-
121 лезть в бутылку
-
122 лезть в бутылку
blow one's top, fly off the handle разг -
123 лезть в бутылку
разг to fly off the handle coll -
124 лезть в бутылку
[l'ezt' v butyiku] To climb into the bottle. To be carried away by excitement, to lose self-control, to become suddenly or violently angry (usually without reason, over a mere trifle). Cf. To fly off the handle; to blow one's top.Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > лезть в бутылку
-
125 кипятиться; лезть в бутылку
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > кипятиться; лезть в бутылку
-
126 Дайте, пожалуйста, бутылку шампанского (водки, портвейна, коньяка, виски).
Olgat hüväd, antkat butulk šampanjad (vodkad, portveinad, konjakad, viskid).[Олгат хювяд, анткат бутулк шампанъяд (водкад, портвейнад, конъякад, вискидь).]Русско-вепсский разговорник > Дайте, пожалуйста, бутылку шампанского (водки, портвейна, коньяка, виски).
-
127 Принесите, пожалуйста, бутылку сухого (полусухого, полусладкого) красного (белого) вина …
Olgat hüväd, togat butulk kuivad (pol’kuivad, pol’magedad) rusttad (vauktad) „...“-vinad.[Олгат хювяд, тогат бутулк куйвад (полькуйвад, польмагедад) русттад (вауктад) «…»-винад.]Русско-вепсский разговорник > Принесите, пожалуйста, бутылку сухого (полусухого, полусладкого) красного (белого) вина …
-
128 закупоривать бутылку
verschließen v. tr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > закупоривать бутылку
См. также в других словарях:
Бутылку — Видеть тревога; разбитую печаль; наполненную ожидаеттрудная работа; пустую недостатки в жизни … Сонник
бутылку съесть — принять ложь за правду … Воровской жаргон
Заглядывать в бутылку — ЗАГЛЯДЫВАТЬ В БУТЫЛКУ. ЗАГЛЯНУТЬ В БУТЫЛКУ. Разг. Ирон. Проявляя слабость характера, безволие, время от времени напиваться пьяным. Не заглядывай Иван Пафнутьевич в бутылку, водить бы ему поезда на перегоне Дебальцево Сталине, а он так и присох… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Заглянуть в бутылку — ЗАГЛЯДЫВАТЬ В БУТЫЛКУ. ЗАГЛЯНУТЬ В БУТЫЛКУ. Разг. Ирон. Проявляя слабость характера, безволие, время от времени напиваться пьяным. Не заглядывай Иван Пафнутьевич в бутылку, водить бы ему поезда на перегоне Дебальцево Сталине, а он так и присох… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Лезть в бутылку — ЛЕЗТЬ В БУТЫЛКУ. ПОЛЕЗТЬ В БУТЫЛКУ. Прост Презр. Сердиться, возмущаться без достаточных оснований, по пустякам. Приехал, слышь, в один колхоз плановик… с портфелем, в шляпе и насел на бригадира: «Отчего вон те склоны не пашете?.. Приказываю,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Полезть в бутылку — ЛЕЗТЬ В БУТЫЛКУ. ПОЛЕЗТЬ В БУТЫЛКУ. Прост Презр. Сердиться, возмущаться без достаточных оснований, по пустякам. Приехал, слышь, в один колхоз плановик… с портфелем, в шляпе и насел на бригадира: «Отчего вон те склоны не пашете?.. Приказываю,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Осушить бутылку — (иноск.) выпить изъ нея все до суха. Ср. Однажды осушивъ бутылки и стаканы, Со свадьбы подъ вечеръ онъ шелъ немного пьяный. А. С. Пушкинъ. Къ другу стихотворцу … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
В бутылку заглядывает — БУТ?ЫЛКА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
В бутылку лезть — БУТ?ЫЛКА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Кабы не кабы, так бы Ивана Великого в бутылку спрятал. — Кабы не кабы, так бы Ивана Великого в бутылку спрятал. См. КАБЫ ЕСЛИ Б … В.И. Даль. Пословицы русского народа
лезший в бутылку — прил., кол во синонимов: 28 • бесившийся (71) • быдланивший (7) • был вне себя (41) … Словарь синонимов