-
81 любить
* * *несов. - люби́ть, сов. - полюби́ть( кого-что)1) szeretni, kedvelni, szível ni, bírni2) ( быть влюблённым) ( в кого) szerelmes ( v-be) -
82 местный
-
83 налицо
предмет \налицоmeglevő* * *быть налицо́ — а) jelen/itt lenni, rendelkezésre állni б) nyilvánvaló
-
84 объединяться
* * *несов. - объединя́ться, сов. - объедини́ться1) egyesülni2) ( быть заодно) összefogni, egybefogni -
85 огорчение
* * *с1) elkeseredés; keserűség2) ( быть в подавленном состоянии) szomorúság, lehangoltság, kedvetlenség, kedveszegettség, búskomorság, csüggedtség -
86 отпуск
* * *мдекре́тный о́тпуск — szülési szabadság
взять о́тпуск — kivenni a szabadságát
уйти́ в о́тпуск — szabadságra menni
быть в о́тпуске — szabadságon lenni
-
87 отчаянный
• отважныйvakmerő* * *1) ( быть в отчаянии) kétségbeesett; elkeseredett, reményvesztett, vigasztalan2) ( о человеке смелый) vakmerő, elszánt; eszeveszett3) ( ужасный) kétségbeejtő, szörnyű -
88 пенсия
-
89 полезный
-
90 появляться
* * *несов. - появля́ться, сов. - появи́ться1) megjelenni, jelentkezni2) ( показываться) mutatkozni3) ( возникать) feltűnni, előbukkanni4) ( образовываться) keletkezni, fellépni5) ( быть изданным) megjelenni -
91 речь
• о чем \речь?szó miröl van \речь?• beszéd* * *жоб э́том не мо́жет быть и речи — erről szó sem lehet
вы́ступить с речю — beszédet mondani/tartani
-
92 так
• úgy• annyira• igy* * *1) így, úgyтак ему́ и на́до — úgy kell neki
так же — ugyanígy, ugyanúgy
и́менно так — pontosan úgy
так себе́ — а) nem (éppen) rossz б) úgyahogy; éppen csak
так сказа́ть — úgyszólván, hogy úgy mondjam
так называ́емый — úgynevezett
2) igen, úgy van; szóval, tehátтак вот — akkor hát; így hát
так ли я говорю́? — jól mondom?
3) annyira, oly(an)так до́лго — oly sokáig
4) (hát) akkorе́хать, так е́хать — ha menni kell, hát menjünk
5)так как — mert, mivel, minthogy
-
93 ты
-
94 услуга
szívesség* * *ж1) szolgálat; szívesség2)услу́ги — мн szolgáltatások ( tsz)
коммуна́льные услу́ги — közszolgáltatás
-
95 участвовать
• в чем-тоhozzájárulni vmihez közreműködni - ik vmiben* * *( в чём)1) ( принимать участие) részt venni ( vmiben)2) ( быть в доле) hozzájárulni ( vmihez) -
96 в том отношении
можешь быть уверенным \в том отношении, чтоafelől \в том отношении biztos lehetsz, hogy
См. также в других словарях:
быть — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я буду, ты будешь, он/она/оно будет, мы будем, вы будете, они будут, будь, будьте, был, была, было, были, будущий, бывший, будучи, быв 1. Когда что либо или кто либо есть, они существуют. Думаю, что… … Толковый словарь Дмитриева
быть — наст. вр. нет (кроме 3 л. ед.: есть; книжн., 3 л. мн.: суть); будь, будьте; был, была, было (с отриц.: не был, не была, не было, не были); буду, будешь; бывший; будучи; нсв. 1. Существовать. Думаю, инопланетяне есть. Здесь когда то была Троя. * В … Энциклопедический словарь
быть — Существовать, составлять, являться, фигурировать, присутствовать, находиться, лежать, красоваться, водиться, иметься, иметь место, обретаться, гнездиться, крыться, оставаться, продолжаться, пребывать, скрываться, попадаться, таиться, заключаться … Словарь синонимов
БЫТЬ — БЫТЬ, наст. вр. нет (кроме 3 е лицо ед. есть и устар. и книжн. 3 е лицо мн. суть); был, была, было (не был, не была, не было, не были); буду, будешь; будь; бывший; будучи; несовер. 1. Жить, существовать. Вопрос: быть или не быть? Были люди в наше … Толковый словарь Ожегова
БЫТЬ — БЫТЬ, наст. вр. нет, кроме 3 л. ед. есть и устар. 3 л. мн. суть в некоторых знач. (см. эти слова), д.н.в. будучи, прош. вр. был, была, было (с отриц. не был, не была, не было), буд. вр. буду, будешь, повел. будь, несовер. 1. Связка между… … Толковый словарь Ушакова
БЫТЬЁ — БЫТЬЁ, я, ср. (устар.). Жизнь, образ жизни. Житье бытьё (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бытьё — бытьё, бытья, бытья, бытей, бытью, бытьям, бытьё, бытья, бытьём, бытьями, бытье, бытьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
бытьё — (житьё бытьё), бытьём … Словарь употребления буквы Ё
бытьё — бытьё, я; житьё бытьё … Русское словесное ударение
БЫТЬЁ — БЫТЬЁ, бытья, мн. нет, ср. (устар.). Образ жизни. «К бытью цыганскому привык.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЫТЬ — БЫТЬ, бытие, бытность и пр. см. бывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля