-
121 печь
1) bake
2) bench
3) burner
4) furnace
5) < radio> heater
6) kiln
7) oven
8) retort
9) roaster
10) stove
– добавка в печь
– загружать в печь
– загружать печь
– печь барабанная
– печь ванная
– печь вертикальная
– печь камерная
– печь карусельная
– печь колпачковая
– печь кольцевая
– печь магнитная
– печь методическая
-
122 печь
91 (предл. п. ед. ч. о печи, на v в печи) С ж. неод. ahi; ванная \печь vanniahi, голландская \печь hollandi ahi, горшковая \печь pottahi, кафельная \печь kahhelahi, glasuur(pott)ahi, русская \печь vene ahi, шашлычная \печь šašlõkiahi, сажать хлеб в \печь leiba ahju panema, топить \печь ahju kütma, доменная \печь tehn. kõrgahi, мартеновская \печь tehn. martäänahi, обжиговая \печь, \печь для обжига põletusahi, плавильная \печь tehn. sulatusahi -
123 ванная
1. bath-room2. bathroom3. bath; bathroom -
124 печь ванная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > печь ванная
-
125 ванная
-
126 печь
I. 1. тех. η κάμιν/ος, ο κλίβανος, η εστίαвращающаяся - περιστροφική -, ο περιστροφικός/περιστρεφόμενος κλίβανοςкирпичеобжигательная - см. - для обжига кирпича колпаковая - τύπου κώδωναмусоросжигательная - αποτέφρωσης/καύσης των απορριμμάτωνрегенеративная - αναγέννησης, αναζωογόνησης- τήξης2. (для выпечки хлеба, приготовления горячей пищи) о φούρνος хлебопекарная - αρτοποιίας 3 (для отопления помещений) η θερμάστρα, η εστία, разг. η σόμπα II.(приготовлять пищу сухим нагреванием на жару) ψήνω пешеход ο πεζός, ο/η πεζοπόροςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > печь
-
127 печь ванная
<metal.> pot furnace -
128 ванная стекловаренная печь
1) Engineering: glass-melting tank, glass-melting tank furnace, melting tank, melting tank furnace, tank, tank glass-ceramic, tank glass-ceramics furnace2) Makarov: bath furnace, bath-type furnace, glass tank, tank glassmelterУниверсальный русско-английский словарь > ванная стекловаренная печь
См. также в других словарях:
ВАННАЯ ПЕЧЬ — 1) печь (электрическая или пламенная) для нагрева металлических изделий в жидкой среде (напр., в расплавленной соли) при термической или химико термической обработке.2) Плавильная печь (главным образом пламенная), рабочее пространство которой… … Большой Энциклопедический словарь
Ванная печь — нагревательная, печь для нагрева материалов в жидкой среде. В. п. применяются в термических цехах для нагрева металлических деталей под закалку, отпуск, нормализацию, обжиг, цианирование, цементацию, а также для патентирования проволоки и … Большая советская энциклопедия
ванная печь — [bath (tank) furnace] 1. Плавильная печь, в которой технологический процесс протекает в круглой (дуговые печи) или прямоугольной (мартеновские, отражательные печи) ванне. 2. Термическая печь для безокислительного нагрева металлических изделий… … Энциклопедический словарь по металлургии
ванная печь — 1) печь (электрическая или пламенная) для нагрева металлических изделий в жидкой среде (например, в расплавленной соли) при термической или химико термической обработке. 2) Плавильная печь (главным образом пламенная), рабочее пространство которой … Энциклопедический словарь
ванная печь — voninė krosnis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kaitinimo krosnis, kurioje medžiagos arba gaminiai kaitinami skystoje terpėje. atitikmenys: angl. tank furnace vok. Badofen, m rus. ванная печь, f pranc. four à bain, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
ванная печь — voninė krosnis statusas T sritis chemija apibrėžtis Kaitinimo krosnis, kurioje medžiagos arba gaminiai kaitinami skystojoje terpėje. atitikmenys: angl. tank furnace rus. ванная печь … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
ВАННАЯ ПЕЧЬ — 1) печь (электрич. или пламенная) для нагрева металлич. изделий в жидкой среде (напр., в расплавл. соли) при термич. или химикотермич. обработке. Преимущества нагрева в жидкой среде быстрота и равномерность нагрева, отсутствие окисления… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ВАННАЯ ПЕЧЬ — 1) печь (электрическая или пламенная) для нагрева металлических изделий в жидкой среде (например, в расплавленной соли). 2) Плавильная печь (главным образом пламенная), рабочее пространство которой вытянуто в горизонтальном направлении и имеет… … Металлургический словарь
печь электрошлакового переплава — [electroslag remelting furnace, ESR furnace] печь сопротивления косвенного действия с жидким теплоносителем в виде расплавленного синтетического шлака, рафинирующего переплавланный металл; применяется в спецэлектрометаллургии, в машиностроении… … Энциклопедический словарь по металлургии
печь-теплообменник — [heat exchange furnace] печь, в которой теплота получается из других видов энергии в зоне генерации теплоты и передается теплообменом в зону технологического процесса. Смотри также: Печь электронно лучевая печь электродоменная печь … Энциклопедический словарь по металлургии
печь-теплогенератор — [heat generation furnace] печь, в которой теплота генерируется непосредственно в зоне технологического процесса за счет введения в нее топлива или электрической энергии либо за счет химической энергии обрабатываемых материалов. Смотри также: Печь … Энциклопедический словарь по металлургии