-
61 бытовой
[A]կենցաղային -
62 бытовой
быт söz. sif.; məişətə, yaşayışa aid olan; бытовые условия məişət (yaşayış) şəraiti; бытовое явление adi şey, hər günkü şey. -
63 бытовой
Sanitary equipment in the orbital compartment ensures comfortable conditions for the cosmonauts' rest. -
64 бытовой
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > бытовой
-
65 бытовой
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > бытовой
-
66 бытовой
1) ( относящийся к быту) everyday (attr); home (attr); living (attr); (о машинах и т.п.) domesticбытовы́е усло́вия — conditions of life
бытово́й укла́д — morals and manners pl
бытово́е явле́ние — everyday occurrence
бытовы́е ну́жды — everyday necessities (of life)
бытова́я те́хника — household appliances
бытово́й газ — domestic gas; ( в баллонах) household fuel gas
бытово́е потребле́ние эне́ргии — residential energy consumption
бытова́я электро́ника — consumer electronics
бытова́я видеоаппарату́ра — home video equipment
бытово́й компью́тер — home computer
бытово́й отсе́к (на космическом корабле) — living quarters ( on board spaceship)
бытово́е обслу́живание — consumer services pl
комбина́т бытово́го обслу́живания — consumer services centre
преступле́ние на бытово́й по́чве — domestic crime / incident
2) ( изображающий быт) genre [ʒɑːŋr] (attr); everyday (attr)бытова́я дра́ма — drama of everyday life
бытова́я пье́са — play of manners
бытово́й рома́н — novel of everyday life
бытова́я жи́вопись — genre painting
бытово́й жанр — genre art
-
67 бытовой
yaşayış..., turmuş…, maişiy -
68 бытовой
яшайыш..., турмуш…, маиший -
69 бытовой
1) Lébens- (опр. сл.), Úmgangs- (опр. сл.)бытовы́е усло́вия — Lébensbedingungen f pl
стать бытовы́м явле́нием — zum Brauch wérden
предприя́тие бытово́го обслу́живания — Díenstleistungsbetrieb m
2) ( используемый в домашнем хозяйстве) Háushalts- (опр. сл.)бытовы́е прибо́ры — Háushaltsgeräte n pl
-
70 бытовой
-
71 бытовой
buitinis (2) -
72 бытовой
тұрмыстықРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > бытовой
-
73 бытовой
прил. царды –, цардуаджы –бытовые условия – цардуаджы уавæртæ
-
74 бытовой
[μπυταβόϊ] επ. καθημερινός -
75 бытовой
-ая, -ое зыхэпсэукI; бытовые условия зыхэпсэукIыр къызэрызэгъэпэщар -
76 бытовой
прил. щыIэкIэ-псэукIэбытовые условия щыIэкIэ-псэукIэ амалхэр -
77 бытовой
[μπυταβόϊ] επ καθημερινός -
78 бытовой
-
79 бытовой
(-ая, -ое, -ые)صفت.: خانگي ، روزمره ، عمومي -
80 бытовой
120 П olme-, olmeline, elu(olu)-; kodu-, tarbe-, majapidamis-; olustiku-; \бытовойые помещения olmeruumid (näit. käitises), \бытовойой корпус olmehoone, \бытовойое обслуживание (olme)teenindus, \бытовойая культура (1) kodukultuur, (2) olmekultuur, \бытовойые условия elutingimused, \бытовойые нужды eluvajadused, \бытовойая машина kodumasin, majapidamismasin, -aparaat, \бытовойой магнитофон kodumagnetofon, laiatarbemagnetofon, \бытовойой газ tarbegaas, \бытовойая мебель korterimööbel, \бытовойой холодильник (köögi-, kodu-) külmkapp, \бытовойая картина kunst olustikumaal, žanrimaal, \бытовойой роман kirj. olustikuromaan, комбинат \бытовойого обслуживания teeninduskombinaat
См. также в других словарях:
БЫТОВОЙ — БЫТОВОЙ, бытовая, бытовое. 1. прил. к быт. Бытовые условия. Различная бытовая обстановка. Бытовая революция. 2. Изображающий быт. Бытовая драма. Бытовое направление в русской литературе. ❖ Бытовой сифилис (мед.) передаваемый не половым путем, а… … Толковый словарь Ушакова
бытовой — прил. • обыденный • повседневный • будничный • житейский • прозаический имеющий отношение к обычным жизненным проблемам) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. бытовой … Словарь синонимов
БЫТОВОЙ — см. быт. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бытовой — 3.65 бытовой (residential): Термин, относящийся к использованию водородных генераторов не квалифицированными специалистами в частных жилых помещениях. Источник: ГОСТ Р 54110 2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бытовой — прил., употр. сравн. часто 1. Бытовыми называют такие события, явления, которые часто происходят в обычной, повседневной жизни людей. Бытовые проблемы, конфликты. 2. Бытовой техникой называют приборы, которые вы используете в домашнем хозяйстве,… … Толковый словарь Дмитриева
бытовой — ▲ связанный (с) ↑ быт бытовой. обиходный … Идеографический словарь русского языка
Бытовой жанр — Бытовой жанр жанр изобразительного искусства, посвящённый повседневной частной и общественной жизни, обычно современной художнику. К бытовому жанру относятся бытовая (жанровая) живопись, графика и скульптура, преимущественно небольших… … Википедия
Бытовой жанр — жанр изобразительного искусства, посвященный повседневной частной и общественной жизни (обычно современной художнику). Бытовые ( жанровые ) сцены, известные в искусстве с глубокой древности, выделились в особый жанр в феодальную эпоху (в… … Художественная энциклопедия
БЫТОВОЙ МУСОР — (Б.) фракция твердых отходов, которая образуется в коммунальном хозяйстве городов, а также в сельской местности. Особенно большое количество Б.м. образуется в городах. Наибольшее количество Б.м. на одного жителя приходится в США свыше 700 кг в… … Экологический словарь
Бытовой компьютер — БК 0010 Термин бытовой (домашний) компьютер дружественный к конечному пользователю термин применяется ко второму поколению микрокомпьютеров (ранее применявшийся технический термин), появившихся на рынке в 1977 году и получившим широкое… … Википедия
Бытовой жанр — Бытовой жанр. П. де Хох. Хозяйка и служанка Ок. 1660. Эрмитаж. БЫТОВОЙ ЖАНР, жанр изобразительного искусства, посвященный повседневной частной и общественной жизни (обычно современной художнику). Бытовые (жанровые) сцены известны в искусстве с… … Иллюстрированный энциклопедический словарь