-
61 вам следует
-
62 вам понадобится
-
63 вам не следует
из этого не следует, что … — it does not ensue that …
-
64 вам долить? позвольте я вам долью
1) General subject: let me give you a top-up2) Colloquial: let me top you upУниверсальный русско-английский словарь > вам долить? позвольте я вам долью
-
65 вам это нравится? вам это пришлось по вкусу?
General subject: is it to your liking?Универсальный русско-английский словарь > вам это нравится? вам это пришлось по вкусу?
-
66 вам, возможно, это не нравится, но так или иначе вам придётся это сделать
General subject: you may not like it, but you'll have to do it, whether or noУниверсальный русско-английский словарь > вам, возможно, это не нравится, но так или иначе вам придётся это сделать
-
67 (вам) легко советовать, но где взять деньги?
General subject: it's all very well (for you) to suggest doing that but where's the money coming from?Универсальный русско-английский словарь > (вам) легко советовать, но где взять деньги?
-
68 (вам) стоит только попросить
General subject: it's yours for the askingУниверсальный русско-английский словарь > (вам) стоит только попросить
-
69 ВАМ (винилацетат мономер)
Chemistry: Vinyl acetate monomerУниверсальный русско-английский словарь > ВАМ (винилацетат мономер)
-
70 Вам будет уделяться такое же внимание
Универсальный русско-английский словарь > Вам будет уделяться такое же внимание
-
71 Вам дует?
Colloquial: are you in a draught? -
72 Вам известно что-нибудь об антитрестовских законах в этой стране?
General subject: Do you know anything about the antitrust laws in this country?Универсальный русско-английский словарь > Вам известно что-нибудь об антитрестовских законах в этой стране?
-
73 Вам назначили на
General subject: You had an appointment for -
74 Вам нет равных.
General subject: You stand alone. ("Jeeves," I said, "as I have so often had occasion to say before, you stand alone." (P.G.Wodehouse)) -
75 Вам понравится!
Colloquial: You'll love it! -
76 Вам послышалось!
Cliche: You are hearing things! -
77 Вам приходилось бывать здесь раньше?
Automobile industry: Do you know this part of the world well?Универсальный русско-английский словарь > Вам приходилось бывать здесь раньше?
-
78 Вам решать
Travel: it's up to you -
79 Вам следовало бы посмотреть на нашего шефа, когда он утрясает щекотливый вопрос
Универсальный русско-английский словарь > Вам следовало бы посмотреть на нашего шефа, когда он утрясает щекотливый вопрос
-
80 Вам следует иметь некоторое представление о
General subject: you need to have some idea ofУниверсальный русско-английский словарь > Вам следует иметь некоторое представление о
См. также в других словарях:
ВАМ — Всемирная ассоциация медиков англ.: WMA, World Medical Association англ., организация Источник: http://www.rian.ru/rian/intro.cfm?nws id=699769 ВАМ выносной абонентский модуль Источник: http://vks.belpak.by/library/ats/kvant/diction.htm ВАМ … Словарь сокращений и аббревиатур
вам — ВАМ. дат. от вы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вам — вас, вы Словарь русских синонимов. вам сущ., кол во синонимов: 2 • вас (2) • вы (3) … Словарь синонимов
вам — и Вам, местоим. (см. вы) … Русский орфографический словарь
Вам и не снилось… — Жанр мелодрама / драма … Википедия
Вам и не снилось... — Вам и не снилось... Вам и не снилось... Жанр мелодрама, драма Режиссёр … Википедия
Вам письмо — You ve Got Mail Ж … Википедия
Вам и не снилось (фильм) — Вам и не снилось... Жанр Мелодрама Режиссёр Илья Фрэз В главных ролях Татьяна Аксюта Никита Михайловский … Википедия
Вам и не снилось — Вам и не снилось... Жанр Мелодрама Режиссёр Илья Фрэз В главных ролях Татьяна Аксюта Никита Михайловский … Википедия
Вам письмо (фильм) — Вам письмо You ve Got Mail Жанр Комедия Режиссёр Нора Эфрон Продюсер Нора Эфрон … Википедия
Вам телеграмма (фильм) — Вам Телеграмма [[Файл:[1]|200px|Постер фильма]] Жанр драма Режиссёр Борис Конунов В главных р … Википедия