-
41 ride
-
42 ride
[raɪd] 1. сущ.1) прогулка, поездка, езда (верхом, на машине, на велосипеде и т. п.)to bum / hitch / thumb a ride — голосовать (на дороге)
to catch / get / go for / go on / have / take a ride — прокатиться
to give smb. a ride — подвезти кого-л.
to take smb. for a ride — взять кого-л. с собой на прогулку
Syn:drive 1.2)а) дорога, аллеяSyn:riding I 1.3)Syn:4) аттракцион для катания (колесо обозрения, карусель и т. п.)5) разг. захват в заложники6)а) прерывистое движение, движение рывкамиб) разг. синкопированный джазовый ритм; музыкальная композиция в таком ритме••2. гл.; прош. вр. rode; прич. прош. вр. ridden1)б) ехать (в автобусе, в трамвае, на велосипеде, в поезде)Without saying a word, she got on her bicycle and rode off. — Не сказав ни слова, она села на велосипед и укатила.
Let's ride out to the mountains while the weather is good. — Давай поедем в горы, пока хорошая погода.
2)а) сидеть верхом (на чём-л.)3) годиться, быть пригодным для верховой езды ( о грунте)4)а) кататьсяThe children loved to ride on Father's back. — Дети обожали кататься на папе верхом.
б) катать, качать5) парить; плыть; скользитьThe clouds were riding high. — Высоко по небу плыли облака
The ship rides the waves. — Судно скользит по волнам.
6) мор.; = ride at anchor стоять на якоре, стоять на приколе7)а) подавлять; терроризироватьб) угнетать; одолевать (о чувствах, сомнениях и т. п.)She was ridden by anxiety. — Её охватило беспокойство.
Syn:8)а) придираться, изводить, издеватьсяSyn:б) разг. высмеивать, дразнитьSyn:9) ( ride on) зависеть от (чего-л.), опираться на (что-л.); быть обусловленным (чем-л.)These are plans on which the future rides. — Это планы, от которых зависит будущее.
The committee's decision often rides on the chairman's vote. — Решение комитета часто зависит от голоса председателя.
As a politician, he rode on great popularity for some years. — Как политик, он был очень популярен несколько лет.
Syn:10) ( ride on) разг. делать ставку, ставить ( обычно на лошадь)11) муз. импровизировать12) выживать, переживать, выноситьThey rode out the gale. — Они пережили бурю.
Syn:13) перевозить, переправлять, доставлятьSyn:•- ride out
- ride up••to ride a joke to death — шутл. заездить шутку
to let smth. ride — пускать на самотёк, не вмешиваться
- ride for a fall- ride the whirlwind
- ride high -
43 ridable
ˈraɪdəbl прил.
1) пригодный для верховой езды
2) годный для езды, проезжий ridable road ≈ проезжая дорога пригодный или служащий для верховой езды - * horse верховая лошадь - * path верховая дорога /тропа/ годный для езды, проезжий (о дороге) ridable пригодный для верховой езды -
44 rideable
ездовый пригодный или служащий для верховой езды - * horse верховая лошадь - * path верховая дорога /тропа/ годный для езды, проезжий( о дороге)Большой англо-русский и русско-английский словарь > rideable
-
45 nag
I [næg] n1) небольшая верховая лошадь, лошадка, пони2) кляча3) разг. лошадь; конь, конягаII1. [næg] n1. придирки, воркотня, пиление2. разг. ворчунья, сварливая женщина, «пила»2. [næg] v1) придираться (к кому-л.); ворчать (на кого-л.); пилить (кого-л.; тж. nag at)don't nag! - не ворчи!
don't nag at me! - не придирайся ко мне!
