-
41 вес брутто
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вес брутто
-
42 вес
м.- амбарный вес
- атомный вес
- вес брутто
- бункерный вес
- взлётный вес
- вес в пустоте
- вес в рабочем состоянии
- гольевой вес
- единичный вес
- избыточный вес
- изотопный вес
- истинный вес
- кажущийся вес
- конечный вес
- вес материальной точки
- мёртвый вес
- молекулярный вес
- насыпной вес
- начальный вес
- недостающий вес
- неподрессоренный вес
- вес нетто
- общий вес
- объёмный вес
- орбитальный вес
- осевой вес
- отгруженный вес
- отгрузочный вес
- перегрузочный вес
- подвижный вес
- подрессоренный вес
- полезный вес
- полётный вес
- полный вес
- вес порожняком
- посадочный вес
- постоянный вес
- приблизительный вес
- прицепной вес
- рабочий вес
- расчётный вес
- сбрасываемый вес
- полный вес с грузом
- собственный вес
- соединительный вес
- средний вес
- стартовый вес
- статистический вес
- сухой вес
- сцепной вес
- теоретический вес
- тормозной вес
- требуемый вес
- удельный вес
- фактический вес
- чистый вес
- штучный вес
- эквивалентный вес
- эксплуатационный вес -
43 брутто
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > брутто
-
44 брутто
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > брутто
-
45 вес брутто за нетто
Русско-английский большой базовый словарь > вес брутто за нетто
-
46 вес
(м)Gewicht (n); Masse (f);вес жидкости, вытекающей в единицу времени (весовой расход) — Ausflussgewicht (n);
общий вес — Gesamtmasse (f);
объёмный вес — Einheitsgewicht (n); Raummasse (f);
нормативный вес — Schüttmasse (f);
чистый вес — Nettomasse (f); Eigenmasse (f);
вес брутто — Bruttomasse (f); Bruttogewicht (n);
вес нетто — Nettomasse (f); Nettogewicht (n); Reingewicht (n);
удельная энергия потока на единицу вес воды — Gesamtenergie (f) der Gewichtseinheit;
удельный вес — spezifisches Gewicht (n); Wichte (f)
удельный вес воды — spezifisches Gewicht (n) des Wassers;
насыпной вес — Schüttmasse (f);
вес тела плотины — Mauergewicht (n);
собственный вес — Eigenmasse (f); Blindbelastug (f); Totlast (f);
вес сваи — Pfahlgewicht (n);
вес бычка, контрфорса — Pfeilerlast (f);
вес при закрытии — Schließgewicht (n);
вес воды — Wassergewicht (n)
-
47 вес
вес общий — total weight, gross weightвес при разгрузке — landed weight, landing weightвес удельный — specific gravity, specific weight————————Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > вес
-
48 вес
1) ( мера массы) peso м.2) ( весовая категория) peso м.3) ( значение) importanza ж., valore м., peso м.он не имеет никакого веса — non conta niente, non ha voce in capitolo
* * *м.1) peso mвес брутто / нетто — peso lordo / netto
удельный вес — peso specifico тж. перен.
продать на вес прост. — vendere al peso
2) спорт. ( весовая категория) peso3) (влияние, авторитет) peso, valore, importanza••на вес золота (ценить что-л. и т.п.) — valere tanto oro quanto pesa
* * *n1) gener. peso, autorita, credito, importanza, influenza, pesantezza, potere2) obs. pesa3) liter. gravame4) eng. carico5) busin. formato -
49 вес
-
50 брутто
-
51 брутто
неизм. прил. и нареч. брутто, вазни ғайри холис; вес брутто вазни брутто -
52 вес
vikt -
53 вес
weight (wt)
- без топлива (ла) — zero fuel weight
- брутто — gross weight
- в зависимости от высоты (давления) и температуры на аэродроме, максимальный (допустимый) взлетный (параграф разд. 5 рлэ) — takeoff weight-altitude-temperature (wat) curves the wat curves should be provided which limit the weight to an extent necessary to ensure compliance with the airworthiness climb requirements appropriate to takeoff.
- в зависимости от высоты (давления) и температуры на аэродроме, максимальный (допустимый) взлетный (надпись к графику разд. 5 рлэ) — maximum takeoff weight for altitude and temperature the curves should be drawn having the altitude of the airdrome as the ordinate and airplane weight as abscissa, with lines of constant temperature.
