-
41 распространенным быть
об обычаях и т.п.dívni - ik -
42 связанным быть
-
43 солидарным быть
-
44 угодно быть
tetszeni -ik -
45 уроком быть
okulni vmiböl -
46 высота
-
47 есть
-
48 замужем
-
49 заниматься
-
50 знать
-
51 иметься
-
52 мочь
-
53 направляться
irányulni• кудаmenni• elmenni vhová• odamenni vhová* * *несов. - направля́ться, сов. - напра́виться1) ( держать курс) irányulni ( v-re)2) ( отправляться) (el)indulni ( vmerre)3) (oda)menni, (el)menni; направля́ться ( к кому-чему) odamenni ( v-hez) -
54 сторона
párt vkinek a \сторонаján lenni fél rész vkinek a \сторонаéröl• oldal* * *ж1) oldalле́вая/обра́тная сторона́ — a visszája
2) oldal, részс э́той стороны́ — erről az oldalról
в сто́рону — arrább; félre; перен
шу́тки в сто́рону — hagyjuk a tréfát
в стороне́ — а) odább, oldalt б) félrehúzódva, a háttérben
по сторона́м — kétoldalt
с мое́й стороны́ — részemről
с одно́й стороны́, с друго́й стороны́ — egyrészt, másrészt
сла́бые сто́роны рома́на — a regény gyengéi
догова́ривающиеся сто́роны — szerződő felek
5) táj, vidékродна́я сторона́ — szülőföld, hazám
-
55 существовать
-
56 уметь
-
57 являться
• бытьlenni van• куда-тоjelentkezni - ik vmire* * *несов. - явля́ться, сов. - яви́ться1) ( к кому-чему) megjelenni (vnél, vhol); jelentkezniкуда мне яви́ться? — hol jelentkezzem?
2) ( появляться) felbukkanni3) ( чем) lenniон явля́ется дире́ктором — ő az igazgató
э́то яви́лось причи́ной его́ сме́рти — ez volt a halálának az oka
-
58 вне себя
magánkívül \вне себя lenni -
59 долженствовать
tartozni - ik -
60 мелочиться
См. также в других словарях:
быть — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я буду, ты будешь, он/она/оно будет, мы будем, вы будете, они будут, будь, будьте, был, была, было, были, будущий, бывший, будучи, быв 1. Когда что либо или кто либо есть, они существуют. Думаю, что… … Толковый словарь Дмитриева
быть — наст. вр. нет (кроме 3 л. ед.: есть; книжн., 3 л. мн.: суть); будь, будьте; был, была, было (с отриц.: не был, не была, не было, не были); буду, будешь; бывший; будучи; нсв. 1. Существовать. Думаю, инопланетяне есть. Здесь когда то была Троя. * В … Энциклопедический словарь
быть — Существовать, составлять, являться, фигурировать, присутствовать, находиться, лежать, красоваться, водиться, иметься, иметь место, обретаться, гнездиться, крыться, оставаться, продолжаться, пребывать, скрываться, попадаться, таиться, заключаться … Словарь синонимов
БЫТЬ — БЫТЬ, наст. вр. нет (кроме 3 е лицо ед. есть и устар. и книжн. 3 е лицо мн. суть); был, была, было (не был, не была, не было, не были); буду, будешь; будь; бывший; будучи; несовер. 1. Жить, существовать. Вопрос: быть или не быть? Были люди в наше … Толковый словарь Ожегова
БЫТЬ — БЫТЬ, наст. вр. нет, кроме 3 л. ед. есть и устар. 3 л. мн. суть в некоторых знач. (см. эти слова), д.н.в. будучи, прош. вр. был, была, было (с отриц. не был, не была, не было), буд. вр. буду, будешь, повел. будь, несовер. 1. Связка между… … Толковый словарь Ушакова
БЫТЬЁ — БЫТЬЁ, я, ср. (устар.). Жизнь, образ жизни. Житье бытьё (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бытьё — бытьё, бытья, бытья, бытей, бытью, бытьям, бытьё, бытья, бытьём, бытьями, бытье, бытьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
бытьё — (житьё бытьё), бытьём … Словарь употребления буквы Ё
бытьё — бытьё, я; житьё бытьё … Русское словесное ударение
БЫТЬЁ — БЫТЬЁ, бытья, мн. нет, ср. (устар.). Образ жизни. «К бытью цыганскому привык.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЫТЬ — БЫТЬ, бытие, бытность и пр. см. бывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля