-
81 глубина коррозии
ua\ \ глибина корозіїen\ \ [lang name="English"]depth of corrosion, corrosion depthde\ \ Korrosionstiefefr\ \ \ profondeur de corrosionрасстояние от исходной поверхности изделия (металла) вглубь до уровня, где отсутствуют признаки коррозионного разрушения -
82 диффузионное насыщение
ua\ \ дифузійне насиченняen\ \ [lang name="English"]surface alloying, cementationde\ \ Diffusionssättigungfr\ \ \ saturation par diffusionобработка, при которой происходит изменение химического состава поверхностного слоя посредством диффузии одного или более элементов вглубь металлаТерминологический словарь "Металлы" > диффузионное насыщение
-
83 поверхностная трещина
ua\ \ поверхнева тріщинаen\ \ surface crackde\ \ Oberflächenrißfr\ \ \ [lang name="French"]fissure superflcielle, crique superflcielleтрещина, образующаяся в поверхностном слое металла (изделия) и не распространяющаяся вглубь его -
84 внутрь
нрч предлinside; inwards, AE inward; вглубь страны, материка inlandпринима́ть внутрь — to take internally
-
85 вдоль
-
86 внутри
-
87 внутрь
inside наречие: -
88 глубоко
deep наречие: -
89 по
by предлог: -
90 против
against наречие:in opposition (против, вопреки)over against (против, напротив)сокращение:vs. (против)opp. (против, напротив, противоположный)предлог:versus (против, в сравнении с) -
91 в северном направлении
Русско-английский синонимический словарь > в северном направлении
-
92 вверх по
-
93 вдоль по
along the предлог: -
94 внутренние районы страны
hinterland имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > внутренние районы страны
-
95 внутри страны
-
96 по направлению к
towards предлог: -
97 глубокий тыл
hinterland имя существительное: -
98 к северу
-
99 сердце закатилось
( у кого)one's heart sank (missed a beat); one's heart gave a jumpОт этого голоса у Даши закатилось сердце, упало куда-то вглубь, ослабли ноги. (А. Толстой, Хождение по мукам) — At the sound of this voice Dasha's heart gave a jump, and her knees began to wobble.
Русско-английский фразеологический словарь > сердце закатилось
-
100 concentration profile
распределение ( вглубь основы) концентрации (напр., компонента сплава)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > concentration profile
См. также в других словарях:
ВГЛУБЬ — ВГЛУБЬ, нареч. 1. Далеко вниз. Измерили озеро вглубь. 2. Далеко внутрь. Итти вглубь леса. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вглубь — в глубину, внутрь Словарь русских синонимов. вглубь в глубину Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
вглубь — вглубь, нареч. и предлог с род. Наречие: Танки продвинулись вглубь. Предлог: Он положил записку вглубь кармана. В глубь веков; в глубь времён; в глубь души … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вглубь — вглубь, нареч. (распространиться вглубь и вширь, но сущ в глубь: в глубь океана) … Орфографический словарь-справочник
вглубь — вглубь Проникнуть вглубь Но: в глубь, предл. с сущ. Проникнуть в глубь океана … Правописание трудных наречий
Вглубь — нареч. обстоят. места; = вглубину Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВГЛУБЬ — 1. нареч. В глубину чего н., внутрь. Погрузиться в. 2. чего, предл. с род. Во что н., внутрь чего н. Спрятать записную книжку в. кармана. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вглубь — вглубь, нареч. и предлог (распростран иться вгл убь и вш ирь; зв ерь заб ился вгл убь нор ы), но сущ. в глубь (в гл убь оке ана; в гл убь век ов; в гл убь душ и; вник ать в гл убь, в с уть пробл емы) … Русский орфографический словарь
вглубь — нареч. В глубину чего л., внутрь. Продвинуться в. Распространяться в. и вширь … Энциклопедический словарь
вглубь — нареч. В глубину, далеко внутрь или на большое расстояние от начала, границы чего л. Бледный свет отгонял тьму от краев всего горизонта, и она уходила вглубь, в самый купол неба. Скиталец, Кандалы. Наши танки прорвали оборону противника,… … Малый академический словарь
вглубь — нареч. В глубину чего л., внутрь. Продвинуться вглубь. Распространяться вглубь и вширь … Словарь многих выражений