Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

вдоволь

  • 1 вдоволь

    фаровон, серу пур, муддаои табъ, ба қадри хоҳиш

    Русско-таджикский словарь > вдоволь

  • 2 вдоволь

    1. нареч. разг. фаровон, серу пур, муддаои табъ, ба қадри хоҳиш; мы вдоволь наелись мо серу пур хӯрок хӯрдем
    2. в знач. сказ. фаровон аст; здесь всего вдоволь инҷо ҳама чиз фаровон аст

    Русско-таджикский словарь > вдоволь

  • 3 наговориться

    сов. разг. хуб гап задан, ба майли хотир гап задан, гап зада сер шудан; друзя вдоволь наговорились при встрече дӯстон вақти мулоқот хуб гап зада гирифтанд

    Русско-таджикский словарь > наговориться

  • 4 нагоняться

    I
    несов. страд. баробар карда шудан
    II
    сов. прост. (вдоволь погоняться) хеле давидан; давида монда шудан

    Русско-таджикский словарь > нагоняться

  • 5 надышаться

    сов. хуб нафас кашидан, серӣ нафас кашидан; вдоволь надышаться лесным воздухом дар бешазор хуб ҳаво хурдан, аз ҳавои ҷангал хуб баҳравар шудан <> не надышится, не может надышаться на кого-л. аз дидори касе сер намешавад, бисёр дӯст медорад; перед смертю не надышишься погов. кор аз кор гузашт

    Русско-таджикский словарь > надышаться

  • 6 наездиться

    сов. разг. бисёр саворагардӣ кардан, аз саворагардӣ сер шудан; вдоволь наездиться на велосипеде бисёр велосипедсаворӣ кардан

    Русско-таджикский словарь > наездиться

  • 7 наиграться

    сов. бисёр (то сер шудан) бозӣ кардан; дети вдоволь наигрались бачаҳо аз бозӣ сер шуданд

    Русско-таджикский словарь > наиграться

  • 8 належаться

    сов. разг. бисёр хобидан, аз хоб сер шудан; вдоволь належаться на солнце дар офтобрӯя бисёр хобидан

    Русско-таджикский словарь > належаться

  • 9 повеселиться

    сов. муддате хурсандӣ (шодмонӣ, вақтхушӣ) кардан, вақтро дар хушҳолӣ гузарондан; вдоволь повеселиться ба қадри кифоя (кофӣ) шодмонӣ кардан, расо вақтхушӣ кардан

    Русско-таджикский словарь > повеселиться

См. также в других словарях:

  • вдоволь — вдоволь …   Орфографический словарь-справочник

  • вдоволь — Вволю (вволюшку), всласть, досыта, до отвала, по душе, сколько угодно. Этого нам не занимать стать; сколько хочешь, столько просишь. Наесться и напиться досыта. В помоях по уши до сыта накупалась... Крыл. Ср …   Словарь синонимов

  • ВДОВОЛЬ — ВДОВОЛЬ, нареч. (разг.). 1. До полного удовлетворения. Вдоволь наелся. 2. в знач. сказуемого. В изобилии, вполне достаточно. У нас всего вдоволь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВДОВОЛЬ — ВДОВОЛЬ, вдовол нареч. вволю, сколько хочешь, доволи, довольно, досыть, вдосыть, достаточно, много, обильно; ·противоп. мало, вомало, вобрез, бедно, скудно, недостаточно. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • вдоволь —     ВДОВОЛЬ, вволю, всласть, досыта, разг. сниж. вдосталь …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ВДОВОЛЬ — ВДОВОЛЬ, нареч. До полного удовлетворения, вполне достаточно. В доме всего в. В. посмеялись. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • вдоволь — • вдоволь, вдосталь, вволю, всласть, досыта Стр. 0075 Стр. 0076 Стр. 0077 Стр. 0078 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • ВДОВОЛЬ — Не вдоволь кому. Кар. (Ленингр.). Не доволен. СРГК 1, 168 …   Большой словарь русских поговорок

  • вдоволь — вдо/воль, нареч. Вдоволь наотдыхался …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • вдоволь —   вдо/воль   Хочется вдоволь наесться …   Правописание трудных наречий

  • вдоволь помечтавший — прил., кол во синонимов: 1 • намечтавшийся (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»