-
1 броня
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > броня
-
2 броня
броня armour; reservation -
3 броня
armature, armor, armoring, shell эл.* * *броня́ ж.:броня́ дроби́льного обору́дования — wear plate, liner, liningка́бельная броня́ — armour(ing)ка́бельная, ле́нточная броня́ — tape armour(ing)ка́бельная, ле́нточная двойна́я броня́ — double-tape armour(ing)ка́бельная броня́ из кру́глой про́волоки — round-wire armour(ing)ка́бельная броня́ из пло́ской про́волоки — flat-wire armour(ing)ка́бельная броня́ из фасо́нной про́волоки — armour(ing) with interlocking wires* * * -
4 броня
1) armor
2) armoring
3) armour
– броня круглопроволочная
– броня ленточная
– кабельная броня
броня дробильного оборудования — wear plate
броня игральных костей — throw of dice
ленточная двойная кабельная броня — double-tape armor
-
5 броня
armor имя существительное: -
6 броня
ж. броня дробильного оборудования — wear plate, liner, liningСинонимический ряд:панцирь (сущ.) панцирь -
7 броня
Русско-английский словарь по информационным технологиям > броня
-
8 броня
-
9 броня
-
10 броня
I ж.(на материалы и т. п.) reserved quota; (на место в поезде и т. п.) reservation, railway warrantполучить билет по броне — get* a reserved ticket
II ж. (защитная обшивка)броня на комнату, квартиру — reservation of a room, flat
armour; armour-platingпалубная броня мор. — deck armour
-
11 броня
I бр`оняж.получи́ть биле́т по броне — get a reserved ticket
II брон`яброня на ко́мнату [кварти́ру] — reservation of a room [flat брит. / apartment амер.]
ж.( защитная обшивка) armour; armour-platingпа́лубная броня мор. — deck armour
-
12 броня
1) General subject: armature (кабеля), armor (корабля, танка), armor (корабля, танка и т.п.), armour, chain-mail, cuirass (военных кораблей, поездов), mail, plate, reservation, ring-mail2) Naval: protection3) American: armor (защитное ПК), armoring (кабельная)4) Military: armor, armor envelope, armored skin5) Engineering: armoring6) History: harness (общее название защитного снаряжения, в том числе и доспеха)8) British English: armour (защитное ПК), armour (кабельная), armour (кабеля), armouring (кабельная)9) Law: reserved quota10) Automobile industry: iron-plating11) Metallurgy: casing12) Polygraphy: shell15) Makarov: armour (корабля, танка и т.п.), liner (дробильного оборудования), lining (дробильного оборудования), wear plate (дробильного оборудования) -
13 броня
ж. -
14 броня
(напр. кабеля) armor, armoring -
15 броня
(напр. кабеля) armor, armoring -
16 броня
( кабеля) armature, (напр. кабеля) armorРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > броня
-
17 броня
( кабеля) armature, armourРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > броня
-
18 броня
I воен.
armo(u)r
II
reservation; railway warrant* * ** * *I armo(u)r II reservation; railway warrant* * *armaturearmorarmorsarmourcuirass -
19 броня
-
20 броня
См. также в других словарях:
броня — (неправильно бронь) и броня. В знач. «официальное закрепление чего либо за кем либо» броня. Броня на жилплощадь. В знач. «защитная обшивка» броня. Стальная броня. Пробить броню … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
БРОНЯ — БРОНЯ, брони брони, жен. 1. Воинский доспех, металлическая одежда, защищающая туловище (ист.). «Под грозной бронёй ты не ведаешь ран.» Пушкин. 2. Защитная облицовка из стальных плит на военных кораблях, автомобилях, поездах и пр. (воен.). 3.… … Толковый словарь Ушакова
броня — и; ж. 1. Защитная стальная обшивка военной техники (танков, бронетранспортёров, судов и т.п.) или оборонительных сооружений. Пуленепробиваемая б. Покрыть бронёй. Корабельная б. Б. танка. 2. Панцирь некоторых животных (черепах, броненосцев и т.п.) … Энциклопедический словарь
броня — бронь, закрепление, обшивка, латы, панцирь, защита Словарь русских синонимов. броня панцирь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
БРОНЯ — БРОНЯ, защита от оружия. Броня, защищающая тело (обычно изготовлявшаяся из металла или толстой кожи), употреблялась для защиты воинов уже в древнейшие времена. От применения такой брони (за исключением шлемов и кирас в настоящее время… … Научно-технический энциклопедический словарь
БРОНЯ — БРОНЯ, и и (прост.) БРОНЬ, и, жен. Закрепление кого чего н. за кем чем нибудь, а также документ, удостоверяющий такое закрепление. Б. на квартиру на время командировки. Б. на железнодорожный билет. II. БРОНЯ, и, жен. 1. В старину: металлическая… … Толковый словарь Ожегова
БРОНЯ — БРОНЯ, и и (прост.) БРОНЬ, и, жен. Закрепление кого чего н. за кем чем нибудь, а также документ, удостоверяющий такое закрепление. Б. на квартиру на время командировки. Б. на железнодорожный билет. II. БРОНЯ, и, жен. 1. В старину: металлическая… … Толковый словарь Ожегова
БРОНЯ — жен. воинский доспех, который носили в старину, а частью и поныне, сверх одежды или под исподом; род кованой одежды из металлических пластинок, колец, сеги; см. латы, панцырь, кольчуга, куяк. Бронный, относящийся до брони. Бронный приказ, ·стар.… … Толковый словарь Даля
броня — БРОНЯ, панцирь … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БРОНЯ — средство защиты людей, боевой техники, вооружения, оборонительных сооружений от воздействия различных средств поражения. Изготовляется из стали, а также из высокопрочных алюминиевых сплавов, пластмасс и др. Различают противопульную и… … Большой Энциклопедический словарь
Броня — I бр оня ж. 1. Официальное закрепление за кем либо или за чем либо льготных прав на пользование чем либо, получение чего либо. отт. Документ, удостоверяющий такие права. отт. То, на что эти права распространяются (обычно о театральных, а также… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой