-
1 вглубь
вглубьprofunden;\вглубь страны́ enlanden, en internon de lando.* * *нареч.вглубь лесо́в — en la profundidad de los bosques
вглубь страны́ — en el interior (dentro) del pais
* * *нареч.вглубь лесо́в — en la profundidad de los bosques
вглубь страны́ — en el interior (dentro) del pais
-
2 вглубь лесов
-
3 вглубь страны
-
4 вширь и вглубь
advgener. a lo largo y a lo ancho -
5 углубиться
1) ( стать глубже) hacerse más hondo2) в + вин. п. (погрузиться глубже, опуститься) ahondarse, profundizarseуглуби́ться в грунт — ahondarse en el terreno
3) перен. ahondarse, profundizarse; agravarse, intensificarse ( усилиться)4) в + вин. п. ( проникнуть вглубь) hundirse, penetrar vt, internarseуглуби́ться в лес — penetrar en el bosque
5) перен. ( в какое-либо занятие) enfrascarseуглуби́ться в кни́гу — enfrascarse en la lectura
••углуби́ться в себя́ — estar abismado en sus pensamientos, ensimismarse
* * *1) ( стать глубже) hacerse más hondo2) в + вин. п. (погрузиться глубже, опуститься) ahondarse, profundizarseуглуби́ться в грунт — ahondarse en el terreno
3) перен. ahondarse, profundizarse; agravarse, intensificarse ( усилиться)4) в + вин. п. ( проникнуть вглубь) hundirse, penetrar vt, internarseуглуби́ться в лес — penetrar en el bosque
5) перен. ( в какое-либо занятие) enfrascarseуглуби́ться в кни́гу — enfrascarse en la lectura
••углуби́ться в себя́ — estar abismado en sus pensamientos, ensimismarse
* * *vgener. (в чащу леса) adentrarse -
6 вширь
вширьlaŭlarĝe.* * *нареч.en anchura, a lo anchoразраста́ться вширь — ampliarse, ensancharse, extenderse (непр.)
разда́ться вширь — ensancharse; engordar vi ( потолстеть)
* * *advgener. a lo ancho, en anchura -
7 углубить
углуби́тьпрям., перен. profundigi;\углубиться прям., перен. profundiĝi.* * *сов., вин. п.1) ahondar vt, profundizar vt2) перен. ahondar vt, profundizar vt; agravar vt, intensificar vt ( усилить)углуби́ть свои́ зна́ния — profundizar (solidificar) sus conocimientos
углуби́ть противоре́чия — agravar (intensificar) las contradicciones, ahondar las divergencias
* * *сов., вин. п.1) ahondar vt, profundizar vt2) перен. ahondar vt, profundizar vt; agravar vt, intensificar vt ( усилить)углуби́ть свои́ зна́ния — profundizar (solidificar) sus conocimientos
углуби́ть противоре́чия — agravar (intensificar) las contradicciones, ahondar las divergencias
* * *v1) gener. (погрузиться глубже, опуститься) ahondarse, (проникнуть вглубь) hundirse, (ñáàáü ãëóá¿å) hacerse más hondo, ahondar, internarse, penetrar, profundizar, profundizarse2) liter. (â êàêîå-ë. çàñàáèå) enfrascarse, agravar, agravarse, ahondarse, intensificar (усилить), intensificarse (усилиться)
См. также в других словарях:
ВГЛУБЬ — ВГЛУБЬ, нареч. 1. Далеко вниз. Измерили озеро вглубь. 2. Далеко внутрь. Итти вглубь леса. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вглубь — в глубину, внутрь Словарь русских синонимов. вглубь в глубину Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
вглубь — вглубь, нареч. и предлог с род. Наречие: Танки продвинулись вглубь. Предлог: Он положил записку вглубь кармана. В глубь веков; в глубь времён; в глубь души … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вглубь — вглубь, нареч. (распространиться вглубь и вширь, но сущ в глубь: в глубь океана) … Орфографический словарь-справочник
вглубь — вглубь Проникнуть вглубь Но: в глубь, предл. с сущ. Проникнуть в глубь океана … Правописание трудных наречий
Вглубь — нареч. обстоят. места; = вглубину Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВГЛУБЬ — 1. нареч. В глубину чего н., внутрь. Погрузиться в. 2. чего, предл. с род. Во что н., внутрь чего н. Спрятать записную книжку в. кармана. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вглубь — вглубь, нареч. и предлог (распростран иться вгл убь и вш ирь; зв ерь заб ился вгл убь нор ы), но сущ. в глубь (в гл убь оке ана; в гл убь век ов; в гл убь душ и; вник ать в гл убь, в с уть пробл емы) … Русский орфографический словарь
вглубь — нареч. В глубину чего л., внутрь. Продвинуться в. Распространяться в. и вширь … Энциклопедический словарь
вглубь — нареч. В глубину, далеко внутрь или на большое расстояние от начала, границы чего л. Бледный свет отгонял тьму от краев всего горизонта, и она уходила вглубь, в самый купол неба. Скиталец, Кандалы. Наши танки прорвали оборону противника,… … Малый академический словарь
вглубь — нареч. В глубину чего л., внутрь. Продвинуться вглубь. Распространяться вглубь и вширь … Словарь многих выражений