броня

Бронь дене леведаш покрыть бронёй.

Тыгай пуля вичкыжрак бронямат шӱтен кертеш. А. Ягельдин. Такая пуля может даже пробить тонкую броню.

Билетлан бронь броня на билет;

броньым пуаш дать броню.

(Могаев) вараже председатель лийын, бронь дене леведалтын, война мучко илен. М. Казаков. А потом Могаев стал председателем, всю войну жил, прикрываясь бронью.

Советский гвардий советская гвардия.

Гвардийын вӱреш йӱлен броня. М. Казаков. В крови гвардии горела броня.

Ошкыл, ошкыл, лий эре полмезе, гвардий полкын лӱддымӧ сержант. В. Дмитриев. Шагай, шагай, будь всегда ты смелым, гвардейского полка бесстрашный сержант.

Ленин гвардий ленинская гвардия;

рвезе гвардий молодая гвардия.

Нӧлтен олалам рвезе гвардий. «Ончыко» Строила города молодая гвардия.

Ленинын куштымо кӱртньӧ гай гвардийже – партий – алал кумылна, ӱшанна. М. Казаков. Выращенная Лениным железная гвардия – партия – наше вдохновение, наша надежда.

Идиоматические выражения:

Ӱйыш тушкалташ обмакнуть в масло;

чияш тушкалташ обмакнуть в краску.

Ручкам чернилаш тушкалте. Н. Ильяков. Обмакни перо в чернила.

(Презе) нержым вӱдыш тушкалтыш. А. Филиппов. Телёнок ткнулся носом в воду.

Сравни с:

Япуш под йымаке пум тушкалтыш. С. Чавайн. Япуш запихнул дрова под котёл.

Кидышкем сапым тушкалтышат, йолташем капка велыш куржын колтыш. В. Исенеков. Мой друг сунул мне в руки вожжи и побежал в сторону ворот.

Подыл, кеч тӱрветым тушкалте. В. Иванов. Отхлебни, хоть пригуби (букв. губами дотронься).

Броня калитлалтын, кидым тушкалташ ок лий, когарта. Ю. Артамонов. Броня раскалилась, рукой не дотронешься, обжигает.

Сравни с:

Врач, пылышыжым ӱдырын чара оҥышкыжо тушкалтен, шӱмжым колыштеш. А. Асаев. Врач, приложив ухо к голой груди девушки, прослушивает сердце.

(Ӱдыр) йӱштӧ кидшым рвезын шӱргышкыжӧ тушкалтыш: «Шижат, ий гай веле?» В. Иванов. Девушка приложила свою холодную руку к лицу парня: «Чувствуешь, как лёд?»

Очи кудо окнаш шемалге изи шинчажым тушкалтыш. Еҥым онча. Н. Лекайн. Очи вперил свои темноватые маленькие глазки в окно летней кухни. Разглядывает человека.

«Куш она кай – эртак тыйын палымет, пиалан улат йолташлан», – мыскарам тушкалта вес поэт. И. Горный. «Куда ни пойдём – везде твои знакомые, везёт тебе на друзей», – вставит шутку другой поэт.

Таня мылам вучыдымо йодышым тушкалтыш. Г. Чемеков. Таня подсунула мне неожиданный вопрос.

Вара кӧ газетыш тушкалтен? Векат, моло огыл, тиде – Акнашын пашаже. М. Казаков. Но кто же тогда сунул в газету? Скорее всего, не кто иной, это – дело Акнаша.

Выговорым тушкалташ влепить выговор.

Статьям тушкалтышт. С. Музуров. Статью пришили.

Мыланем иктаж-могай мерым тушкалтат. Г. Ефруш. В отношении меня примут какую-нибудь меру.

Мыскылтыш лӱмым тушкалташ прилепить прозвище.

(Никодимовлан) лауреат лӱмым тушкалтышт: драматургшо шкет улмашын. В. Микишкин. Никодимову присвоили звание лауреата: он был единственным драматургом.

Сравни с:

Выпускникна-влакын ача-аваштлан икшывыштым иктаж-могай институтыш тушкалташ ала-мо семынат полшена. В. Косоротов. Родителям наших выпускников мы по-всякому помогаем пристроить их детей в какой-либо институт.

Сравни с:

(Салийлан) договорым ышташ полшымыжлан Акуш шӧртньым тушкалтен манмыгыч шокта. А. Эрыкан. Ведутся разговоры, что Акуш сунул золото Салию за содействие в заключении договора.

(Поян-влак йорло-влакын) аҥаштым ончылгочак парымлат. Пуымо лӱмлан пел пуд дене ложашым тушкалтат. М.-Азмекей. Богатеи уже заранее забирают в качестве долга наделы бедняков. Для вида сунут по полпуда муки.

Сравни с:

Составные глаголы:

Идиоматические выражения:

Шун сайын тушкалтеш. Глина хорошо прилипает.

Семинарийын тошто идеологийже тудлан (Яндышевлан) пеш чот тушкалтын. М. Шкетан. Старая идеология семинарии очень сильно засела в голове Яндышева.

Сравни с:

У броневик новый броневик;

ужар броневик зелёный броневик;

броневик дене каяш ехать на броневике.

Броневик почеш пашазе-влак эркын ошкылыныт. За броневиком медленно шагали рабочие.

Сравни с:

Куатле бронемашина мощная бронемашина.

Автомашина ден бронемашина-влак шеҥын пурен, еҥ тӱшкам кок могырыш шергалын, ончыко вашкат. Н. Лекайн. Автомашины и бронемашины, встиснувшись, продвигаются вперёд сквозь толпу.

Сравни с:

«Потёмкин» броненосец броненосец «Потёмкин».

Российна – эрык броненосец, волгалтше коммунизмышке курс. М. Емельянов. Наша Россия – свободный броненосец, курс в светлый коммунизм.

Ныл вагонан бронепоезд четырёхвагонный бронепоезд.

Тиде бронепоезд Москва воктене тушманым кырен. «Мар. ком.» Этот бронепоезд бил врага под Москвой.

Бронетранспортёрышко шинчаш сесть на бронетранспортёр.

Тунамак типографий ончык бронетранспортёр толын шогалын. А. Бик. В тот же момент к типографии подъехал бронетранспортёр.

Куштылго танк лёгкий танк;

неле танк тяжёлый танк.

Танк ваштареш имне дене от лек. В. Любимов. Не выступишь на конях против танков.

Танкла гыч пулемёт тототла. В. Иванов. Из танков строчат пулемёты.