-
21 валкий
-
22 валкий
instable, branlantва́лкий чёлн — canot m instable
••ни ша́тко ни ва́лко погов. — ni bien ni mal, comme ci comme ça; couci-couci, couci-couça (fam)
* * *adj1) gener. faible de côté (о судне), rouleur, versant2) navy. volage -
23 валкий
( о судне) rank -
24 валкий
( о судне) rank -
25 валкий
-ая; -ое( неустойчивый) тотрыксыз; кырынаючан, янтаючан -
26 валкий
хибкий, перекидистий, перекидький, хиткий, хитливий.* * *хитки́й, хибки́й ( неустойчивый) хистки́й, хитли́вий; переки́дистий -
27 валкий
-
28 валкий
-
29 валкий
-
30 валкий
прил. laxlayan, yırğalanan, ləngər vuran; tez yıxılan, tez çevrilən, tez əyilən; ни шатко ни валко nə pis nə yaxşı; alababat, miyana. -
31 валкий
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > валкий
-
32 валкий
unsteady, shaky; ( о корабле) cranky••ни ша́тко ни ва́лко погов. — so-so; not good, not bad; middling well
-
33 Валкий
- instabilis, e; -
34 валкий
svyrus (4) -
35 валкий
прил. кæлæццаг -
36 валкий
επ., βρ: -лок, -лка, -лкоασταθής, που γέρνει εύκολα•-ое судно ασταθές σκάφος.
εκφρ.ни шатко ни -о – ούτε καλά ούτε άσχημα, ούτε κλαίει ούτε γελάει (μέτρια). -
37 валкий
122 П (кр. ф. валок, \валкийа и \валкийа, \валкийо, \валкийи; сравн. ст. валче) kõikuv, õõtsuv, kipakas; \валкийая лодка kipakas paat, \валкийий шаг kõikuv samm; ‚ни шатко ни \валкийо kõnek. keskpäraselt -
38 валкий
бортык, бек эмес -
39 валкий
(44; 'ок, ка) wankend, schwankend, wack(e)lig -
40 валкий
прил.неустойчивыйтотороҡһоҙ, ауыусан, аунаҡни шатко, ни валко — яҡшы ла түгел, насар ҙа түгел
См. также в других словарях:
валкий — шаткий, зыбкий, неустойчивый, ненадежный, качкий Словарь русских синонимов. валкий см. неустойчивый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ВАЛКИЙ — ВАЛКИЙ, валкая, кое; валок, валка, валко. Легко накреняющийся, неустойчивый. Валкое судно. ❖ Ни шатко, ни валко (ни на сторону) (погов.) посредственно, без резких изменений в хорошую или дурную сторону. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 … Толковый словарь Ушакова
валкий — ВАЛКИЙ, ая, ое; лок, лка и лка, лко. Неустойчивый, легко падающий на бок, на сторону. | сущ. валкость, и, жен. (спец.). В. судна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
валкий — валкий, кратк. ф. валок, валка (допустимо валка), валко, валки; сравн. ст. валче и вальче … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Валкий — прил. 1. Неустойчивый, легко опрокидывающийся, падающий набок. отт. Раскачивающийся, переваливающийся (о походке, шаге). 2. разг. Такой, который раскачивается, трясется или вызывает раскачивание, тряску (обычно о дороге). Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
валкий — валкий, валкая, валкое, валкие, валкого, валкой, валкого, валких, валкому, валкой, валкому, валким, валкий, валкую, валкое, валкие, валкого, валкую, валкое, валких, валким, валкой, валкою, валким, валкими, валком, валкой, валком, валких, валок,… … Формы слов
валкий — в алкий; кратк. форма в алок, в алк а, в алко … Русский орфографический словарь
валкий — кр.ф. ва/лок, ва/лка/, ва/лко, ва/лки; ва/лче и ва/льче … Орфографический словарь русского языка
валкий — ая, ое; лок, лка, лко. Неустойчивый, легко опрокидывающийся набок. В ая телега, лодка. // Раскачивающийся (о походке, шаге и т.п.). ◁ Валко, нареч. Баржа шла в. ◊ Ни шатко ни валко. Ни хорошо, ни плохо, посредственно. Дела идут ни шатко ни валко … Энциклопедический словарь
валкий — ая, ое; лок, лка/, лко. см. тж. валко, валкость а) Неустойчивый, легко опрокидывающийся набок. В ая телега, лодка. б) отт. Раскачивающийся (о походке, шаге и т.п.) … Словарь многих выражений
валкий — прикметник … Орфографічний словник української мови