she nagged him into doing what she wanted - она пилила его до тех пор, пока он не сделал, как она хотела
2) изводить, мучить (о боли, раскаянии и т. п.) -
46 ridable
-
47 riding
I [ʹraıdıŋ] n1. 1) верховая ездаriding academy - а) школа верховой езды; б) манеж
individual riding - ( конный спорт) а) езда врозь; б) врозь марш! ( команда)
2) езда, движение ( транспорта)riding qualities - а) ездовые качества ( автомобиля); б) эксплуатационные качества ( дороги)
2. дорога для верховой езды3. мор. стоянкаII [ʹraıdıŋ] n1. райдинг, одна из трёх административных единиц графства Йоркшир (до 1974 г.)2. райдинг (административная единица или избирательный округ в Канаде и Новой Зеландии) -
48 nagnag
1) Общая лексика: воркотня, изводить, кляча, конь, коняга, лошадка, небольшая верховая лошадь, пиление, пони, придирки, придираться (к кому-л.), пилить (кого-л.; тж. nag at), ворчать (на кого-л.), мучить (о боли, раскаянии и т.п.)2) Разговорное выражение: "пила", ворчунья, лошадь, сварливая женщина -
49 ride
1. noun1) прогулка, поездка, езда (верхом, на машине, на велосипеде и т. п.); to go for a ride прокатиться2) дорога, аллея (особ. для верховой езды)3) аттракцион для катания (колесо обозрения, карусель и т. п.)to take smb. for a ride amer. slangа) убить, прикончить кого-л.;б) обмануть, надуть, одурачить кого-л.2. verb(past rode; past participle ridden)1) ехать верхом; сидеть верхом (на чем-л.); to ride full speed скакать во весь опор; to ride a race участвовать в скачках; to ride a horse to death загнать лошадь; to ride a joke to death joc. заездить шутку2) ехать (в автобусе, в трамвае, на велосипеде, в поезде и т. п.)3) катать(ся), качать(ся); to ride a child on one's foot качать ребенка на ноге4) парить; плыть; скользить; the moon was riding high луна плыла высоко; the ship rides the waves судно скользит по волнам5) стоять на якоре. the ship rides (at anchor) корабль стоит на якоре6) управлять; подавлять; терроризировать7) угнетать; одолевать (о чувствах, сомнениях и т. п.)8) быть пригодным для верховой езды (о грунте)9) весить (о жокее)10) collocation издеваться, дразнить, изводить11) collocation жестоко критиковать12) пускать на самотек; не вмешиваться; let it ride пусть будет как будет13) быть обусловленным (чем-л.); зависеть от (on)14) импровизировать (о джазе)ride atride downride outto ride for a fallа) нестись как безумный, неосторожно ездить верхом;б) действовать безрассудно; обрекать себя на неудачуto ride off on a side issue заговорить о второстепенном, чтобы увильнуть от главного (вопроса)to ride the whirlwind держать в руках и направлять что-л. (восстание и т. п.)* * *1 (n) езда2 (v) ехать* * *(rode; ridden) ехать (верхом)* * *[ raɪd] n. прогулка; езда, поездка; аттракцион для катания; автогонки; дорога, аллея v. ехать верхом, сидеть верхом; ехать, ездить; одолевать, подавлять, угнетать; стоять на якоре; весить; импровизировать; не вмешиваться, пускать на самотек; дразнить, издеваться* * *аллеяездаездитьехатькататькататьсяколыхатьколыхатьсяпрогулкауезжать* * *1. сущ. 1) прогулка, поездка, езда 2) а) дорога б) спец. дорожка для верховой езды 3) а) верховая лошадь б) средство передвижения 4) аттракцион для катания 2. гл. 1) а) ехать верхом б) ехать 2) а) сидеть верхом (на чем-л.) б) весить (о жокее) 3) годиться, быть пригодным для верховой езды (о грунте) 4) а) катать(ся) б) парить 5) мор. стоять на якоре, стоять на приколе 6) а) подавлять б) перен. угнетать; одолевать 7) а) придираться б) разг. высмеивать -
50 cob
[kɔb]коб (лошадь неопределённой породы; преим. распространена как "универсальная" верховая лошадь на ферме)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > cob
-
51 riding
I ['raɪdɪŋ] 1. сущ.3) мор. стоянка4) амер. разг. поддразнивание5) перекрывание, частичное совпадение2. прил.верховой; для верховой ездыSyn:II ['raɪdɪŋ] сущ.2) административный или выборный округ в Канаде -
52 nag
