-
1 бытовой
маишӣ, ҳаётӣ -
2 бытовой
ҳаётӣ, маишӣ, …и маишат, …и зиндагонӣ; бытов ые условия шароити зиндагонӣ; бытов ое обслуживание населения хизмати маишии аҳолӣ <> бытов бе явление ҳодисаи маъмулӣ -
3 культурно-бытовой
маданию маишӣ -
4 социально-бытовой
иҷтимоии маишӣ -
5 социально-бытовой
иҷтимоии -маишӣ; социально-бытовые условия шароити иҷтимоии маишӣ -
6 шум
м1. ҳаёҳуй, мағал, ғалоғула, ғавғо, шавшув; шум ветра шавшуви шамол; шум волн шавшуви мавҷҳои об; шум дождя садои бориши борон; шум вокзала ғалоғулаи вокзал; шум шагов шарфаи пой; шум эфира ғалоғулаи эфир; городской шум ғалоғулаи шаҳр; бытовой шум ғалоғулаи асбобҳои рӯзғор; транспортный шум ғалоғулаи нақлиёт; производственные шумы ғалоғулаи муассисаҳои истеҳсолӣ; космические шумы ғалаёни мавҷҳои кайҳонӣ; поднять шум ғавғобардоштан2. разг. (ссора) ҷанҷол, муноқиша; из-за чего у вас шум? сабаби ғавғои шумо чӣ?3. разг. (толки) гапу гапча, овоза, ғавғо, ҳаёҳуй; эта книга наделала много шума ин китоб боиси гапу гапча шуд // (огласка) овоза, овозакунӣ; без всякого шума хапу дам; иму ним; ҷимакак4. (оживление, суета) давуғеҷ; даводавӣ, бесаранҷомӣ; шум, оживление в зале хушҳолӣ дар зал5. лингв, шавшув6. физ., мед. садо, шав-шув; шум в сердце гуп-гупи норавшани дил <> шум в голове ғуввос зада ни сар; шум в ушах ҷарангоси гӯш; много шуму из ничего як пула кор нею сад пула ғавғо
См. также в других словарях:
БЫТОВОЙ — БЫТОВОЙ, бытовая, бытовое. 1. прил. к быт. Бытовые условия. Различная бытовая обстановка. Бытовая революция. 2. Изображающий быт. Бытовая драма. Бытовое направление в русской литературе. ❖ Бытовой сифилис (мед.) передаваемый не половым путем, а… … Толковый словарь Ушакова
бытовой — прил. • обыденный • повседневный • будничный • житейский • прозаический имеющий отношение к обычным жизненным проблемам) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. бытовой … Словарь синонимов
БЫТОВОЙ — см. быт. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бытовой — 3.65 бытовой (residential): Термин, относящийся к использованию водородных генераторов не квалифицированными специалистами в частных жилых помещениях. Источник: ГОСТ Р 54110 2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бытовой — прил., употр. сравн. часто 1. Бытовыми называют такие события, явления, которые часто происходят в обычной, повседневной жизни людей. Бытовые проблемы, конфликты. 2. Бытовой техникой называют приборы, которые вы используете в домашнем хозяйстве,… … Толковый словарь Дмитриева
бытовой — ▲ связанный (с) ↑ быт бытовой. обиходный … Идеографический словарь русского языка
Бытовой жанр — Бытовой жанр жанр изобразительного искусства, посвящённый повседневной частной и общественной жизни, обычно современной художнику. К бытовому жанру относятся бытовая (жанровая) живопись, графика и скульптура, преимущественно небольших… … Википедия
Бытовой жанр — жанр изобразительного искусства, посвященный повседневной частной и общественной жизни (обычно современной художнику). Бытовые ( жанровые ) сцены, известные в искусстве с глубокой древности, выделились в особый жанр в феодальную эпоху (в… … Художественная энциклопедия
БЫТОВОЙ МУСОР — (Б.) фракция твердых отходов, которая образуется в коммунальном хозяйстве городов, а также в сельской местности. Особенно большое количество Б.м. образуется в городах. Наибольшее количество Б.м. на одного жителя приходится в США свыше 700 кг в… … Экологический словарь
Бытовой компьютер — БК 0010 Термин бытовой (домашний) компьютер дружественный к конечному пользователю термин применяется ко второму поколению микрокомпьютеров (ранее применявшийся технический термин), появившихся на рынке в 1977 году и получившим широкое… … Википедия
Бытовой жанр — Бытовой жанр. П. де Хох. Хозяйка и служанка Ок. 1660. Эрмитаж. БЫТОВОЙ ЖАНР, жанр изобразительного искусства, посвященный повседневной частной и общественной жизни (обычно современной художнику). Бытовые (жанровые) сцены известны в искусстве с… … Иллюстрированный энциклопедический словарь