-
1 валкий
-
2 валкий
прил. crank, tenderжалкое валкий, малоостойчивый — tender sight
Синонимический ряд:неустойчивый (прил.) зыбкий; качкий; неустойчивый; шаткий -
3 валкий
instable, branlant••ни шатко ни валко погов. — ni bien ni mal, comme ci comme ça; couci-couci, couci-couça (fam) -
4 валкий
crank имя прилагательное: -
5 валкий
-
6 валкий
(вал|ок, -ка, -ко) ноустувор, шалақ; валкий челн қаиқи ноустувор <> ни шатко, ни валко одмиёна, на нағзу на бад -
7 валкий
-
8 валкий
-
9 валкий
-
10 валкий
1) General subject: crank -
11 валкий
-
12 валкий
(44; 'ок, ка) wankend, schwankend, wack(e)lig* * *ва́лкий (´-ок, -ка́) wankend, schwankend, wack(e)lig* * *adj1) colloq. kippelig3) nav. rank (о корабле)4) shipb. wackelig -
13 валкий
прл -
14 валкий
adjsom har let ved at kæntre, vælte; ustabilни шатко ни валкийo middelmådigt. -
15 валкий
unsteady, shaky; ( о корабле) cranky♢
ни шатко ни валко погов. — neither good nor bad, middling well -
16 валкий
( о гончарной глине) то́щий -
17 валкий
(о корабле) ευκόλως εγκλίνον (πλοίο), ασταθές (πλοίο).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > валкий
-
18 валкий
валк||ийприл ἀσταθής, ἀστατος/ κλυ-δωνιζόμενος (о корабле); ◊ ни шатко ни \валкийо погов. ὁβτε καλά οὔτε κακά, μέτρια, ἔτσι κ'ετσι. -
19 валкий
-
20 валкий (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. unsteady(adj. & vt.) متغیر، بی ثبات کردن، متزلزل کردن، لرزان، لق............................................................2. shaky(adj.) لرزنده، لزان، متزلزل، سست، ضعیف............................................................3. crank(v.) دسته محور، میل لنگ، بست زانویی، خم، پیچیدگی، آدم پست فطرت، خم کردن، محوردار کردن، دسته دار شدن، کج، کوک کردن
См. также в других словарях:
валкий — шаткий, зыбкий, неустойчивый, ненадежный, качкий Словарь русских синонимов. валкий см. неустойчивый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ВАЛКИЙ — ВАЛКИЙ, валкая, кое; валок, валка, валко. Легко накреняющийся, неустойчивый. Валкое судно. ❖ Ни шатко, ни валко (ни на сторону) (погов.) посредственно, без резких изменений в хорошую или дурную сторону. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 … Толковый словарь Ушакова
валкий — ВАЛКИЙ, ая, ое; лок, лка и лка, лко. Неустойчивый, легко падающий на бок, на сторону. | сущ. валкость, и, жен. (спец.). В. судна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
валкий — валкий, кратк. ф. валок, валка (допустимо валка), валко, валки; сравн. ст. валче и вальче … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Валкий — прил. 1. Неустойчивый, легко опрокидывающийся, падающий набок. отт. Раскачивающийся, переваливающийся (о походке, шаге). 2. разг. Такой, который раскачивается, трясется или вызывает раскачивание, тряску (обычно о дороге). Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
валкий — валкий, валкая, валкое, валкие, валкого, валкой, валкого, валких, валкому, валкой, валкому, валким, валкий, валкую, валкое, валкие, валкого, валкую, валкое, валких, валким, валкой, валкою, валким, валкими, валком, валкой, валком, валких, валок,… … Формы слов
валкий — в алкий; кратк. форма в алок, в алк а, в алко … Русский орфографический словарь
валкий — кр.ф. ва/лок, ва/лка/, ва/лко, ва/лки; ва/лче и ва/льче … Орфографический словарь русского языка
валкий — ая, ое; лок, лка, лко. Неустойчивый, легко опрокидывающийся набок. В ая телега, лодка. // Раскачивающийся (о походке, шаге и т.п.). ◁ Валко, нареч. Баржа шла в. ◊ Ни шатко ни валко. Ни хорошо, ни плохо, посредственно. Дела идут ни шатко ни валко … Энциклопедический словарь
валкий — ая, ое; лок, лка/, лко. см. тж. валко, валкость а) Неустойчивый, легко опрокидывающийся набок. В ая телега, лодка. б) отт. Раскачивающийся (о походке, шаге и т.п.) … Словарь многих выражений
валкий — прикметник … Орфографічний словник української мови