1. n небольшая верховая лошадь, лошадка, пони2. n кляча3. n разг. лошадь; конь, коняга4. n придирки, воркотня, пиление5. n разг. ворчунья, сварливая женщина, «пила»6. v придираться; ворчать; пилитьshe nagged him into doing what she wanted — она пилила его до тех пор, пока он не сделал, как она хотела
7. v изводить, мучитьСинонимический ряд:1. horse (noun) hack; horse; jade; mount; plug; pony2. nuisance (noun) annoyance; fury; harpy; nuisance; pest; shrew; termagant3. badger (verb) badger; bedevil; heckle; plague; scold4. carp at (verb) carp at; fuss; henpeck; peck at5. pester (verb) annoy; bother; demand; harass; harry; hector; importune; pester6. pick (verb) carp; peck; pickАнтонимический ряд:mollify; please; soothe -
53 riding
[̈ɪˈraɪdɪŋ]riding pres. p. от ride riding верховая езда riding верховой; для верховой езды; riding horse верховая лошадь riding дорога для верховой езды riding райдинг (административная единица графства Йоркшир) -
54 гунтер
муж. (верховая лошадь) hunter -
55 mount II
1. n верховая лошадь;
2. v
1) садиться, сажать верхом, садиться ( в машину) ;
2) снабжать верховыми лошадьмиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mount II
-
56 nag I
-
57 road hack
дорожная верховая лошадьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > road hack
-
58 hunter
hunter [ˊhʌntə] n1) охо́тник2) гу́нтер ( спортивная верховая лошадь)3) охо́тничья соба́ка4) иска́тель5) карма́нные часы́ с кры́шкой -
59 riding horse
riding horse верховая лошадь -
60 road hack
road hack дорожная верховая лошадь
См. также в других словарях:
ВЕРХОВАЯ ЛОШАДЬ — л., используемая под седлом. Ездить верхом можно на л. любой п ды, но наиболее работоспособны под седлом верховые и верхово упряжные п ды … Справочник по коневодству
АНГЛИЙСКАЯ ВЕРХОВАЯ ЛОШАДЬ — то же, что Гунтер … Справочник по коневодству
Лошадь — ? Лошадь домашняя Лошадь домашняя (Equus caballus) Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
ЛОШАДЬ — ЛОШАДЬ, лошади, мн. лошади, лошадей, твор. лошадьми, жен. (тюрк., ср. казах. alasa). 1. Домашнее животное, ходящее в упряжи или под седлом. Рабочая лошадь. Верховая лошадь. Пара лошадей. Беговая лошадь. Кавалерийская лошадь. Строевая лошадь.… … Толковый словарь Ушакова
Американская верховая лошадь — Американская верховая (кентуккийско вирджинская верховая) порода верховых лошадей, особенно популярная в США. Создана в XIX веке от чистокровной верховой, канадской и породы морган. Для лошадей этой породы характерно высокое поднимание ног… … Википедия
лошадь — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? лошади, кому? лошади, (вижу) кого? лошадь, кем? лошадью, о ком? о лошади; мн. кто? лошади, (нет) кого? лошадей, кому? лошадям, (вижу) кого? лошадей, кем? лошадьми и лошадями, о ком? о лошадях 1 … Толковый словарь Дмитриева
Лошадь домашняя — ? Лошадь домашняя Лошадь домашняя (Equus ferus caballus) Научная классификация … Википедия
лошадь — (верховая, выезженная, вьючная, доброезжая, упряжная), конь (битюк, рысак, скакун, коренник (коренная), пристяжная; жеребец, жеребенок, кляча, кобыла, мерин, пони, иноходец), буцефал, пегас, россинант; одер. Подобранная пара или тройка лошадей… … Словарь синонимов
ЛОШАДЬ — жен. лошадка, дочка, душка; лошаденка, ночка; лошадища; вообще конь; особ. не жеребец и не кобыла, мерин. По употребленью бывает: упряжная, верховая, вьючная; а первая: коренная, пристяжная, дышельная, выносная (подседельная и подручная). Он… … Толковый словарь Даля
Лошадь Скалистых гор — (Rocky Mountain horse) порода верховых лошадей, выведенная в США на востоке штата Кентукки. Эта порода обладает небольшим поголовьем примерно в 3000 лошадей. Содержание 1 Характеристика 2 История … Википедия
ЛОШАДЬ — ЛОШАДЬ, и, мн. и, ей, ям, дьми и дями, ях, жен. Крупное непарнокопытное животное сем. лошадиных. Домашняя л. Дикая л. Верховая л. Пара лошадей. Запрягать лошадей. Седлать л. Ехать на лошадях. Работать как л. (много и тяжело). Ну и л. эта баба (о… … Толковый словарь Ожегова