-
101 Notre Dame Mountains
Участок Аппалачских гор [ Appalachian Mountains] протяженностью около 800 км от Зеленых гор [ Green Mountains] в штате Вермонт до полуострова Гаспе в канадской провинции КвебекEnglish-Russian dictionary of regional studies > Notre Dame Mountains
-
102 Plymouth
I1) Город на юго-востоке штата Массачусетс на берегу залива Плимут [Plymouth Bay]. Основан на месте Плимутской колонии [ Plymouth Colony]. 51,7 тыс. жителей (2000). Крупные общины американцев португальского, немецкого, итальянского, ирландского происхождения. Среди достопримечательностей: Плимутский камень [ Plymouth Rock], музей под открытым небом "Плимутская плантация" [Plimoth Plantation], копия корабля "Мейфлауэр" [Mayflower II; Mayflower]2) Город на юго-востоке штата Миннесота. 65,8 тыс. жителей (2000)3) Город на юге центральной части штата Вермонт. 555 жителей (2000). Родина президента США К. Кулиджа [ Coolidge, (John) Calvin], дом-музей. Сырный завод (принадлежит семье Кулиджей)II авто"Плимут"1) Отделение корпорации "Крайслер" [ Chrysler Corp.]2) Марка ряда массовых малолитражных автомобилей и автомашин среднего класса, выпускаемых этой фирмой.см тж Plymouth: Plymouth Arrow; Plymouth Barracuda; Plymouth Champ; Plymouth Duster; Plymouth Fury; Plymouth Reliant; Plymouth Reliant K, Roadrunner, Sapporo, Satellite, Sebring, Small Fury, Suburban, Sport Suburban, Plymouth VIP; Plymouth Volare, Plymouth Voyager и др.3) Автомобиль высокого класса, выпускавшийся с последовательной модернизацией фирмой "Крайслер" [ Chrysler Corp.] с 1928 года -
103 Queen City of Vermont
Прозвище г. Берлингтона [ Burlington], шт. Вермонт, самого крупного города штата; связано с живописной местностью на берегу озера Шамплейн [ Champlain, Lake], где расположен городEnglish-Russian dictionary of regional studies > Queen City of Vermont
-
104 Red Clover
Цветок-символ [ state flower] штата Вермонт -
105 Rutland
Город в центральной части штата Вермонт. 17,2 тыс. жителей (2000). В пригороде Национальный лесной заказник "Грин-Маунтин" [Green Mountain National Forest], популярные горнолыжные курорты Пико-Пик [Pico Peak] и Киллингтон [Killington] -
106 Shays, Daniel
(1747?-1825) Шейс, ДэниелРуководитель восстания фермеров [ Shays's Rebellion]. Участник Войны за независимость [ Revolutionary War] - боев у Банкер-Хилла, при Тикондероге, Саратоге и Стоуни-Пойнте [ Bunker Hill; Ticonderoga; Saratoga, Battle of; Stony Point]. Окончил войну в звании капитана. В 1786-87 возглавил восстание фермеров, ремесленников и рабочих на западе штата Массачусетс. После разгрома восстания был приговорен к смертной казни, но бежал в Вермонт, а в 1788 был помилован и переехал в г. Спарту, шт. Нью-ЙоркEnglish-Russian dictionary of regional studies > Shays, Daniel
-
107 standard federal region
Территориальная единица, выделяемая в целях упорядочения административно-управленческой деятельности региональных представительств федеральных ведомств. Вся территория США разделена на десять таких регионов, приблизительно равных по количеству населения. Например, 1-й регион охватывает штаты Вермонт, Коннектикут, Массачусетс, Мэн, Нью-Хэмпшир и Род-Айленд; 2-й - штат Нью-Йорк; 3-й - штаты Вирджиния, Западная Вирджиния, Мэриленд и Пенсильвания; 9-й - Аризону, Гавайи, Калифорнию и Неваду и т.д.English-Russian dictionary of regional studies > standard federal region
-
108 state holiday
