-
41 весь курс был составлен с учётом требований, предъявляемых на экзаменах
adjgener. (обучения) der ganze Kursus wär auf die Prüfung zugeschnittenУниверсальный русско-немецкий словарь > весь курс был составлен с учётом требований, предъявляемых на экзаменах
-
42 виноват в этом несчастном случае был исключительно водитель
Универсальный русско-немецкий словарь > виноват в этом несчастном случае был исключительно водитель
-
43 виновный в преступлении был немедленно наказан
Универсальный русско-немецкий словарь > виновный в преступлении был немедленно наказан
-
44 во время моего пребывания в... когда я был в...
prepos.gener. bei meinem Aufenthalt in... (D)Универсальный русско-немецкий словарь > во время моего пребывания в... когда я был в...
-
45 водитель был серьёзно ранен
Универсальный русско-немецкий словарь > водитель был серьёзно ранен
-
46 воздух был напоён благоуханием
Универсальный русско-немецкий словарь > воздух был напоён благоуханием
-
47 вокруг пьесы был большой шум
part.Универсальный русско-немецкий словарь > вокруг пьесы был большой шум
-
48 вопрос был передан комиссии
Универсальный русско-немецкий словарь > вопрос был передан комиссии
-
49 вопрос был передан на рассмотрение комиссии
Универсальный русско-немецкий словарь > вопрос был передан на рассмотрение комиссии
-
50 вор был накрыт
ncolloq. der Dieb wurde geklappt -
51 вор был пойман
ncolloq. der Dieb wurde geklappt -
52 всё-таки он должен был это знать
ngener. das müßte er doch wissenУниверсальный русско-немецкий словарь > всё-таки он должен был это знать
-
53 вторичный арест имущества, на которое уже был наложен арест
adjlaw. AnschlußpfändungУниверсальный русско-немецкий словарь > вторичный арест имущества, на которое уже был наложен арест
-
54 гвоздём программы был...
ngener. die Hauptanziehung des Programms wär...Универсальный русско-немецкий словарь > гвоздём программы был...
-
55 главарь шайки был приговорён к высшей мере наказания
Универсальный русско-немецкий словарь > главарь шайки был приговорён к высшей мере наказания
-
56 гол не был засчитан
-
57 гонщик был вынужден сойти с дистанции
nУниверсальный русско-немецкий словарь > гонщик был вынужден сойти с дистанции
-
58 город был превращён в очаг провокаций
Универсальный русско-немецкий словарь > город был превращён в очаг провокаций
-
59 город был украшен флагами
Универсальный русско-немецкий словарь > город был украшен флагами
-
60 государство, в котором был вынесен приговор
nlaw. UrteilsstaatУниверсальный русско-немецкий словарь > государство, в котором был вынесен приговор
См. также в других словарях:
былѧ — БЫЛ|Ѧ (1*), Ѣ ( Ѧ) с. Вельможа, сановник: се слышавъ, Коуръ скоро посла былѩ сво˫а к немоу [предсказателю], да съ ч(с)тью приведоуть и. (τοὺς μεγιστάνας) ГА XIII XIV, 23а … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
был за — прил., кол во синонимов: 2 • был на стороне (16) • защищавший (65) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
был на ты — прил., кол во синонимов: 15 • был знатоком (15) • говоривший ты (1) • знавший толк (1 … Словарь синонимов
был на вы — прил., кол во синонимов: 1 • был в официальных отношениях (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
был на учёте — прил., кол во синонимов: 1 • был на учете (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
был — БЫЛ, БЫЛА см. Быть … Энциклопедический словарь
был в близких отношениях — прил., кол во синонимов: 31 • был в дружбе (17) • был в дружеских отношениях (18) • … Словарь синонимов
был в дружбе — прил., кол во синонимов: 17 • был в близких отношениях (31) • был в дружеских отношениях (18) • … Словарь синонимов
был в дружеских отношениях — прил., кол во синонимов: 18 • был в близких отношениях (31) • был в дружбе (17) • … Словарь синонимов
был в коротких отношениях — прил., кол во синонимов: 17 • был в близких отношениях (31) • был в дружбе (17) • … Словарь синонимов
был в приятельских отношениях — прил., кол во синонимов: 19 • был в близких отношениях (31) • был в дружбе (17) • … Словарь синонимов