-
1 бумажный
I (прил. к бумага I)de papier; en papierбумажная фабрика — manufacture f de papier, papeterie fбумажные деньги — papier-monnaie m ( купюра) (pl papiers-monnaies); monnaie f fiduciaire••бумажная волокита — paperasserie f, bureaucratie paperassièreII (прил. к бумага II) -
2 condensateur au papier
D. Papierkondensator
E. Paper capacitor
F. Condensateur au papier
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > condensateur au papier
-
3 ficelle en papier
бумажный жгут, шпагат бумажныйDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > ficelle en papier
-
4 fœtus papyraceus
"бумажный плод" (плод, сжатый другим близнецом) -
5 filtre en papier
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > filtre en papier
-
6 franc papier
-
7 cerf-volant
бумажный змей -
8 cerf-volant
-
9 kleenex
-
10 lampion
mплошка ( для иллюминации); лампион, бумажный фонарик; цветной фонарик для иллюминации••crier [réclamer] sur l'air des lampions — выкрикивать( требования), скандируя слова (троекратно, на одной и той же ноте) -
11 paperasse
-
12 paperassier
1. m (f - paperassière)2) волокитчик, бюрократ2. adj ( fém - paperassière)бюрократический, бумажный -
13 papetier
1. m (f - papetière)3) продавец [продавщица] бумаги2. adj ( fém - papetière)marchand papetier — хозяин писчебумажного магазина -
14 vénitien
adj ( fém - vénitienne)lanterne vénitienne — бумажный фонарик -
15 змей
-
16 мешок
м.1) sac mвещевой мешок — havresac (придых.) m, sac m2) ( о человеке) разг. lourdaud m3) воен. ( полное окружение) см. котел 2)••каменный мешок — oubliette(s) f (pl)у него мешки под глазами — il a les yeux pochésкостюм сидит на нем мешком — son habit fait des poches ( или des plis) -
17 фунтик
м.( бумажный кулечек) разг. cornet m -
18 шифон
м.( ткань) mousseline f de soie ( шелковый); toile f de coton ( бумажный) -
19 tigre de papier
(tigre de [или en] papier)"бумажный тигр" (о наглом, но бессильном противнике) -
20 papier-monnaie
mбумажный денежный знак, бумажные деньги
См. также в других словарях:
бумажный — хлопчатобумажный, хэбэшный; бюрократический, канцелярский, писчебумажный Словарь русских синонимов. бумажный 1. см. хлопчатобумажный. 2. см … Словарь синонимов
БУМАЖНЫЙ — 1. БУМАЖНЫЙ1, бумажная, бумажное. 1. прил. к бумага1. Бумажное производство. Бумажный кризис. || Сделанный из бумаги. Бумажный фонарь. Бумажные деньги. 2. перен. Существующий только на бумаге, не осуществляемый на деле (книжн. газет. неод.). «Мы… … Толковый словарь Ушакова
БУМАЖНЫЙ — 1. БУМАЖНЫЙ1, бумажная, бумажное. 1. прил. к бумага1. Бумажное производство. Бумажный кризис. || Сделанный из бумаги. Бумажный фонарь. Бумажные деньги. 2. перен. Существующий только на бумаге, не осуществляемый на деле (книжн. газет. неод.). «Мы… … Толковый словарь Ушакова
БУМАЖНЫЙ — БУМАЖНЫЙ, ая, ое. 1. см. бумага. 2. перен. Канцелярски бюрократический. Бумажная волокита. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бумажный — 1. БУМАЖНЫЙ, ая, ое. 1. к Бумага (1 зн.). Б ая фабрика. Б. склад. Б ое производство. // Сделанный из бумаги. Б ые салфетки. Б ые цветы. Выпустить книгу в бумажном переплёте. Б ые деньги, ассигнации (выпускаемые государством денежные знаки,… … Энциклопедический словарь
бумажный — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN paper … Справочник технического переводчика
бумажный — прил., употр. сравн. часто 1. Бумажным называют такой предмет, который сделан из бумаги. Бумажный пакет. | Бумажный стакан. | Бумажный змей. 2. Бумажным называется производство, связанное с изготовлением бумаги. Бумажная фабрика. | Бумажная… … Толковый словарь Дмитриева
Бумажный канал — прорыт во второй половине XVIII в. между реками Екатерингофка и Таракановка. Название от бумагопрядильной фабрики Л. Кёнига, основанной в 1873 в Екатерингофе (ныне прядильно ниточный комбинат «Советская звезда»). Длина около 1100 м, ширина… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Бумажный солдат — Бумажный солдат … Википедия
Бумажный солдат (фильм) — Бумажный солдат Жанр … Википедия
Бумажный мост — Пересекает Бумажный канал Конструкция Тип конструкции балочный неразрезной Материал железобетон Общая длина 29,7 м Ширина моста 19 … Википедия