Официальный праздник, отмечаемый в одном или нескольких штатах. Каждый штат самостоятельно утверждает количество праздничных (нерабочих) дней в году, календарные даты и номенклатуру праздников. Официальными праздниками штатов являются: в штате Айова - [ Youth Honor Day], Алабама - [ Confederate Memorial Day; Jefferson Davis's Birthday; Robert E. Lee's Birthday; Thomas Jefferson's Birthday], Аляска - [ Alaska Day; Seward's Day], Аризона - [ American Family Day], Арканзас - [ General Douglas MacArthur Memorial Day; Robert E. Lee's Birthday], Вашингтон - [ Day after Thanksgiving], Вермонт - [ Bennington Battle Day, Town Meeting Day], Вирджиния - [Lee-Jackson-King Day], Висконсин - [ Leif Ericsson Day], Гавайи - [ Admission Day; Kamehameha Day; Prince Jonah Kuhio Kalanianaole Day], Делавэр - [ Delaware Day, Separation Day], Джорджия - [ Confederate Memorial Day; Georgia Day; Jefferson Davis's Birthday], Западная Вирджиния - [ West Virginia Day], Иллинойс - [ Casimir Pulaski's Birthday], Индиана - [ General Pulaski Memorial Day; Senior Citizens Day], Калифорния - [ Admission Day], Кентукки - [ Confederate Memorial Day; Franklin D. Roosevelt's Birthday; Robert E. Lee's Birthday], Колорадо - [Colorado Day], Луизиана - [ All Saints' Day; Jackson Day, Battle of New Orleans Day; Confederate Memorial Day; Huey P. Long Day], Массачусетс - [ Bunker Hill Day, Evacuation Day; Patriots' Day], Миннесота - [ Day after Thanksgiving; Frances Willard Day; Leif Ericsson Day; Minnesota Day; Susan B. Anthony's Day], Миссисипи - [ Confederate Memorial Day; Jefferson Davis's Birthday; Robert E. Lee's Birthday], Миссури - [ Truman Day], Мэн - [ Day after Thanksgiving; Patriots' Day], Мэриленд - [ Defenders' Day; Maryland Day], Небраска - [ Arbor Day; Day after Thanksgiving], Невада - [ Nevada Day], Нью-Хэмпшир - [ Fast Day], Нью-Йорк - [ Verrazano Day], Оклахома - [ Cherokee Strip Day; Indian Day; Oklahoma Day; Oklahoma Heritage Week; Oklahoma Historical Day; Senior Citizens Day; Thomas Jefferson's Birthday; Will Rogers Day, Youth Day], Пенсильвания - [ Flag Day], Род-Айленд - [ Rhode Island Independence Day; Victory Day], Северная Каролина - [ Easter Monday; Mecklenburg Independence Day; Patriots' Day]; Теннесси [Nathan Bedford Forest's Birthday], Техас - [ Confederate Heroes Day; Emancipation Day; Lyndon B. Johnson's Birthday; San Jacinto Day; Texas Independence Day], Флорида - [ Confederate Memorial Day; Day after Thanksgiving; Jefferson Davis's Birthday, Pascua Florida Day; Robert E. Lee's Birthday; Susan B. Anthony's Day], Южная Каролина - [ Jefferson Davis's Birthday; Robert E. Lee's Birthday], Юта - [ Arbor Day, Pioneer Day], Пуэрто-Рико - [ Abolition Day, Barbosa's Birthday; Constitution Day, De Diego's Birthday, De Hostos' Birthday; Discovery Day, Munoz Riviera's Birthday, Three Kings' Day]English-Russian dictionary of regional studies > state holiday
-
109 Sugar Maple
клен сахарный, клен американский, клен ясенелистныйAcer saccharum (лат) или Acer negundo (лат) Распространенное дерево восточной части США; дерево-символ [ state tree] штатов Вермонт (с 1949), Висконсин (с 1949), Западная Вирджиния (с 1949) и Нью-Йорк (с 1956).тж hard maple, rock maple, black mapleEnglish-Russian dictionary of regional studies > Sugar Maple
-
110 Tastee-Freez
"Тейсти-фриз"Сеть кафе, предлагающих десерты и мороженое, прежде всего мягкое. Основана в 1950. Штаб-квартира в г. Ньюпорт-Бич, шт. Калифорния. Кафе есть в штатах Аризона, Айова, Арканзас, Колорадо, Делавэр, Флорида, Иллинойс, Кентукки, Мичиган, Мэриленд, Миссури, Монтана, Северная Дакота, Северная и Южная Каролина, Нью-Мексико, Огайо, Пенсильвания, Теннесси, Техас, Вирджиния, Западная Вирджиния, Вермонт (январь 2004).English-Russian dictionary of regional studies > Tastee-Freez
-
111 Tyler, Royall
(1757-1826) Тайлер, РойаллЮрист и драматург. Автор первой профессионально поставленной американской комедии "Контраст" ["The Contrast"] (1787). Вдохновленный "Школой злословия" Шеридана, высмеял современное ему американское общество в лице главного персонажа комедии Джонатана, хитрого, неотесанного мужлана, первого "янки" на американской сцене. Тайлера иногда называют "отцом американской драмы". Написал еще четыре пьесы, которые не оставили заметного следа в американской драматургии, а также роман, стихи и комическую оперу. Одновременно занимал посты главного судьи в Верховном суде штата Вермонт (1807-13) и профессора права в Вермонтском университете [ Vermont, University of] (1811-14)English-Russian dictionary of regional studies > Tyler, Royall
-
112 Union
1) В США союз (федерация) штатов, особенно в годы Гражданской войны [ Civil War]. В этот период Конфедерации [ Confederate States of America] противостояли 23 штата: Айова, Вермонт, Висконсин, Делавэр, Иллинойс, Индиана, Калифорния, Канзас, Кентукки, Коннектикут, Массачусетс, Миннесота, Миссури, Мичиган, Мэн, Мэриленд, Нью-Джерси, Нью-Йорк, Нью-Хэмпшир, Огайо, Орегон, Пенсильвания и Род-Айленд. Ныне это название употребляется реже, хотя сохранилось в современном языке названии доклада президента "О положении в стране" [ State of the Union message]2) Часть государственного флага [ Stars and Stripes], символизирующая союз штатов - синее поле с 50 белыми звездочками по числу штатов -
113 Union St. Bridge
мост "Юнион-стрит"Цельнодеревянный ажурный мост в г. Вудстоке, шт. Вермонт, построенный вручную в 1969. Скреплен деревянными шипами. Длина 37 мEnglish-Russian dictionary of regional studies > Union St. Bridge
-
114 Woodstock
I1) Населенный пункт [ town] в районе Катскиллских гор [ Catskill Mountains] на востоке штата Нью-Йорк. 6,2 тыс. жителей (2000). Основан в 1895 как колония художников, которая существует до сих пор. Место проведения летней программы Нью-Йоркской лиги студентов-художников [Art Students League of New York]. Название городка известно главным образом в связи с фестивалем рок-музыки, прошедшим неподалеку от него в 19692) Город на востоке штата Вермонт. 3,2 тыс. жителей (2000). Известен как курорт. Историческая часть города реставрирована, много домов XVIII в., несколько крытых мостов [ covered bridge]. Колокола местной церкви отливал П. Ревир [ Revere, Paul]. Городок получил прозвище Новоанглийский Уильямсберг ["New England Williamsburg", Williamsburg]. Неподалеку расположены горнолыжные курорты, созданные в 1930-х, которые способствовали популяризации горнолыжного спорта в СШАII"Вудсток", Вудстокский фестивальФестиваль рок-музыки, состоявшийся 15-17 августа 1969 на ферме недалеко от городка Бетел [Bethel], шт. Нью-Йорк (первоначально планировался в поселке Вудсток). Стал кульминационным событием эпохи контркультуры [ counterculture]. В нем приняли участие самые знаменитые рок-группы и исполнители того времени, в том числе Дж. Хендрикс [ Hendrix, Jimi], Дж. Баез [ Baez, Joan], К. Сантана [Santana, Carlos], группа "Джефферсон эрплейн" [ Jefferson Airplane] и др. Фестиваль стал актом протеста против войны во Вьетнаме [ Vietnam War] и истеблишмента страны. Появилось понятие "вудстокская нация" [Woodstock Nation] - молодежь, ценности которой отличались