-
1 вам
-
2 Имеем честь сообщить Вам, что...
Vi har den ære at meddele Dem, at...Русско-датский бизнес словарь > Имеем честь сообщить Вам, что...
-
3 Мы будем Вам очень благодарны, если...
Vi er Dem meget taknemmelige, hvis...Русско-датский бизнес словарь > Мы будем Вам очень благодарны, если...
-
4 Мы будем признательны Вам, если...
Vi er Dem forbindtlige, hvis...Русско-датский бизнес словарь > Мы будем признательны Вам, если...
-
5 Мы вынуждены напомнить Вам, что...
Vi er nødsaget til at minde Dem om, at...Русско-датский бизнес словарь > Мы вынуждены напомнить Вам, что...
-
6 Мы можем предложить Вам...
Vi kan tilbyde Dem... -
7 Мы можем рекомендовать Вам...
Vi kan anbefale Dem...Русско-датский бизнес словарь > Мы можем рекомендовать Вам...
-
8 Мы не можем поставить Вам...
Vi kan ikke levere Dem...Русско-датский бизнес словарь > Мы не можем поставить Вам...
-
9 Нам приятно сообщить Вам...
Det er os en behagelighed at kunne meddele Dem... -
10 Напоминаем Вам, что (Ваша задолженность по оплате составляет ...)
Vi minder Dem om, at (Deres skyldige betaling udgør...)Русско-датский бизнес словарь > Напоминаем Вам, что (Ваша задолженность по оплате составляет ...)
-
11 Обращаемся к Вам с просьбой...
Vi henvender os til Dem for at bede Dem...Русско-датский бизнес словарь > Обращаемся к Вам с просьбой...
-
12 Предлагаем Вам...
Vi tilbyder Dem... -
13 Сообщаем Вам, что...
Vi meddeler Dem, at... -
14 Считаем необходимым сообщить Вам, что...
Vi anser det for nødvendigt at meddele Dem, at...Русско-датский бизнес словарь > Считаем необходимым сообщить Вам, что...
-
15 угодно
adv1 f eksесли Вам угодно hvis det behager Dem, hvis De måtte ønske detестьвсё, что душе - her er alt, hvad hjertet kan begæreкак Вам - som De ønsker ell. behagerкому угодновысказаться? hvem har lyst til at sige ngt? не - ли (Вам)... kunne De ikke have lyst til..., måtte det ikke være...2 f eks: где - hvor som helstскдлько - så meget ell. så mange det skal være -
16 спасибо
1 parttak; da, спасибо/ ja tak! спасибо, нет! nej tak! спасибо вам! tak skal De have! и вам спасибо! selv tak! tak i lige måde! спасибо и на том tak alligevel;2 sbntakбольшде спасибо/ mange tak! tusind tak! не сказав даже спасибо uden så meget som at sige tak. -
17 больно
adv. ondt* * *Ivi (vr)adv forbsomбольно стукнуться støde sig, så det gør ondtсделать больно - кому-н. tilføje ngn smerteя сделал Вам больно ? gør det ondt? мне - Вас det gør mig ondt (for Dem).IIfarlig, meget, voldsomtты больно умный стал det var dog farligt, som du er (blevet) klog. -
18 вы
pron. De* * *pronвас, вас, вас, вам, вами I, Jer; De, Demговорить ell быть на вы с кем-н. sige De til, være Des med ngn. -
19 желать
vb. behage, ∫ gide, ønske, ville* * *vt, vi ipf pfпожелать1 + akk, + gen, +inf+ чтобы ønske, (gerne) ville2 + dat+ gen, +inf ønske ngn ngt3 ipf.t.attrå, begære. -
20 ладно
interj. ja, $ adv. okay* * *1 se ладный 1-32 advgodt, iorden; O.K.; det er fintладно бы ikke nok med at; var det så bare sådan atладно вам спорить så kan det være nok med Jeres skænderi.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВАМ — Всемирная ассоциация медиков англ.: WMA, World Medical Association англ., организация Источник: http://www.rian.ru/rian/intro.cfm?nws id=699769 ВАМ выносной абонентский модуль Источник: http://vks.belpak.by/library/ats/kvant/diction.htm ВАМ … Словарь сокращений и аббревиатур
вам — ВАМ. дат. от вы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вам — вас, вы Словарь русских синонимов. вам сущ., кол во синонимов: 2 • вас (2) • вы (3) … Словарь синонимов
вам — и Вам, местоим. (см. вы) … Русский орфографический словарь
Вам и не снилось… — Жанр мелодрама / драма … Википедия
Вам и не снилось... — Вам и не снилось... Вам и не снилось... Жанр мелодрама, драма Режиссёр … Википедия
Вам письмо — You ve Got Mail Ж … Википедия
Вам и не снилось (фильм) — Вам и не снилось... Жанр Мелодрама Режиссёр Илья Фрэз В главных ролях Татьяна Аксюта Никита Михайловский … Википедия
Вам и не снилось — Вам и не снилось... Жанр Мелодрама Режиссёр Илья Фрэз В главных ролях Татьяна Аксюта Никита Михайловский … Википедия
Вам письмо (фильм) — Вам письмо You ve Got Mail Жанр Комедия Режиссёр Нора Эфрон Продюсер Нора Эфрон … Википедия
Вам телеграмма (фильм) — Вам Телеграмма [[Файл:[1]|200px|Постер фильма]] Жанр драма Режиссёр Борис Конунов В главных р … Википедия