- в зависимости от высоты (давления) и температуры на аэродроме, максимальный (допустимый) посадочный (параграф разд. 5 рлэ) — landing weight-altitude-temperature (wat) curves the curves should be drawn to the same specification as for the takeoff wat curves.
- в зависимости от высоты (давления) и температуры на аэродроме, максимально (допустимый) посадочный (график к разд. 5 рлэ) — maximum landing weight for altitude and temperature the graph title should be "maximum landing weight for altitude and temperature".
-, взлетный — takeoff weight
- в тысячах кг (на графике) — weight - thousands of kg
-, выбранный заявителем — weight selected by the applicant
-, гарантированный — guaranteed weight
- десантной нагрузки — air delivery load weight
- загруженного самолета, без топлива, максимальный — maximum zero fuel operational weight
- заправляемого топлива, максимальный (в кг) — maximum fuel load weight
- из условия располагаемой энергоемкости тормозов (колес), максимально допустимый взлетный — maximum allowable takeoff weight restricted /permitted/ by brake kinetic energy absorption (capacity)
-, завышенный (напр. при посадке) — overweight
-, максимальный взлетный — maximum takeoff weight
-, максимально допустимый взлетный — maximum allowable takeoff weight
-, максимальный посадочный — maximum landing weight
-, максимальный расчетный полетный — maximum design flight weight (mfw)
максимальный расчетный вес, ограниченный условиями прочности ла и другими требованиями летной годности. — the maximum weight for flight as limited by aircraft strength and other airworthiness requirements.
-, максимальный (расчетный) рулежный — maximum (design) taxi weight
максимальный предвзлетный вес ла, включающий вес топлива на выруливание и опробование двигателей. — the maximum weight allowed for ground maneuver includes weight of taxi and run-up fuel.
-, максимальный сертифицированный (установленный в соответствии с нормами летной годности) — maximum certificate(d) weight maximum certificate weights are determined in accordance with the airworthiness requirements.
-, маршрутный (полетный) — en-route weight
-, минимальный — minimum weight
-, наибольший — highest weight
-, наименьший — lowest weight
- начала перекачки топлива, максимальный расчетный — maximum design fuel transfer weight (mftw)
-, ограниченный заявителем, наибольший — highest weight selected by the applicant
-, ограниченный по набору высоты, максимально допустимый взлетный — maximum allowable takeoff weight restricted /permitted/ by climb performance
-, ограниченный по набору высоты при уходе на второй круг, максимально допустимый посадочный — maximum allowable landing weight restricted by climb performance during go-around (сша)
maximum landing weight permitted by balked landing climb performance (англ.)
-, ограниченный располагаемой длиной впп, максимально допустимый посадочный — maximum allowable landing weight permitted by landing field length available
-, ограниченный располагаемой энергоемкостью колес (тормозов), максимально допустимый взлетный — maximum allowable takeoff weight restricted /permitted/ by brake kinetic energy absorption capacity
-, ограниченный скоростью вращения колес максимально допустимый взлетный — maximum allowable takeoff weight restricted by tire speed
- перегрузочный — overload weight, overweight
- по формуляру — logged weight, weight specified in log book
- полезной нагрузки — useful load weight
-, полетный (в рлэ, на графиках) — gross weight (gw)
-, полетный (по британским нормам летной годности bcar) — en-route weight
- полной нагрузки (вес экипажа, топлива и полезной нагрузки) — full load weight
-, посадочный (нормальный) — landing weight
- предельный — maximum weight
- предельный, взлетный — maximum takeoff weight
- предельный /полный/ полетный — gross weight
- при начальном наборе высоты — climbout weight
-, приведенный взлетный — factored takeoff weight
- пустого самолета — empty weight
- пустого самолета, базовый — basic empty weight (bew)
- пустого самолета в состоянии поставки — delivery empty weight (dew) manufacturer's empty weight less any shortages, plus those standard items and operational items in aircraft at time of delivery.
- пустого самолета, основной — basic empty weight (bew) standard basic empty weight plus or minus weight of standard item variations.
- пустого самолета, производственный — manufacturer's empty weight (mew)
вес конструкции, силовой установки, систем и оборудования, которые являются составной частью конкретного ла. — the weight of the structure, powerplant, furnishings, systems and other items of equipment that are considered an integral part of a particular aircraft configuration.
- пустого самолета с полным снаряжением — operational empty weight
- пустого снаряженного самолета — operational empty weight (oew)
basic empty weight or fleet empty weight plus operational items.
-, расчетный — design weight
-, расчетный взлетный — design takeoff weight
-, расчетный полетный — (maximum) design flight weight
-, расчетный посадочный — design landing weight
-, рулежный — taxi weight,
- самолета (обозначение оси графика изменения веса в полете) — gross /en-route/ weight
- самолета без топлива — zero fuel weight
-, сертифицированный — certificate(d) weight
-, скорректированный — corrected weight
- служебной нагрузки — weight of standard items
- снаряжения самолета (с экипажем и бортпроводниками) — weight of (aircraft) operational items
- снаряженного самолета — operational weight
- снаряженного самолета, взлетный — operational takeoff weight (otow)
- снаряженного самолета, посадочный — operational landing weight (olw)
- (самолета) с полным снаряжением (со снаряжением) — operational weight
-, стандартный — standard weight
-, сухой — dry weight
вес двигателя с установленными агрегатами, без охлаждающей жидкости, масла и топлива — the weight of an engine exclusive of fuel, oil, and liquid coolant.
- тары — tare weight
-, транспортировочный — shipping weight
-, удельный — specific gravity
- удельный, топлива — fuel specific gravity
- установленный (для конкретных условий, ограничений) — authorized weight (for takeoff or landing)
-, чистый — net weight
-, эксплуатационный (ла) — operational weight
выигрыш в в. — saving of weight
избыток в. — excess weight
по в. — by weight
%-ный раствор по в. — % by weight solution
под своим в. — due to own weight
клапан свободно входит в гильзу под действием своего веса. — the valve drops freely into the sleeve due to its own weight.
при любом в. — at any weight
разбивка в. (ла на составляющие: вес конструкции, топлива, снаряжения и т.д.) — weight breakdown
выигрывать в в. — save weight
проигрывать в в. — have weight penalty
уменьшать в. — reduce weight
химическое фрезерование и сотовые конструкции применяются для уменьшения веса самолета. — chemical milling and honeycomb construction are techniques developed to reduce the aircraft weight.
увеличивать в. — increase weightРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > вес
-
54 вес брутто
вес брутто
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вес брутто
-
55 брутто
-
56 вес нетто
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вес нетто
-
57 вес
-
58 брутто за нетто
-
59 вес брутто с упаковкой
Русско-английский большой базовый словарь > вес брутто с упаковкой
-
60 брутто
См. также в других словарях:
брутто-вес — сущ., кол во синонимов: 1 • вес (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
БРУТТО ВЕС — в торговле вместе товара вместе с его упаковкой. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
брутто-вес — брутто вес, брутго веса … Орфографический словарь-справочник
брутто-вес — брутто/ вес/ … Морфемно-орфографический словарь
брутто-вес — бр утто в ес, а … Русский орфографический словарь
брутто-вес — (2 м), Р. бру/тто ве/са (но: ве/с бру/тто) … Орфографический словарь русского языка
брутто-вес — бру/тто ве/с, бру/тто ве/са, но: ве/с бру/тто … Слитно. Раздельно. Через дефис.
БРУТТО — (итал. brutto, от лат. bruttus тяжелый, грубый). 1) вес товара, вместе с упаковкой. 2) доход брутто валовой доход, без вычета вздержек. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БРУТТО [ит. brutto грубый]… … Словарь иностранных слов русского языка
вес — См. авторитет, важность, достоинство, значение на вес золота, с весом... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вес масса; авторитет, престиж, авторитетность, влияние,… … Словарь синонимов
ВЕС БРУТТО — вес товара вместе с тарой и упаковкой. Встречается термин полубрутто , обозначающий вес брутто за вычетом веса наружной упаковки … Юридический словарь
ВЕС БРУТТО — вес товара вместе с упаковкой внутренней (неотделимой от товара до его потребления) и внешней тарой (ящики, мешки, бочки и т.п.). В международной практике торговых отношений встречается тж. термин «полубрутто», обозначающий В.б. за вычетом веса… … Юридическая энциклопедия