вашталтмаш

Чурий вашталтмаш изменение лица,

игече вашталтмаш перемена погоды.

Коллективизаций негызеш лийше кугу социальный вашталтмаш писатель ончылан у творческий задачым шынден. А. Асылбаев. Большие социальные изменения, которые произошли благодаря коллективизации, поставили перед писателями новые творческие задачи.

Дежурство вашталтмаш смена дежурства;

паша вер вашталтмаш смена рабочего места.

Сравни с:

Организмыште кочкыш вашталтмаш обмен веществ в организме.

Тыгай чер (рахит) луышто вашталтмаш сайын лийын шогыдымылан лиеш. «Биологий» Рахит возникает в результате нарушения обмена веществ в костях.

Койыш-шоктыш весеммаш изменение характера;

илыш условий весеммаш изменение условий жизни.

Игече весеммашым шоҥго еҥ шке капше дене пеш вашке шижеш. Организм пожилого человека хорошо чувствует изменение погоды.

Сравни с:

Деталь деформаций деформация детали;

деформацийым пытараш ликвидировать деформацию.

Динамикын негызше – Ньютонын механика законышт основа динамики – законы механики Ньютона.

Паша лектышын динамикыже динамика производительности труда;

исторический событий-влакын динамикышт динамика исторических событий.

Сравни с:

Авторын произведенийыштыже динамика шагал в произведении автора мало динамики.

Йӱк кокласе диссимиляций диссимиляция между звуками.

Диссимиляцийлан кӧра тӱрлӧ марий диалектыште литературный нылле (ныл + лу гыч) олмеш нылде, нылне, нырле шокта. Благодаря диссимиляции вместо литературного нылле «сорок» (из ныл «четыре» + лу «десять») в разных марийских диалектах слышится нылде, нылне, нырле.

У калейдоскоп новый калейдоскоп.

Ачам ола гыч калейдоскопым конден. «Мар. ком.» Отец привёз из города калейдоскоп.

Но повестьыште сӱретлыме порыжат, осалжат, калейдоскопышто вашталтме семын, икте почеш весе эрта. С. Эман. Но в повести и добро, и зло меняются быстро, как в калейдоскопе.

Падеж дене вашталташ. а) изменять по падежам, склонять, просклонять; б) изменяться по падежам, склоняться;

падеж дене вашталтымаш (от 1-го знач.) изменение по падежам, склонение;

падеж дене вашталтмаш (от 2-го знач.) изменение по падежам, склонение.

Падежын негызшылан мемнан илышысе предмет, качество, действий ден явлений кокласе кыл шотлалтеш. З. Учаев. Основой падежа считается связь между предметами, качествами, действиями и явлениями нашей жизни.

Падеж суффикс-влакат предложений кӧргыштӧ синтаксический кылым рашемдаш полшат. З. Учаев. И падежные суффиксы помогают уточнять синтаксическую связь внутри предложения.

Склонений ойыртем особенности склонения.

Лӱм мутын падеж дене вашталтмыжым склонений маныт. Изменение имён существительных по падежам называют склонением.

Тембр вашталтмаш изменение тембра;

сай тембр приятный тембр.

Йӱк чередований чередование звуков.

Фонетический але исторический чередованийлан кӧра ик мутвож вашталт кертеш. З. Учаев. Из-за фонетического или исторического чередования один корень слова может видоизменяться.

Айдеме чурий человеческое лицо;

чурийым петыраш закрыть лицо;

йыргешке чурий круглое лицо.

Окнаште Ильян чурийже койо. К. Васин. В окне показалось лицо Ильи.

Йоча-влакын чурийышт шыргыжеш. К. Коряков. Лица ребят улыбаются.

Сравни с:

Чурий вашталтмаш изменение выражения лица;

весела чурий весёлое лицо.

Онтон моштен лудеш: йӱкшымат, чурийжымат почеламутын мутшылан келыштарен шукта. А. Эрыкан. Онтон читает мастерски: и голос, и выражение лица успевает приспособить к словам стихотворения.

Рвезырак ӱдырамаш-влак гына ушкалымыла шопо чурийым ыштен ончальыч. А. Ягельдин. Лишь женщины помоложе ревниво поглядели, сделав кислую мину.

Сравни с:

Кече пел чурийжым ончыктыш, кугорно ылыже. «Ончыко» Солнце показало половину своего лица, шоссе оживилось.

Вашке рокнӧлтыш чурийжым ончыкта. А. Филиппов. Скоро появятся (букв. покажет своё лицо) грузди.

Сравни с:

Жапын чурийже примета времени.

Калыкын чурийже – тиде калыкын театрже. «Й. кече» Лицо народа – это национальный театр.

Пьесын конкретно-исторический чурийже уке. С. Эман. У пьесы нет конкретно-исторического характера.

Сравни с:

Коҥга тулда йӱла мо, мелна чурийда толеш мо? МФЭ. Горит ли огонь у вас в печи, румянятся ли ваши блины (букв. приходит ли румянец у ваших блинов)?

(Ольган) шӱргӧ чурийже олма гай йошкарге. Т. Батырбаев. Цвет лица Ольги красный, как яблоко.

Сравни с:

Чурий коваште кожа лица;

чурий моторлык красота лица.

Савинов чурий кун дене (Найожан) марийжылан шуын огыл. П. Корнилов. Савинов по привлекательности лица был не чета мужу Найожи.

Сравни с:

Идиоматические выражения:

Вашталтмаш чӱчкыдылыкым шымлаш изучать частоту изменений.

Ӱдымын чӱчкыдылыкшӧ частота посевов;

чодыран чӱчкыдылыкшӧ густота леса.

Сравни с: