-
81 knop
ручка; кнопка; выключатель; головка; набалдашник; лука; почка; бутон* * *m -pen2) plantk. почка ж, бутон м* * *сущ. -
82 rózsabimbó
1. növ. бутон/почка розы; розовая почка;2. átv., költ. (nőről) бутон розы; розовый бутон -
83 bourgeon
ˈbə:dʒən = burgeon бутон, почка, росток выпускать бутоны;
давать почки, ростки быстро расти и развиваться - new suburbs *ed all around the city вокруг города возникли новые районы bourgeon =burgeon bourgeon =burgeon burgeon: burgeon поэт. бутон;
почка;
росток ~ давать почки, ростки;
распускатьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bourgeon
-
84 burgeon
ˈbə:dʒən
1. сущ. бутон;
почка;
росток Syn: bud
2. гл. давать почки, ростки;
распускаться, расцветать burgeon out бутон, почка, росток выпускать бутоны;
давать почки, ростки быстро расти и развиваться - new suburbs *ed all around the city вокруг города возникли новые районы -
85 ruusunnuppu
yks.nom. ruusunnuppu; yks.gen. ruusunnupun; yks.part. ruusunnuppua; yks.ill. ruusunnuppuun; mon.gen. ruusunnuppujen; mon.part. ruusunnuppuja; mon.ill. ruusunnuppuihinruusunnuppu бутон розы
бутон розы -
86 button
['bʌtn]1) Общая лексика: (круглый) нагрудный значок, бутон, застёгивать, застёгивать на пуговицы, застёгиваться, застёгиваться на пуговицы, застегнуть, молодой гриб, нашивать пуговицы, неразвившийся гриб, нераспустившийся бутон, овечий помёт, пристёгивать, пришивать пуговицы, пуговица, украшать пуговицами, шишечка (на острие рапиры), подбородок (в боксе), мескаль (водка из сока алоэ), почка (на дереве), застёгивать (на пуговицы; обыкн. button up), завёртка (род оконной задвижки), бляха (с эмблемой компании, портретом кандидата на выборах и т.п.), нанести укол противнику (фехтование)2) Компьютерная техника: командная кнопка (на графическом интерфейсе программы)3) Биология: лопух4) Морской термин: кноп5) Разговорное выражение: плотно закрывать6) Спорт: манжета (кожаная) на весле, шишечка на острие рапиры, точка центра дома (кёрлинг), баттон (карты), центральная точка дома7) Военный термин: (push) кнопка, манетка, таблетка8) Техника: заводная головка, заглушка, капля (металла после плавления или пайки), клавиша, кнопочный, навеска, тарелка (клапана), штифт, щеколда (двери или окна), электрод (каротажного микрозонда), наконечник измерительной головки9) Сельское хозяйство: завязь, пупавка, бугорок, гриб с нераскрывшейся шляпкой, зародыш, мелкая неразвивающаяся головка цветной капусты, зеленец (огурца)10) Химия: королёк11) Строительство: завёртка (дверей или окна), подкладка (для крепления оконной или дверной коробки), прокладка12) Железнодорожный термин: нажимная кнопка13) Кино: ключевой момент (отдельного эпизода)14) Лесоводство: задвижка, лопух (Arctium), пуговица (для простёжки)15) Металлургия: кнопочное устройство, крица16) Энтомология: листовёртка17) Текстиль: пришивать пуговицу18) Электроника: заготовка, капсюль, кнопка, металлическая заготовка19) Сленг: дитя, финал рассказа ( подколка, подзаначить) (When I came to the button, I new I was really going to insult the guy. Когда я дошёл до финала, я понял, что оскорбил парня.), подбородок, полицейский значок, ребёнок, счёт на небольшую сумму20) Вычислительная техника: активная область текста, командная кнопка, управляющее подокно, экранная кнопка23) Картография: кнопка (в приборах)24) Геофизика: компактный дисковый электрод26) Парфюмерия: пусковой клапан27) Экология: почка28) Электронно-лучевые трубки: анодный вывод29) Сварка: рельеф, ядро сварной точки30) Бурение: выступ (на свариваемой детали), сферическая головка, тарелка клапана31) Нефтегазовая техника электрод каротажного микрозонда32) Автоматика: кнопка (управления)33) Ругательство: клитор34) Мебель: пуговица (для простежки)35) Макаров: затылочно-атлантный сустав, кнопка "пауза", кочанчик брюссельской капусты, пуговка, анодный вывод (ЭЛТ), заготовка (для изготовления сплавного транзистора), металлическая заготовка (для изготовления сплавного транзистора), холмик атланта (место отделения головы), капсюль (угольного микрофона)36) Одежда: застёгивать на пуговицу -
87 flower bud
1) Общая лексика: цветочная почка2) Ботаника: бутон (лат. alabastrum), бутон (лат. gemma florifera)3) Лесоводство: цветковая почка -
88 rose bud
1) Общая лексика: лепесток розы2) Сварка: бутон розы (название наконечника горелки, использующейся для подогрева свариваемого металла, дающего пламя, форма которого похожа на бутон розы))3) Ругательство: "очко", анус, задний проход -
89 rosebud
[`r(ə)ʊzbʌd]бутон розыкрасивая молоденькая девушкакрошка, цветикдебютантка; девушка, впервые выезжающая в светдевочка-скаут младшего возрастанапоминающий свежий бутон розыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rosebud
-
90 bud
1) почка; давать почки, пускать росткиadventitious bud — адвентивная, придаточная почка
flower bud — цветочная почка, бутон
terminal bud — верхушечная [терминальная] почка
Англо-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > bud
-
91 כַּפתוֹר ז'
כַּפתוֹר ז'1.пуговица 2.почка (растения), бутон 3.кнопка, выключательכַּפתוֹר וָפֶרַח!какая красота! (букв. бутон и цветок)כַּפתוֹרֵי חֲפָתִיםзапонки -
92 כַּפתוֹר וָפֶרַח!
