-
1 бур
fleuret; foret; sonde; trépan -
2 бур-расширитель
Русско-французский политехнический словарь > бур-расширитель
-
3 долотчатый бур
fleuret àtaillant, trépan àtranchant -
4 забурник
fleuret d’amorçage -
5 коронковый бур
-
6 остродолотчатый бур
Русско-французский политехнический словарь > остродолотчатый бур
-
7 пустотелый бур
-
8 спиральный бур
-
9 забурник
-
10 забурник
n1) eng. fleuret court, fleuret d'amorçage, fleuret préparatoire, amorceur, amorçoir, pointeau, pointerolle2) construct. pointerolle (наиболее короткий бур комплекта) -
11 рапира
ж.( шпага) rapière f; fleuret m ( для фехтования)би́ться на рапи́рах — combattre vi au fleuret
* * *n1) gener. arme, fer, fleuret, rapière2) textile. leveur (в бесчелночном станке), épée (на бесчелночном станке) -
12 бур-расширитель
élargissage de trou de sonde, fleuret coudé, fleuret élargisseurРусско-французский словарь по нефти и газу > бур-расширитель
-
13 бур-расширитель
1. adj1) gener. aléseur2) eng. alésoir2. n1) eng. ciseau élargisseur, fleuret coudé, fleuret élargisseur, tarière de postforage, élargisseur de trou de sonde2) construct. tarière à mouche, trépan aléseur, trépan élargisseur, élargisseur d'un trou de sonde3) mining. trépan à joues -
14 долотчатый бур
adj1) gener. burin2) eng. agon, ciseau, feuillet de sondage, fleuret à taillant, serpin, sonde à burin, trépan, trépan plat, trépan tranchant, trépan à biseau, bit, pointeau (ручного бурения)3) construct. fleuret à trépan -
15 буровращающая втулка
Русско-французский политехнический словарь > буровращающая втулка
-
16 головка бура
-
17 лезвие бура
-
18 рапира
sb ffleuret. -
19 бур
chignole, fleuret, foret, sonde, sondeuse -
20 буровая штанга
tige de fleuret, tige de sonde, tige de trépan, verge de sondage
См. также в других словарях:
fleuret — [ flɶrɛ ] n. m. • floret 1580; it. fioretto « petite fleur », à cause du bouton du fleuret, comparé à celui d une fleur; d apr. fleur 1 ♦ Anciennt Épée à lame de section carrée, au bout garni d un bouton de cuir (⇒ mouche) pour s exercer. Fleuret … Encyclopédie Universelle
fleuret — 1. (fleu rè ; le t ne se lie pas dans la conversation ; au pluriel, l s se lie : des fleu rè z épointés. Fleurets rime avec traits, succès, paix, etc.) s. m. 1° Sorte d épée à lame carrée et flexible, terminée par un bouton garni de cuir, et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Fleuret — (spr. Flöhreh), 1) (Hdlgsw.), so v.w. Floretseide; 2) eine Secundasorte Rohzucker von der Havannah; 3) so v.w. Aures; 4) (Fechtk,), so v.w. Stoßrappier … Pierer's Universal-Lexikon
Fleuret — (franz., spr. flörä, Florett), Stoßdegen, Stoßrapier; s. Fechtkunst … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fleuret — Fleuret, s. Seidenspinnerei … Lexikon der gesamten Technik
Fleuret — (frz., spr. flöreh), Florett, Stoßdegen, Stoßrapier … Kleines Konversations-Lexikon
Fleuret — Fleuret, eine Art grober Seide, welche zwischen der äußern Schale der Cocons und der feinern Seide eingeschlossen ist, und vorzugsweise zu Nähseide, Band und geringen leichten Zeugen verwendet wird. Auch nennt man die beste Sorte einiger… … Damen Conversations Lexikon
Fleuret — (frz. flöreh), Floret, das franz. Stoßrappier … Herders Conversations-Lexikon
Fleuret — C est dans la Loire que le nom est le plus répandu. Il s agir d un diminutif du nom de baptême Fleur, Flour (latin Florus). Voir Flouret pour plus de précisions. Diminutif : Fleureton (42) … Noms de famille
fleuret — small flower, 1811, from Fr. fleurette, dim. of fleur (see FLOWER (Cf. flower)) … Etymology dictionary
Fleuret — Pour l outil de forage, voir Fleuret (outil). Le fleuret est une arme d’estoc de convention avec la caractéristique d’une lame à base carrée, utilisée dans la pratique de l’escrime … Wikipédia en Français