-
1 важный
1) (спесивый) пишний, пихатий, величний, бундючний, пиндючливий, пиндючний, вельбучний, дебільший;2) (имеющий значение) важливий, важний, поважний, значний. Важная особа - важна (велика) особа, великої руки людина; (иронич.) - (велика) цяця. Быть важным (иметь значение) - важити, заважувати. [Це багато важить]. Оказаться важным (возыметь значение) - заважити. Разве для меня важно (сделать что- л.)? - хіба мені дорого (щось зробити)?* * *1) (имеющий значение, заслуживающий внимания) важли́вий, ва́жний, вагови́тий2) ( исполненный достоинства) ва́жний; ( солидный) пова́жний; ( степенный) стате́чний; ( величавый) вели́чний, пи́шний; ( надменный) бундю́чний, пиндю́чний, пиха́тий, пихли́вий3) ( хороший по качеству) га́рний, до́брий; добря́чий -
2 важливий
-
3 веский
1) ( тяжёлый) важки́й, вагови́тий2) ( важный) перен. важли́вий, вагови́тий; ( убедительный) переко́нливий; ( солидный) пова́жний, солі́дний -
4 крупный
техн.вели́кий, гру́бий; ( значительный - обычно) значни́й; ( важный - обычно) важли́вий -
5 веский
1) ( тяжёлый) важки́й, вагови́тий2) ( важный) перен. важли́вий, вагови́тий; ( убедительный) переко́нливий; ( солидный) пова́жний, солі́дний -
6 крупный
техн.вели́кий, гру́бий; ( значительный - обычно) значни́й; ( важный - обычно) важли́вий -
7 веский
ваговитий, а теснее -1) важкий, заважний. [Продажне - заважне];2) важний, поважний. [Поважні доводи].* * *1) ( тяжёлый) важки́й, вагови́тий2) (перен.: важный) ва́жливий, вагови́тий; ( убедительный) переко́нливий; ( внушительный) пова́жний, солі́дний -
8 внушительный
значни́й, значу́щий, значли́вий, промо́вистий ( значительный); ( убедительный) переко́нливий; ( крупный) вели́кий; ( важный) пова́жний; ( степенный) стате́чний; ( солидный) солі́дний, показни́й; ( поражающий) вража́ючий -
9 гордый
гордий, гордовитий, пишний, величавий. -дый чем - гордий чим и на що. [Горда на свою вроду. Яка пишна молодиця: і добридень не каже!]. Гордая осанка - горда (гордовита) постава. Делать кого -дым - пишити кого. [Власть пишить]. Принять гордый вид - запишатися. Срв. Гордыбачливый.* * *1) го́рдий2) (заносчивый, высокомерный) го́рдий, гордови́тий, гордува́тий, гордли́вий; гонори́стий, гонорови́тий; ( надменный) пиха́тий, пихли́вий; ( важный) пи́шний, запи́шний, ду́мний; диал. фуду́льнийбыть го́рдым чем — пиша́тися чим
-
10 значение
1) (смысл) значіння и значення, розуміння. [Брати слова в тому розумінні, яке вкладає в них автор (Єфр.). Слово «лахудра» має первісне значіння: «обдерта», «обідранка» (Крим.). Хіба суспільність у широкім розумінні того слова… (Крим.)]. В полном, прямом -нии слова - у цілім, у власнім розумінні слова;2) (важность значительность, вес) вага, сила, значіння и значення, значність, важність (-ности). [Це для мене не має жадної ваги (никакого -ния) (Сл. Гр.). Справа се великої ваги (Грінч.). Матимуть першорядне значіння (Н. Гром.)]. Иметь -ние - важити, мати вагу, силу. Иметь первостепенное -ние - мати першорядне значіння (значення), першорядну вагу. Иметь большое -ние - мати велику, значну вагу, велико, багато важити, (сов. заважити). [З инших оглядів велико важать для нас праці: Ів. Франка та Грінченка (Єфр.). Багато заважив той факт, що…(Крим.)]