-
121 которые будут гарантировать
Универсальный русско-английский словарь > которые будут гарантировать
-
122 которые будут применяться в ходе выполнения настоящих Работ
Construction: to be incorporated in the WorksУниверсальный русско-английский словарь > которые будут применяться в ходе выполнения настоящих Работ
-
123 которые известны в настоящее время или будут изобретены впоследствии
Law: whether now known or hereafter invented (about audio-visual devices (формулировка в тексте лицензионного соглашения))Универсальный русско-английский словарь > которые известны в настоящее время или будут изобретены впоследствии
-
124 краткосрочные результаты, непосредственные результаты (основной показатель эффективности проекта , демонстрирующий , какие конкретно ‘продукты’ будут получены в результате проведения проекта: vs outcomes)
General subject: outputsУниверсальный русско-английский словарь > краткосрочные результаты, непосредственные результаты (основной показатель эффективности проекта , демонстрирующий , какие конкретно ‘продукты’ будут получены в результате проведения проекта: vs outcomes)
-
125 кто может сказать, какими будут цены завтра, если они то падают, то растут?
General subject: now rising, now falling, who knows the price tomorrow?Универсальный русско-английский словарь > кто может сказать, какими будут цены завтра, если они то падают, то растут?
-
126 кто сам себя не уважает, того и другие уважать не будут
Set phrase: respect yourself, or no one else will respect you (дословно: Уважай себя, если хочешь, чтобы другие тебя уважали)Универсальный русско-английский словарь > кто сам себя не уважает, того и другие уважать не будут
-
127 лихачи будут привлекаться к (судебной) ответственности
Makarov: reckless drivers will be prosecutedУниверсальный русско-английский словарь > лихачи будут привлекаться к (судебной) ответственности
-
128 лицо, в пользу которого будут производиться выплаты
Law: beneficiaryУниверсальный русско-английский словарь > лицо, в пользу которого будут производиться выплаты
См. также в других словарях:
Будут целы овцы, коли волк стережет. — Будут целы овцы, коли волк стережет. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
будут — см. Быть … Энциклопедический словарь
будут — см. быть … Словарь многих выражений
Будут деньги - заходи — Говорится шутливо при прощании, дескать, с деньгами нам с тобой как то сподручней дружить, тебя рады видеть именно в таком случае … Словарь народной фразеологии
Последние будут первыми — Из Библии. В Новом Завете (Евангелие от Матфея, гл. 19, ст. 30 и Евангелие от Марка, гл. 10, ст. 31) сказано: «Многие же будут первые последними, и последние первыми». То же в Евангелии от Луки (гл. 13, ст. 30): «И вот, есть последние, которые… … Словарь крылатых слов и выражений
это еще цветики ягодки будут впереди — сущ., кол во синонимов: 14 • начало (92) • первые шаги (20) • первый шаг (13) … Словарь синонимов
это еще цветочки ягодки будут впереди — сущ., кол во синонимов: 14 • начало (92) • первые шаги (20) • первый шаг (13) … Словарь синонимов
это только цветики ягодки будут впереди — сущ., кол во синонимов: 13 • начало (92) • первые шаги (20) • это еще цветики (14) … Словарь синонимов
это только цветочки ягодки будут впереди — сущ., кол во синонимов: 13 • начало (92) • первые шаги (20) • это еще цветики (14) … Словарь синонимов
было бы болото, черти будут — Было бы пиво, а гости будут. Был бы хлеб, а зубы сыщутся. Были бы крошки, а мышки будут. Ср. Не бойтесь, отец, было бы болото, а черти будут. Лесков. Соборяне. 1, 5. Ср. Wo Mäuse, da Speise. Où ó à pain, ó à souris См. меценат. См. иде же бо аще… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Будет дождик, будут и грибки; а будут грибки, будет и кузовок. — Будет дождик, будут и грибки; а будут грибки, будет и кузовок. См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа