-
1 бур-машина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > бур-машина
-
2 бур-машина
Engineering: pole-hole digger, post-hole digger, posthole digger -
3 бур-машина
-
4 бур-машина для подпочвенного внесения удобрений
adjeng. LanzendüngmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > бур-машина для подпочвенного внесения удобрений
-
5 бур
foreuse m, sonde f* * *I м. тех. II м.( народность) Boer [bur] m* * *n1) gener. Boer, afrikaander (в Южной Африке), afrikaner (в Южной Африке), foret, foreuse, laceret, percoir, perforateur, sonde, tarière2) eng. (спиральный) foret, laceret (œîû), perce, perçoir, poinçon de mine (для ручного бурения шпуров), ciseau3) construct. trépan4) mining. fleuret -
6 шнековый бур
шнековый бур
шнековая буровая установка
шнекобурильная машина
бурошнековая установка
шнекобурильная установка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шнековый бур
-
7 тянуть
несов.1. кого-что кашидан, кашола кардан; тянуть канат арғамчинро кашидан; тянуть невод тӯрро кашола кардан2. что таранг кардан, таранг кашидан; гузарондан; тянуть верёвку через двор арғамчинро аз рӯи ҳавлӣ таранг карда кашидан; тянуть трубопровод қубур гузярондан3. что дароз кардан; тянуть руку к звонку дастро ба тугмаи зангдароз кардан4. что дарозтар кардан, кашидан; тянуть кожу чармро дарозтар кардан; тянуть проволоку сим кашидан5. кого-что и без доп. кашидан, кашола кардан; тянуть кого-л. за руку касеро аз дасташ гирифта кашола кардан; пароход тянет баржу пароход баржаро кашида рафта истодааст; машина не тянет мошин намекашад(кашида наметавонад)6. кого-что разг. калон кардан, парвариш кардан; ёрӣ додан, мадад расондан; тянуть слабого ученика ба талабаи суст дар хониш ёрӣ додан7. кого-что даъват кардан, таклиф кардан, ҷеғ задан; тянуть в кино ба кино таклиф кардан // перен. (при-влекать) кашидан; тянуть к ответу ба ҷавобгарӣ кашидан8. чаще безл. кого-что (влечь): его тянет домой вай ба хона рафтан мехоҳад; меня тянет ко сну хобам меояд9. что макидан, дам кашидан; насос тянет воду насос обромекашад10. что разг. (пить медленно) ҷуръа-ҷуръа нӯшидан, оҳиста нӯшидан, бо лаззат нӯшидан // разг. (курить) кашидан; он тянет папиросу за папиросой вай папиросро аз паи папирос мекашад11. что разг. маҷбур карда гирифтан, зӯран гирифтан, дуздӣ кардан; тянуть деньги пулро маҷбур карда гирифтан12. охот. парвоз кардан13. кашидан; печь хорошо тянет печь хаворо нағз мекашад14. чаще безл. вазидан; с моря тянет лёгкий ветерок аз тарафи баҳр боди форам мевазад; из кухни тянет жареным мясом аз ошхона бӯи гӯшти бирён меояд15. что, с чем перен. разг. кашол додан, ба таъхир андохтан, тӯл кашондан, дуру дароз кардан; тянуть дело корро кашол додан; он тянет с ответом вай ҷавобро ба таъхир меандозад16. что якта-якта (мад кашида) гуфтан, мад кашидан; тянуть ноту нотаро мад кашидан; тянуть песню сурудро мад кашидан17. что и без доп. бо як азоб зиндагонӣ кардан18. вазн доштан; арбуз тянет шесть килограммов тарбуз шаш килограмм вазн дорад19. что и без доп. сиққондан, фишурдан, кашидан, тангӣ кардан; пиджак тянет в плечах китфҳои костюм танг аст <> тянуть время вактро дароз кашидан; тянуть жилы из кого аз ҷон безор кардан; тянуть канитель 1) ба кори дилбазан машғул шудан 2) кашол додан (ягон кор ё гапро); тянуть лямку кори вазнин, пурмашаққат ва дилгиркунанда кардан; тянуть резину файсал додан; тянуть сок (соки) из кого-л. хуни касеро макидан, ба касе зулму ситам кардан; тянуть чью-л. руку (сторону) прост. дасти касеро гирифтан, дастгири касе будан; тянуть за душу, тянуть душу из кого ба ҷон расондан, азоб додан, аз ҷон сер кардан; тянуть за уши кого-л. аз гӯши касе кашидан; тянуть за язык кого-л. касеро ба гап задан маҷбур кардан; кто тебя за язык тянул? аз ту инро кӣ пурсид?; ёле (едва) ноги \тянуть 1) ба зӯр гаштан 2) суст (бемадор) будан -
8 колонковый
1. column2. core -
9 пневматический
1. air2. air-controlled3. air-driven4. air-operated5. airstream6. pressure7. pressure-operated8. air powered9. air-powered10. pneumatically-operated11. pneumatic
См. также в других словарях:
бур — I. бура, м. [нем. Bohrer] (тех.). Машина для сверления горных пород при бурении. II. бура, м. [гол. boer – крестьянин]. Южноафриканский голландец. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007. бур а, м. ( … Словарь иностранных слов русского языка
БУР — 1. БУР1, бура, муж. (нем. Bohrer) (тех.). Машина для сверления горных пород при бурении. 2. БУР2, бура, муж. (голланд. boer крестьянин). Южноафриканский голландец. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БУР — 1. БУР1, бура, муж. (нем. Bohrer) (тех.). Машина для сверления горных пород при бурении. 2. БУР2, бура, муж. (голланд. boer крестьянин). Южноафриканский голландец. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Шнеко-буровая машина — (a. auger machine; н. Schneckenbohrmaschine, Spiralbohrer; ф. foreuse а tariere, tariere mecanisee; и. mаquina de perforacion con tornillo sin fin, instalacion de sondeo con barrena helicoidal) горная машина для механизир. выемки угля… … Геологическая энциклопедия
буронавантажувальна машина — буропогрузочная машина drill loading machine *Bohrwagenlаder машина, яка призначена для механізації процесів буріння шпурів і навантажування гірничої маси (корисної копалини і породи) у транспортні засоби. Б.м. розрізняють: за областю… … Гірничий енциклопедичний словник
шнековый бур — шнековая буровая установка шнекобурильная машина бурошнековая установка шнекобурильная установка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы шнековая буровая… … Справочник технического переводчика
врубова машина — врубовая машина vertical coal cutter, cutting machine, coal cutter Schrämmaschine гірн. машина, призначена для створення врубу (щілини) в масиві к.к. (вугілля, горючого сланцю, солі, ракушечника, туфу тощо) з метою полегшення подальшої його… … Гірничий енциклопедичний словник
Копатель шахтных колодцев — машина для механизированного рытья шахтных колодцев в мягких и средней плотности грунтах (глина, песок, мелкий гравий) с обсадкой колодца обсадными кольцами. Используемый в СССР копатель состоит из вышки, бурильной штанги с буром и… … Большая советская энциклопедия
Бурение — Искусство бурения земли, бывшее еще, можно сказать, в колыбели в начале XIX столетия, во второй половине получило такое развитие и усовершенствование, что с помощью его представилось возможным пробурить величайшие в мире тоннели: Сент Готтардский … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шелк — шелковая нить представляет собой затвердевшее выделение особых желез гусениц большого числа пород ночных бабочек, выпускаемое ими во время превращения их в куколку и образующее вокруг последних оболочку, называемую коконом. Указанной особенностью … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подземная лодка — У этого термина существуют и другие значения, см. Подземная лодка (значения) … Википедия