. Возыметь -ние - заважити, набути ваги, здобути вагу. Иметь преобладающее -ние - мати переважне значіння, переважати. Получить большое, малое -ние в чём-л., для чего-л. - заважити багато, мало у чому. [Ледве чи можна сподіватися, щоб ця справа багато заважила тепер у нашому житті (Н. Рада)]. Не лишено -ния - не без ваги. Придавать, -дать чему -ние - надавати, надати ваги чому, давати, дати вагу чому, вагу класти, покласти на що. Не придавать -ния - не (на)давати ваги чому, не багато собі робити з чого. [Великої ваги цьому не надали (Крим.). Я не багато собі роблю з того сміху (Франко)]. Придавать, придать мало -ния - легковажити, злегковажити що, важити, зважити легко чого, що. [Не годилось так легко важити тієї сили (Куліш). Він забував або легковажив те, що Шевченко казав про народ (Грінч.)]. Не следует придавать большого -ния этому случаю - не слід надавати великої ваги цьому випадкові (цій пригоді). Приобретать, -бресть -ние - набувати, набути ваги, сили, важности, забирати, забрати силу, узяти силу, увіходити, увійти в значність. [Таку силу забрали запорожці (Сторож.)]. Имеющий -ние (важный) - важний, важливий. Событие большого -ния - подія великої ваги.* * *зна́чення; ( вес) вага́име́ть большо́е \значение ние — ма́ти вели́ке зна́чення (велику́ вагу́), бага́то ва́жити
-
11 значительный
1) (по размеру) значний, поважний, чималий, великий. [Значна частина селянства. На вулиці зібрався чималий гурт робітників (Черкас.)]. -ное большинство - значна більшість. -ная сумма - значна (чимала) сума. В -ной степени - великою мірою, в значній мірі. [Думка Луначарського великою мірою оправдана (Єфр.)];2) (имеющий значение, вес) значний, поважний, важний, важливий. [Цей автор занадто значна в нас постать (Грінч.). Мав якусь значну посаду (Черкас.). Декларація хоч нічого значного і видатного й не знаменує, але заслуговує все-таки уваги (Н. Рада). На перший погляд ці неорганічні помилки та дефекти видаються такими поважними, що… (Ніков.)]. Играть -ную роль в обществе - багато важити в громадянстві (в громаді, в товаристві);3) (выразительный) значущий, значливий, вимовний. -ный взгляд - вимовний, виразистий погляд.* * *1) ( большой) значни́й, вели́кий; ( изрядный) чима́лий и чимали́й, чимале́нький; ( немалый) неаби́який; ( выражающий значение) значу́щийв \значительный ой ме́ре (степе́ни) — значно́ю (вели́кою) мі́рою, в значні́й (у вели́кій) мі́рі
2) (имеющий большое значение, влиятельный) значни́й, визначний, видатний; ( важный) важливий; ( о человеке) пова́жний\значительныйый челове́к — значна́ (визначна́, видатна́; поважна) люди́на
3) (многозначительный, выразительный) значу́щий, значли́вий -
12 крупный
великий, чималий, буйний. -ное хозяйство - велике господарство. -ное предприятие - велике підприємство. -ная промышленность - велика промисловість. Он -ная сила - він видатна (велика, неабияка) сила. -ная буржуазия - велика буржуазія. -ные деньги - великі (недрібні) гроші. -ный вол - чабанний (чабанистий) віл. -ный (о зерне, фруктах, ягодах) - буйний, дорідний, дорідливий; (о каплях жидкости) буйний, крапли[я ]стий, крапчи[а]стий, (о слезах ещё) дорідливий (Свидн.). [Буйна (дорідна) пшениця (Київщ.). Дорідні яблука, груші. Буйні (дорідні) вишні]. -ные арбузы, дыни - великі (дорідні) кавуни, дині. -ный жемчуг - буйні перли, (собир.) буйне перло. -ная печать - буйний друк. -ное явление - велике явище. -ное недоразумение - велике (чимале) непорозуміння. -ный разговор - гостра (гнівна) розмова, (фамил.) балачка сердита нівроку.* * *вели́кий; ( значительный) значни́й; ( важный) важли́вий; ( выдающийся) видатни́й -
13 надутый
прлг.1) (недовольный) надутий. [Надуте, незадоволене обличчя (Київщ.)];2) (спесивый) бундючний, пиндючний, пихатий, чванливий;3) високомовний, пишномовний, високохмарний, напушений; срв. Напыщенный и Высокопарный. -тый слог, язык - напушений (високохмарний и т. д.) стиль (-лю), -на и т. д. мова.* * *1) прич. наду́тий; напнутий, нап'я́тий и на́п'ятий; обдурений; підду́рений, ошу́каний2) (в знач. прил.: увеличенный в объёме) надутий; набубнявілий3) (в знач. прил.: важный, высокомерный) надутий; ( спесивый) бундючний, пиха́тий, пихли́вий4) (в знач. прил.: обиженный) наду́тий; напри́нджений -
14 напыживать
напыжить1) (шерсть, перья) настовбурчувати, настовбурчити, напутрювати, напутрити, (о мног.) понастовбурчувати, понапутрювати що;2) -жить лошадь - напіжити (нахльостати, нах(а)лястати) коня. Напыженный -1) настовбурчений, напутрений, понастовбурчуваний, понапутрюваний;2) напіжений, нахльостаний, нах(а)лястаний. -ться -1) (стр. з.) настовбурчуватися, бути настовбурчуваним, настовбурченим, понастовбурчуваним и т. п.;2) (натопыриваться) настовбурчуватися, настовбурчитися, наїжуватися, наїжитися, напужуватися, напужитися, надиматися, надутися, (спесиво) напиндючуватися, пиндючитися, напиндючитися, набундючуватися, бундючитися, набундючитися, (о мног.) понастовбурчуватися и т. п.; срв. Надуваться 4. [Шаравари напужилися (Квітка). Їхав напиндючившись (Свидниц.)];3) (натужиться) напинатися, напнутися и нап'ястися. [Нап'явсь, за гілечку смикнув (Котл.)]; (вдоволь, сов.) настовбурчити, -ся, напутрити, -ся, попостовбурчити, -ся (досхочу) и т. п.; срв. Пыжить, -ся.* * *несов.; сов. - напыжить1) (шерсть, перья) настовбурчувати, -чує, настовбу́рчити и мног. понастовбу́рчувати, настобу́рчувати, настобу́рчити и мног. понастобу́рчувати; наї́жувати, -жує, наї́жити2) (придавать важный вид) набундю́чувати, набундю́чити, напиндю́чувати, напиндю́чити -
15 напыживаться
несов.; сов. - напыжиться1) (о шерсти, перьях) настовбу́рчуватися, -чується, настовбу́рчитися, настобу́рчуватися, настобу́рчитися; наї́жуватися, -жується, наї́житися2) ( принимать важный вид) набундю́чуватися, -чуюся, -чуєшся, набундю́читися, напиндю́чуватися, напиндю́читися, напу́жуватися, -жуюся, -жуєшся, напу́житися3) ( напрягаться) напина́тися, напну́тися и нап'я́стися, -пнуся, -пне́шся и мног. понапина́тися -
16 нешуточный
нежартовий, нежартливий, (серьёзный) серйозний, поважний. -ное дело - не жарти, непереливки; [Та це-ж непереливки: заробив хліба, а довезти не можна (Бердянщ.)].* * *\нешуточныйая боле́знь — серйо́зна хворо́ба
это \нешуточныйое де́ло — це неаби́яка (серйо́зна) спра́ва, це не жарт, це не і́грашки; це не пере́ливки
-
17 первенствующий
1) прич. яки́й (що) веде́ (де́ржить) пере́д, яки́й (що) першенству́є2) в знач. прил. найпе́рший; ( главный) головни́й; ( самый главный) найголовні́ший; ( самый важный) найважливі́ший, якнайважливі́ший; (ведущий) провідни́й; ( превосходящий) переважа́ючий -
18 петушиться
1) (задориться) кокошитися, задиратися;2) (кичиться) бундю[я]читися, чванитися, пиндючитися, пишатися, пишнитися.* * *коко́шитися; ( принимая важный вид) бундю́читися, пиндю́читися, бундя́читися -
19 преважный
см. Важный. -ный человек - великої руки людина, (ирон.) велике цабе. [Міщани… в Кам'янці все великої руки (Свидн.)].* * *ду́же важли́вий (ва́жний, пова́жний); важню́щий -
20 прегордый
прегордий, препишний, дуже (вельми) гордий, дуже (вельми) пишний (пихатий).* * *ду́же го́рдий, прего́рдий; ( очень важный) ду́же пи́шний, препи́шний
- 1
- 2
См. также в других словарях:
важный — Значительный, многозначительный, многозначащий, первенствующий, знаменательный, великий, капитальный, крупный, достопамятный, достопримечательный; видный, высокий, сановитый, сановный; серьезный, существенный, веский (прот. ). Тяжкое преступление … Словарь синонимов
ВАЖНЫЙ — ВАЖНЫЙ, важная, важное; важен, важна, важно. 1. Значительный, требующий особого внимания. Важное событие. Важное открытие. 2. Величественный, имеющий вес. Важный вид. Важный чин. Важный человек. || Горделивый, надменно спесивый (разг. ирон.).… … Толковый словарь Ушакова
Важный — Важный: «Важный» эскадренный миноносец проекта 30 бис; «Важный» название эсминца «Ханчжоу» до 15 октября 1997 года … Википедия
ВАЖНЫЙ — ВАЖНЫЙ, ая, ое; важен, важна, важно, важны и важны. 1. Имеющий особое значение, значительный. Важное событие. Важное сообщение. 2. Высокий по должности, положению (разг.). В. начальник. Важная персона. 3. Гордый и значительный. В. вид. Важно… … Толковый словарь Ожегова
важный — ВАЖНЫЙ, ая, ое. 1. Хороший, отличный. Важные сегодня погоды! Важная баба! 2. Фирменный, высокого качества. Важные на тебе трусы! 2. Возм. первоначально из языка фарцовщиков 60 80 ых гг … Словарь русского арго
важный — важный, кратк. ф. важен, важна, важно (неправильно важно), важны (обычно в знач. «величавый, горделивый») и важны (в знач. «существенный, значительный»); сравн. ст. важнее, превосходн. ст. важнейший … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
важный — значительный существенный значащий показательный характерный старший — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
важный — • дьявольски важный • жизненно важный • исключительно важный • крайне важный • необыкновенно важный • необычайно важный • очень важный • принципиально важный • страшно важный … Словарь русской идиоматики
важный — прил., употр. очень часто Морфология: важен, важна, важно, важны и важны; важнее; нар. важно 1. Если вы называете что либо важным, вы считаете, что это имеет большое значение. Важный вопрос, разговор, результат. | Важная статья, книга, встреча. | … Толковый словарь Дмитриева
важный — Польское – wazny. Древненемецкое – waga (весы). Слово «важный» пришло в русский язык из польского языка во второй половине XVIII в. Исходя из семантики первоисточника – древненемецкого слова waga, важный можно буквально перевести как «имеющий… … Этимологический словарь русского языка Семенова
важный — играть важную роль • действие придавать важное значение • обладание, каузация принять важное решение • действие принять важный вид • объект, демонстрация приобретать важное значение • обладание, начало произошла важная перемена • существование /… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
