-
1 василёк
m (29; ька) Kornblume f* * *василёк m (-ька́) Kornblume f* * *<-лька́>* * *n1) gener. Roggenblume (Centaurea cyanus)2) botan. Flockenblume (Centaurea L.) -
2 А Васька слушает да ест
(И. Крылов. Кот и Повар - 1813 г.) "Der Kater hörte zu, doch fraß gemütlich weiter" (I. Krylow. Der Kater und der Koch). Waska (salopp klingende Diminutivform des männlichen Vornamens Васи́лий; ein beliebter Katername) tut sich an einem gebratenen Hähnchen gütlich, das er in Abwesenheit des Kochs stibitzt hat, und wird dabei von diesem ertappt. Statt den Täter zu bestrafen, hält ihm der Koch eine Moralpredigt. Mit dem Ausdruck wird folgende Situation bezeichnet: Man redet einem Menschen ins Gewissen, der etw. Schlechtes tut, dieser lässt aber nicht davon ab (im weiteren Sinn: jmd. redet jmdm. zu, seine Worte bleiben aber von dem anderen unbeachtet). Das Zitat wird auch gebraucht, wenn man betonen will, dass Zureden und Ermahnen nichts nützen, wo es gibt, energisch einzugreifen.Русско-немецкий словарь крылатых слов > А Васька слушает да ест
См. также в других словарях:
Васи — в исламском праве это представитель умершего человека, который исполняет завещание покойного. Этот человек должен быть умственно полноценным, совершеннолетним и свободным. В шиизме васи это исполнители завещания пророков. Согласно доктрине… … Ислам. Энциклопедический словарь.
ВАСИ — Воспитывающий сирот; выполняющий завещание (эпитет имама Гали). Все вобравший в себя (один из эпитетов Аллаха). Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
васи — сущ., кол во синонимов: 1 • бумага (80) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ВАСИ — Высший архитектурно строительный институт образование и наука … Словарь сокращений и аббревиатур
Васи — Каллиграфия на бумаге васи Васи (яп. 和紙 … Википедия
васиқа — [وثيقه] а 1. кит. аҳду паймони устувор; аҳднома 2. таър. ҳуҷҷате, ки дар он ҳуқуқи моликияти касе ба чизе (хусусан молу мулки ғайриманқул) қайд шудааст: васиқаи замин, васиқаи ҳавлӣ; васиқа кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Васи — традиционная японская бумага ручного изготовления. Производство бумаги началось в Китае в начале II в. Впервые в Японию ее привез корейский монах в 610 г., в то время как странам Запада пришлось ждать еще более 500–1000 лет, чтобы овладеть… … Вся Япония
ВАСИ АЛЕКСЕЕВА улица — Так был переименован в 1958 году Чугунный переулок, проходящий между проспектом Стачек и Автовской улицей. Василий Петрович Алексеев (1896 1919) рабочий путило вец, был одним из организаторов Союза рабочей молодежи Петрограда, редактором первого… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Васи-вари — Прасун Страны: Афганистан Регионы: провинция Кунар Общее число носителей: 1000 Классификация Категория: Языки Евразии … Википедия
ВАСИ — Высший архитектурно строительный институт … Словарь сокращений русского языка
васиқ — [وثيق] а. кит. устувор, маҳкам … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