-
1 задача варьирования одного параметра
1) Engineering: one-at-a-time parameter-variation problem2) Quality control: one-at-a-time( parameter-variation problem)Универсальный русско-английский словарь > задача варьирования одного параметра
-
2 интервал варьирования
Mathematics: variability intervalУниверсальный русско-английский словарь > интервал варьирования
-
3 метод дискретного варьирования
Makarov: discrete variational methodУниверсальный русско-английский словарь > метод дискретного варьирования
-
4 область варьирования
1) Makarov: region of variation2) SAP.fin. variation rangeУниверсальный русско-английский словарь > область варьирования
-
5 пределы варьирования
Makarov: limits of variationУниверсальный русско-английский словарь > пределы варьирования
-
6 размах варьирования
1) Mathematics: range of deviation, range of variability2) Business: rangeУниверсальный русско-английский словарь > размах варьирования
-
7 возможность варьирования
nmanag. VariationsmöglichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > возможность варьирования
-
8 средний диапазон варьирования
adjstat. mittlere SpannweiteУниверсальный русско-немецкий словарь > средний диапазон варьирования
-
9 размах варьирования
nIT. gamme -
10 интенсивность варьирования спроса
Universale dizionario russo-italiano > интенсивность варьирования спроса
-
11 диапазон варьирования
Русско-испанский автотранспортный словарь > диапазон варьирования
-
12 интервал варьирования
variability interval мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > интервал варьирования
-
13 размах варьирования
range of deviation мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > размах варьирования
-
14 размах
( варьирования) amplitud, (напр. выборки) recorrido -
15 размах
1) General subject: amplitude, brandish, calibre, elan, range, scope, sweep, swing, throw, verve, spread (крыльев и т. п.), area, extent, range of5) Engineering: amplitude excursion, excursion, peak-to-peak (сигнала), peak-to-peak amplitude, peak-to-peak excursion, peak-to-peak value, peak-to-peak voltage (сигнала), total amplitude, total excursion7) Railway term: swing-over8) Statistics: range (варьирования)9) Metallurgy: throw (напр. подвижной щеки дробилки)10) Telecommunications: peal-to-peak separation11) Physics: span (колебаний)12) Astronautics: double amplitude, peak to peak value, peak-to-peak separation, swing amplitude13) Metrology: double amplitude (колебаний), peak-to-peak amplitude (колебаний), peak-to-peak value (колебаний), peak-to-peak variation (колебаний)15) Business: scale16) Drilling: stroke18) Makarov: range (в анализе), range (колебаний), reach, scale (масштаб, размер деятельности и т.п.), scale range, swing (величина колебания; качания), swing (масштаб, размер деятельности и т.п.)19) Biometry: mean range -
16 размах
(м)1. Schwingung (f)2.Schwingungsweite (f); Amplitude (f); Hub (m);3. Schwung (m); Ausmaß (n);размах напряжения — Spannungshub (m);
размах варьирования — Streubereich (m); Variationsbreite (f);
-
17 размах
разма́х1. (действие) svingo;мех. oscilo;2. (величина колебания) svinglarĝo, amplitudo;3. перен. larĝeco;\размах де́ятельности larĝo de aktiveco;\размахивать svingi;\размахивать рука́ми mansvingi.* * *м.с разма́ху — con fuerza
бить с разма́ху — dar (golpear) con aire
2) (величина - крыльев и т.п.) aletada f, envergadura f3) перен. ( о деятельности) escala f, envergadura fширо́кий разма́х строи́тельства — construcción en gran escala
он челове́к с разма́хом (большо́го разма́ха) разг. — es hombre de grandes capacidades (de gran alcance, de audaces iniciativas)
4) ( величина колебания) amplitud f, oscilación f* * *м.с разма́ху — con fuerza
бить с разма́ху — dar (golpear) con aire
2) (величина - крыльев и т.п.) aletada f, envergadura f3) перен. ( о деятельности) escala f, envergadura fширо́кий разма́х строи́тельства — construcción en gran escala
он челове́к с разма́хом (большо́го разма́ха) разг. — es hombre de grandes capacidades (de gran alcance, de audaces iniciativas)