כַּפתוֹר וָפֶרַח!какая красота! (букв. бутон и цветок)כַּפתוֹר ז'1.пуговица 2.почка (растения), бутон 3.кнопка, выключательכַּפתוֹרֵי חֲפָתִיםзапонки -
93 כפתורי
כפתוריм. р. смихут/כַּפתוֹר ז'1.пуговица 2.почка (растения), бутон 3.кнопка, выключательכַּפתוֹר וָפֶרַח!какая красота! (букв. бутон и цветок)כַּפתוֹרֵי חֲפָתִיםзапонки -
94 כַּפתוֹרֵי חֲפָתִים
כַּפתוֹרֵי חֲפָתִיםзапонкиכַּפתוֹר ז'1.пуговица 2.почка (растения), бутон 3.кнопка, выключательכַּפתוֹר וָפֶרַח!какая красота! (букв. бутон и цветок) -
95 כפתורים
כפתוריםмн. ч. м. р. /כַּפתוֹר ז'1.пуговица 2.почка (растения), бутон 3.кнопка, выключательכַּפתוֹר וָפֶרַח!какая красота! (букв. бутон и цветок)כַּפתוֹרֵי חֲפָתִיםзапонки -
96 برعم
Iبَرْعَمَдавать почки, бутоныIIبُرْعُمٌмн. بَرَاعِمُпочка, бутон* * *
у-у=pl. = براعم
1) бутон; почка
2) первенец; зародыш
-
97 rosenknopp
-en, -erбутон розы, розовый бутон -
98 knopp
[knåp:]subst.шарикkula, knapp (vardagligt även huvud)klar i knoppen (skärpt, intelligent)--ясная голова————————[knåp:]subst.бутонoutslagen blomma, skott————————почка; набалдашник; голова (ш -
99 ԿՈԿՈՆ
ի Бутон, цветочная Почка. ◊ Կոկոն բռնել տե՛ս Կոկոնել։* * *[N]бутон (M)почка: цветочная почка (F) -
100 꽃
꽃1. цветок; цветы2. красота; прелесть꽃 피다 цвести; расцветать; быть в расцвете
꽃나무 цветущее дерево; декоративные растения
꽃다지 самый первый плод огурца, тыквы и т.п.
꽃밭 цветник, клумба
꽃동산 цветник; цветущий край
꽃송이 цветок; цветик
См. также в других словарях:
БУТОН — (франц. bouton, от bout конец). Распускающаяся цветочная почка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БУТОН не распустивш. цветок. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф … Словарь иностранных слов русского языка
бутон — распуколка, бутончик, почка Словарь русских синонимов. бутон распуколка (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
БУТОН — (франц. bouton почка, бутон), цветочная почка, распускающаяся в цветок. Число и взаимное расположение элементов цветка в Б. учитывают при составлении диаграмм цветка. Порядок взаимного перекрывания чашелистиков и лепестков (или долей чашечки и… … Биологический энциклопедический словарь
БУТОН — БУТОН, см. ПОЧКА (в ботанике) … Научно-технический энциклопедический словарь
БУТОН — БУТОН, бутона, муж. (франц. bouton). 1. Цветочная почка, нераспустившийся цветок. 2. Прыщ на лице (разг. эвф.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БУТОН — БУТОН, а, муж. Почка цветка. Б. розы. | прил. бутонный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БУТОН — муж., франц. роспуск, распуколка, почка растения, цветная почка, пупок, пупышек, цветинка, налив, цветочная завязь. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
бутон — I. БУТОН I а, м. bouton m. 1. кулин. Шарики из фаршу. Сл. пов. 1795. || В виде шарика. Цветная капуста, наоборот, очень вкусна в свежем виде, бланшированная бутонами и с приправой из смеси зеленого (порошкового) сыра со сметаной. Похлебкин О… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Бутон — (фр. bouton почка) цветочная почка растения до развёртывания околоцветника[1] или нераспустившийся цветок. Содержание 1 Описание 2 См. также … Википедия
бутон — [0/5] Сильный, толстый человек. Герой фильма «Большой куш» в переводе Гоблина. – Ну давай, Бутон. Без проблем. Молодежный сленг, Уголовный жаргон … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
бутон д'амур — * bouton d amour. 1. Прыщики, угри на лице у молодых людей. Мамзель Титишь уже несколько лет металась как угорелая и кусала свои подушки от желания выйти замуж; boutons d amour ы , были самым замечательным украшением ее лица. Д. Григорович Два… … Исторический словарь галлицизмов русского языка