-
101 на днях был у нас в гостях Мюллер с женой и детьми
Универсальный русско-немецкий словарь > на днях был у нас в гостях Мюллер с женой и детьми
-
102 на его гербе был изображён сокол
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > на его гербе был изображён сокол
-
103 на его щите был изображён сокол
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > на его щите был изображён сокол
-
104 на письме был гриф секретно
prepos.gener. Brief trug den Vermerk "geheim", der Brief trug den Vermerk "geheim"Универсальный русско-немецкий словарь > на письме был гриф секретно
-
105 наметившийся кризис был предотвращён соответствующими мерами
Универсальный русско-немецкий словарь > наметившийся кризис был предотвращён соответствующими мерами
-
106 не то, чтобы я был недоволен...
prepos.gener. nichts als ob ich unzuftieden wäre...Универсальный русско-немецкий словарь > не то, чтобы я был недоволен...
-
107 нельзя сказать, чтобы материал был совершенно новый
predic.Универсальный русско-немецкий словарь > нельзя сказать, чтобы материал был совершенно новый
-
108 нельзя сказать, чтобы он был очень откровенен
predic.Универсальный русско-немецкий словарь > нельзя сказать, чтобы он был очень откровенен
-
109 обман был раскрыт
ngener. der Betrug ist geplatzt, der Schwindel ist aufgekommen -
110 обстрелом город был снесён с лица земли
Универсальный русско-немецкий словарь > обстрелом город был снесён с лица земли
-
111 оговорка о том, что контракт остаётся в силе только при неизменности условий, в которых он был заключён
nУниверсальный русско-немецкий словарь > оговорка о том, что контракт остаётся в силе только при неизменности условий, в которых он был заключён
-
112 он был аттестован как учитель средней школы
prongener. er wurde als Lehrer der Oberstufe attestiert (об учителе начальной школы), er würde als Lehrer der Oberstufe attestiert (об учителе начальной школы)Универсальный русско-немецкий словарь > он был аттестован как учитель средней школы
-
113 он был близок к отчаянию
prongener. er war der Verzweiflung naheУниверсальный русско-немецкий словарь > он был близок к отчаянию
-
114 он был болезненным с самого раннего детства
Универсальный русско-немецкий словарь > он был болезненным с самого раннего детства
-
115 он был больно задет
prongener. er wär schmerzlich ergriffen -
116 он был в замешательстве
prongener. er wußte weder aus noch einУниверсальный русско-немецкий словарь > он был в замешательстве
-
117 он был в пальто
prongener. er hätte einen Mäntel an -
118 он был в плохом настроении
prongener. er wär schlecht aufgelegtУниверсальный русско-немецкий словарь > он был в плохом настроении
-
119 он был в полном восторге
prongener. er wär ganz begeistertУниверсальный русско-немецкий словарь > он был в полном восторге
-
120 он был в своей родной стихии
Универсальный русско-немецкий словарь > он был в своей родной стихии
См. также в других словарях:
былѧ — БЫЛ|Ѧ (1*), Ѣ ( Ѧ) с. Вельможа, сановник: се слышавъ, Коуръ скоро посла былѩ сво˫а к немоу [предсказателю], да съ ч(с)тью приведоуть и. (τοὺς μεγιστάνας) ГА XIII XIV, 23а … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
был за — прил., кол во синонимов: 2 • был на стороне (16) • защищавший (65) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
был на ты — прил., кол во синонимов: 15 • был знатоком (15) • говоривший ты (1) • знавший толк (1 … Словарь синонимов
был на вы — прил., кол во синонимов: 1 • был в официальных отношениях (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
был на учёте — прил., кол во синонимов: 1 • был на учете (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
был — БЫЛ, БЫЛА см. Быть … Энциклопедический словарь
был в близких отношениях — прил., кол во синонимов: 31 • был в дружбе (17) • был в дружеских отношениях (18) • … Словарь синонимов
был в дружбе — прил., кол во синонимов: 17 • был в близких отношениях (31) • был в дружеских отношениях (18) • … Словарь синонимов
был в дружеских отношениях — прил., кол во синонимов: 18 • был в близких отношениях (31) • был в дружбе (17) • … Словарь синонимов
был в коротких отношениях — прил., кол во синонимов: 17 • был в близких отношениях (31) • был в дружбе (17) • … Словарь синонимов
был в приятельских отношениях — прил., кол во синонимов: 19 • был в близких отношениях (31) • был в дружбе (17) • … Словарь синонимов