-
101 Amtsschimmel
m канцелярщина, бюрократизм -
102 волокита
сущ.( бюрократизм) bureaucracy; red tape -
103 волокита
I ж.( бюрократизм) red tape; procrastinationII м. уст. разг.( любитель ухаживать) ladies' man, ladykiller; philandererста́рый волоки́та — old spark / rake
-
104 бюрократия
1) собир. bureaucrats, bureaucracy2) (бюрократизм) bureaucracy, bureaucratism, red tape -
105 искоренять искорен·ять
to eradicate; to root out; to extirpate; to liquidate, to uproot, to wipe outискоренять бюрократизм — to eradicate / to uproot bureaucracy
Russian-english dctionary of diplomacy > искоренять искорен·ять
-
106 правительственный правительственн·ый
governmental, cabinet, ministerial, executive; federal амер.правительственный бюллетень / вестник — gazette
правительственные круги — government circles / quarters
передавать по радио / по телевидению правительственное сообщение — to transmit a government statement by radio / by TV
правительственные учреждения — government departments / agencies
Russian-english dctionary of diplomacy > правительственный правительственн·ый
-
107 бюрократия
-
108 лента
tape имя существительное: -
109 формализм
-
110 рулетка
roulette имя существительное:tape-measure (рулетка, мерная лента)tape-line (рулетка, мерная лента) -
111 тесьма
-
112 магнитофонная лента
Русско-английский синонимический словарь > магнитофонная лента
-
113 мелкочиновное чванство
Русско-английский синонимический словарь > мелкочиновное чванство
-
114 чиновничье самодовольство
officialism имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > чиновничье самодовольство
-
115 стыд и срам
разг., неодобр.it's a crying shame!; shame on you!; for shame!; fie for shame!; a shame and a disgrace!; it's a disgrace!- Стыд и срам, товарищи дорогие!.. Стыд и срам и позор!.. Это обличительно говорил курносый. - Чиновничество заело... бюрократизм... (Ф. Гладков, Цемент) — 'It's a crying shame, my dear comrades! A shame and a disgrace!' the snub-nosed one said reproachfully. 'This lousy bureaucracy... red tape...'
-
116 волокита
1. red tapeволокита, канцелярская проволочка; бюрократизм — red tape
2. a lot of fuss and trouble; lady-killer; ladies' manСинонимический ряд:1. донжуан (сущ.) бабник; дамский угодник; донжуан; ловелас; селадон; ухажер; ухаживатель2. проволочка (сущ.) проволочка -
117 бюрократический
бюрократическийПашам бюрократический ончымаш бюрократическое отношение к делу.
Озанлык задачым шуктен толмо корнышто эше шуэн огыл ведомственный але бюрократический барьер чаракым ышта. Препятствием на пути решения хозяйственных задач нередко ещё оказываются ведомственные или бюрократические барьеры.
-
118 оборот
оборот1. оборот; полный круг вращения (пӧрдын савырнымаш)Двигательын оборотшо оборот двигателя.
Мый стартерым темдальым, машина ик-кок гана оборотым пуыш да, чых-чых ыштен, шогале. М. Рыбаков. Я нажал на стартер, машина сделала один-два оборота и, потарахтев, заглохла.
2. фин. оборот; обращение денежных средств и товаров для получения прибыли (оксан але сатун коштын савырнымышт)Талукаш окса оборот годовой оборот денег.
– Ойлыманат огыл, – манеш тудо (Антелеев), – финансовый пашаште ала бюрократизм шуко уло, ала оборотшымак ыштен огына мошто. М. Евсеева. – Нечего сказать, – говорит Антелеев, – в финансовом деле или много бюрократизма, или же сами не умеем делать обороты.
3. лингв. оборот; словесное выражение (мут савыртыш)Деепричастный оборот деепричастный оборот;
синтаксический оборот синтаксический оборот.
Причастий да тудын дене кылдалт шогышо мут-влакым причастный оборот маныт. «Мар. йылме» Причастие и связанные с ним слова называются причастным оборотом.
-
119 оппортунизм
оппортунизмоппортунизм (пашазе-влакын движенийыштышт марксизм-ленинизм ваштареш шогышо йогын; пашазе-влакын интересыштым буржуазийын интересше дене келыштараш тыршымаш; социализм, пролетариатын диктатурыжо, коммунизм верч кучедалмаш деч кораҥмаш)Шовинизмым, бюрократизмым, волокитчикым, оппортунизмым лупшен, почкен кораҥдаш эре ямде мый улам. «Мар. ӱдыр.» Я всегда готов побить, побороть шовинизм, бюрократизм, волокитчиков, оппортунизм.
-
120 бичевать
1. несов.кого-чтосечь, хлестать плетью, кнутомһыҙырыу, ярыу, ҡамсылау, сыбыртҡылау2. несов.кого; перен.фаш итеү, ҡаты тәнҡитләү, туҡмау
См. также в других словарях:
бюрократизм — канцелярщина, формальщина, казенность, волокита, формалистичность, казенщина, бумаготворчество Словарь русских синонимов. бюрократизм канцелярщина, волокита Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
Бюрократизм — способ проявления негативных качеств бюрократии как особого чиновничье административного слоя государства. Это объективное состояние чиновника бюрократа, обусловленное социально экономическими факторами, не зависящими от интересов, сознания… … Политология. Словарь.
бюрократизм — в психологическом аспекте явление, возникающее в условиях внеэкономических связей между обезличенным аппаратом управления и социальным объектом, исключающее воздействие на этот аппарат со стороны народа. Аппарат управления, превращаясь в… … Большая психологическая энциклопедия
бюрократизм — а, м. bureaucratisme m. 1. Чисто формальное, канцелярское производство дел, подчинение истины и дела форме; бесполезное умножение дел и письмоводства и злоупотребление власти начальником. Павленков 1911. С год тому назад репертуар был освежен… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БЮРОКРАТИЗМ — БЮРОКРАТИЗМ, бюрократизма, мн. нет, муж. отвлеч. сущ. к бюрократический. Борьба с бюрократизмом лозунг наших дней. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЮРОКРАТИЗМ — БЮРОКРАТИЗМ, а, муж. 1. Управление, при к ром деятельность органов исполнительной власти излишне осложнена и направлена на обеспечение ведомственных интересов в ущерб интересам общества, во вред ему. 2. Канцелярщина, пренебрежение к существу дела … Толковый словарь Ожегова
БЮРОКРАТИЗМ — англ. bureaucratism; нем. Burokratismus. Чрезмерно формализованные, медленные или неконтролируемые процессы принятия решения в управленческих системах. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
БЮРОКРАТИЗМ — Система управления, осуществляемая через посредство специфического аппарата, состоящего по преимуществу из чиновников, наделенных властью и привилегиями (англ. Bureaucratism) Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БЮРОКРАТИЗМ — БЮРОКРАТИЯ, БЮРОКРАТИЗМ (от франц. bureau бюро, и греч. kratein господствовать). 1) чиновничество. 2) преобладание канцелярского начала. 3) система устройства гражданского ведомства, основанная на подчинении низшего чина высшему. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Бюрократизм — [от франц. bureau бюро, канцелярия греч. kratos власть, господство] социальное явление, появляющееся и проявляющееся при следующих обстоятельствах: обезличенность, деперсонифицированность управленческого аппарата; безконтрольность управленческого … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Бюрократизм — Бюрократизм, канцелярщина чрезмерное усложнение канцелярских процедур, приводящее к большим затратам времени. Бюрократизм – это общественное отношение, присущее сфере управления и складывающееся между управленческими структурами и массами… … Википедия