-
1 бредовый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бредовый
-
2 бредовый
-
3 delusional
-
4 delusional
-
5 delusional
-
6 blouznivý
-
7 fantastický
-
8 oniroïde
бредовый, галлюцинаторный, связанный со сном -
9 spinnig
бредовый, завиральный. Das sind alles spmnige Ideen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > spinnig
-
10 delusional
-
11 delusive
-
12 delirious
бредовый, бессвязный (о речи) -
13 delirium syndrome
-
14 солиорсон
бредовый, одержимый -
15 delirious
бредовый; бессвязный -
16 delusional
бредовый; бредовой; обманчивый; иллюзорный -
17 jampslik
бредовый,ерундовый,чепуховый -
18 tobe
бредовый,вздорный,глупый,дурак,нелепый,обалделый -
19 пурсафсата
бредовыйсумасбродный -
20 crazy
ˈkreɪzɪ
1. сущ.;
амер.;
разг.
1) ненормальный, псих
2) экстремист There were many crazies in the organisation. ≈ В организации было много экстремистов.
2. прил.
1) покрытый трещинами;
дефектный, шаткий, непрочный, разваливающийся an old crazy ship ≈ старое разваливающееся судно Syn: damaged, impaired, unsound, shaky
2) сумасшедший, слабоумный, выживший из ума Syn: insane, mad, demented, cracked
3) разг. помешанный на чем-л., сильно увлекающийся чем-л. He is crazy about boats. ≈ Он помешан на лодках. And the unfortunate part of it all is, Bertie, that I'm crazier about him than ever. ≈ И самое ужасное, Берти, что я больше, чем когда-либо, схожу по нему с ума. He was crazy in love with her. ≈ Он был безумно в нее влюблен. Syn: eager, enthusiastic
4) бредовый, сумасшедший (план, мысль и т. п.) Syn: insane, mad
5) а) амер.;
сл. волнующий, возбуждающий( о музыке, особ. о джазе) Syn: unrestrained, wild, exciting б) замечательный, великолепный He is a crazy player, and a crazier singer. ≈ Он замечательный пианист и еще более потрясающий певец. Syn: excellent, admirable, satisfying
6) сделанный из кусков различной формы crazy quilt ≈ лоскутное одеяло
3. нареч. чрезвычайно, крайне и т. п. (служит для усиления) He was crazy drunk in a saloon one night. ≈ В один из вечеров он сидел в пивной пьяный в стельку. Syn: extremely( разговорное) псих фанатик, "крайний" - right-wing crazies правые экстремисты сумасшедший, безумный - to go * сойти с ума - he is * with pain он обезумел от боли (about) (разговорное) помешанный;
сильно увлеченный - she is * about music она помешана на музыке - she is * about him она по нему с ума сходит - you are * to go out in this stormy weather выходить в такую бурную погоду - чистое безумие безумный, бредовый - a * idea бредовая идея неустойчивый, разваливающийся, распадающийся, шаткий - the * light blinks whenever anyoune jiggles the table неустойчивый светильник мигает, как только кто-нибудь заденет стол покрытый трещинами (американизм) (сленг) замечательный, волнующий, потрясающий - *! потрясно! сделанный из кусков различной формы - * quilt( американизм) лоскутное одеяло - * paving( дорожностроительное) мощение без подбора камня > like * с бешеной энергией;
с бешеной скоростью;
> * like a fox коварный, хитрый;
хитрый как лиса( эмоционально-усилительно) чрезвычайно, в высшей степени;
до сумасшествия - I was * anixous я чуть не спятил от волнения crazy покрытый трещинами (о глазури) ~ разг. помешанный (на чем-л.) ;
сильно увлеченный (about) ~ сделанный из кусков различной формы;
crazy quilt лоскутное одеяло;
crazy bone = funny-bone ~ сумасшедший, безумный ~ шаткий;
разваливающийся ~ сделанный из кусков различной формы;
crazy quilt лоскутное одеяло;
crazy bone = funny-bone ~ сделанный из кусков различной формы;
crazy quilt лоскутное одеяло;
crazy bone = funny-bone ~ сделанный из кусков различной формы;
crazy quilt лоскутное одеяло;
crazy bone = funny-bone
См. также в других словарях:
бредовый — фантасмагоричный, фантасмагорический, параноический, дикий, параноидальный, бредовой, глупый, нелепый, несуразный, дурацкий, несообразный, идиотский, идиотический, безмозглый, абсурдный Словарь русских синонимов. бредовый см. глупый Словарь… … Словарь синонимов
бредовый — БРЕД, а, о бреде, в бреду, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бредовый — и допустимо бредовой … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Бредовый синдром — психопатологический синдром, при котором на первый план выступает бред совокупность идей и представлений, умозаключение, возникшее не в результате обработки поступившей информации и не корректируемое поступающей информацией (при этом не важно,… … Википедия
Бредовый — I прил. 1. соотн. с сущ. бред I, связанный с ним 2. Свойственный бреду [бред I], характерный для него. 3. Сопровождаемый бредом [бред I]. II прил. 1. соотн. с сущ. бредни, связанный с ним 2. Нелепый, вздорный (обычно с оттенком… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бредовый — бредовый, бредовая, бредовое, бредовые, бредового, бредовой, бредового, бредовых, бредовому, бредовой, бредовому, бредовым, бредовый, бредовую, бредовое, бредовые, бредового, бредовую, бредовое, бредовых, бредовым, бредовой, бредовою, бредовым,… … Формы слов
бредовый — бред овый и бредов ой … Русский орфографический словарь
бредовый — (о бессмысленном, вздорном, несвязном) … Орфографический словарь русского языка
бредовый — B/ и A/ пр; 114 иск см. Приложение II Пройду, любовищу мою волоча. В какой ночи/ бредово/й, недужной, какими Голиафами* я зачат … Словарь ударений русского языка
бредовый — ая, ое. 1. к Бред (1 зн.). Б ое состояние. Б ые видения. 2. Разг. Нелепый, фантастический. Б. план. Б ая идея, мысль … Энциклопедический словарь
бредовый — ая, ое. 1) к бред 1) Б ое состояние. Б ые видения. 2) разг. Нелепый, фантастический. Бредо/вый план. Б ая идея, мысль … Словарь многих выражений