от традиционных американских. На поляне, где проходил фестиваль, палаточный городок разбили около 450 тыс. человек, преимущественно молодых людей [ flower people]. Фестиваль проходил под проливным дождем; отсутствие какой-либо серьезной организации привело к пробкам на дорогах, антисанитарии и к дефициту продуктов питания в окрестных магазинах. События тех дней нашли отражение в документальном фильме "Вудсток" (1970) - премия "Оскар" [ Oscar]. В 1994 был проведен фестиваль "Вудсток-94", собравший многих известных музыкантов, но он носил уже явно коммерческий характер.тж Woodstock Festival, Woodstock Music Festival, Woodstock Music and Art Fair -
115 Montpelier
-
116 vermonter
(n) вермонтец; уроженец штата вермонт -
117 VT
-
118 Fisher, Dorothy Canfield
Фишер, Дороти Кэнфилд (1879—1958), писательница. Во время I мировой войны была во Франции, оказывала помощь раненым и беженцам. Вернувшись в США, поселилась с мужем на ферме в штате Вермонт, занималась научными исследованиями и писательским трудомСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Fisher, Dorothy Canfield
-
119 Green Mountain State
• Green Mountain State, the «штат Зелёных гор», прозвище штата Вермонт, расположенного в Зелёных горахСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Green Mountain State
-
120 hermit thrush
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > hermit thrush
См. также в других словарях:
Вермонт — штат, США. Образован на территории, которую в XVI XVII вв. осваивали французы. Название Вермонт (Vermont) зеленая гора от франц. vert зеленый , mont гора . См. также Новая Англия. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ.… … Географическая энциклопедия
вермонт — сущ., кол во синонимов: 1 • штат (133) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Вермонт — (Vermont), шт. на 3. Новой Англии, США. Первые поселения здесь появились сер. 18 в., на регион претендовали колонии Нью Йорк и Нью Хэмп шир, ив 1771 г. поселенцы во главе с Итаном Алле ном создали ополчение парни с Зеленой горы , чтобы защищать… … Всемирная история
Вермонт — Штат США Вермонт англ. Vermont … Википедия
Вермонт — (Vermont), штат на северо востоке США. 24,9 тыс. км2. Население 589 тыс. человек (1996). Административный центр Монтпильер. * * * ВЕРМОНТ ВЕРМОНТ (Vermont), штат на северо востоке США, в группе штатов Новой Англии. Площадь 24,9 тыс. км2.… … Энциклопедический словарь
Вермонт — (Vermont) штат на С. В. США, входящий в группу штатов новой Англии. Площадь 24,9 тыс. км2. Население 438 тыс. чел. (1970), в том числе городского около 40%. Административный центр г. Монтпильер. Крупнейший город В. Берлингтон. Большую… … Большая советская энциклопедия
Вермонт — штат, США. Образован на территории, которую в XVI XVII вв. осваивали французы. Название Вермонт (Vermont) зеленая гора от франц. vert зеленый , mont гора . См. также Новая Англия … Топонимический словарь
Вермонт (штат) — Вермонт Флаг Вермонта Герб Вермонта Прозвище … Википедия
ВЕРМОНТ (Vermont) — штат на северо востоке США. 24,9 тыс. км². Население 576 тыс. человек (1993). Адм. ц. Монтпильер … Большой Энциклопедический словарь
Вермонт Волтедж — Вермонт Волтедж … Википедия
Вермонт — (Vermont) один из новоанглийских штатов в Северной Америке, между 42° 44 и 45° 3 сев. широты и 71° 38 и 73° 25 зап. долготы, от Гринвича; граничит на С. с Нижней Канадой, на В. Нью Гемпширом, на Ю. Массачусетсом и на З. Нью Йорком и Чампленским… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона