуществля/ть … Популярный словарь русского языка
вершить суд — вершить правосудие, производить судебное разбирательство, судить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Вершить — I несов. перех. и неперех. Распоряжаться, управлять чем либо. II несов. перех. Совершать, выполнять что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вершить — вершить, вершу, вершим, вершишь, вершите, вершит, вершат, верша, вершил, вершила, вершило, вершили, верши, вершите, вершащий, вершащая, вершащее, вершащие, вершащего, вершащей, вершащего, вершащих, вершащему, вершащей, вершащему, вершащим,… … Формы слов
вершить — повиноваться … Словарь антонимов
вершить — верш ить, ш у, ш ит … Русский орфографический словарь
вершить — (II), вершу/, ши/шь, ша/т … Орфографический словарь русского языка