4) ( величина колебания) amplitud f, oscilación f* * *n1) gener. (âåëè÷èñà - êðúëüåâ è á. ï.) aletada, (величина колебания) amplitud, (äåìñáâèå) agitación, braceo (ðóêè), brazada (пловца), oscilación, alcance (напр. катастрофы)2) navy. envergadura3) liter. (о деятельности) escala, amplitud4) eng. recorrido (напр., выборки)5) econ. amplitud (варьирования), recorrido (напр. выборки) -
18 range of deviation
размах варьирования; диапазон отклоненияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > range of deviation
-
19 размах
размах м. Amplitude f; автом. Ausschlag m; Bereich m; Hub m; Schwankung f; Schwenkung f; Schwingung f; Schwung m; Spanne f; Spannweite f; Wucht f; periodische Schwankung fразмах м. (напр., крыла) ав. Spannweite f -
20 средний диапазон
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > средний диапазон
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАЗМАХ ВАРЬИРОВАНИЯ — (range) Разность между наибольшим и наименьшим из отмеченных или возможных значений переменной. Размах варьирования всегда может быть выражен в абсолютных величинах: если переменная всегда имеет один и тот же знак, она может быть также выражена в … Экономический словарь
Интервал варьирования фактора — 11. Интервал варьирования фактора Половина размаха варьирования фактора Источник: ГОСТ 24026 80: Исследовательские испытания. Планирование эксперимента. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Размах варьирования фактора — 10. Размах варьирования фактора Разность между максимальным н минимальным натуральными значениями фактора в данном плане Источник: ГОСТ 24026 80: Исследовательские испытания. Планирование эксперимента. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полоса варьирования — полоса местности, в пределах которой могут располагаться конкурирующие варианты трассы дороги. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
РДМУ 109-77: Методические указания. Методика выбора и оптимизации контролируемых параметров технологических процессов — Терминология РДМУ 109 77: Методические указания. Методика выбора и оптимизации контролируемых параметров технологических процессов: 73. Адекватность модели Соответствие модели с экспериментальными данными по выбранному параметру оптимизации с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вариации — (от лат. variatio изменение, разнообразие) муз. форма, в к рой тема (иногда две темы и более) излагается повторно с изменениями в фактуре, ладе, тональности, гармонии, соотношении контрапунктирующих голосов, тембре (инструментовке) и др.… … Музыкальная энциклопедия
Вариационная форма — Вариационная форма, или вариации, тема с вариациями, вариационный цикл, музыкальная форма, состоящая из темы и её нескольких (не менее двух) изменённых воспроизведений (вариаций). Это одна из старейших музыкальных форм (известна с XIII… … Википедия
Вариации (музыка) — Вариационная форма, или вариации, тема с вариациями, вариационный цикл, музыкальная форма, состоящая из темы и её нескольких (не менее двух) изменённых воспроизведений (вариаций). Это одна из старейших музыкальных форм (известна с XIII века).… … Википедия
Вариации — Вариационная форма, или вариации, тема с вариациями, вариационный цикл, музыкальная форма, состоящая из темы и её нескольких (не менее двух) изменённых воспроизведений (вариаций). Это одна из старейших музыкальных форм (известна с XIII века).… … Википедия
Вариация (музыка) — Вариационная форма, или вариации, тема с вариациями, вариационный цикл, музыкальная форма, состоящая из темы и её нескольких (не менее двух) изменённых воспроизведений (вариаций). Это одна из старейших музыкальных форм (известна с XIII века).… … Википедия
Вариационный цикл — Вариационная форма, или вариации, тема с вариациями, вариационный цикл, музыкальная форма, состоящая из темы и её нескольких (не менее двух) изменённых воспроизведений (вариаций). Это одна из старейших музыкальных форм (известна с XIII века).… … Википедия
